الفصل 1983: لوتس جبل الصقيع
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"اللعنة ، هل يمكن أن يكون مرضا معديا ؟ لقد أخبرتك أنه لا ينبغي لنا أن نحضر المرضى معنا. و لقد أصيب فريقنا بأكمله بالمرض أيضاً! بدأ تشاو مانيان بالذعر عندما رأى حالة لينغلينغ وغوان يو.
"إنه أمر مزعج لأنه ليس لدينا معالج في فريقنا. ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ قال جيانغ يو "لقد أصيب عدد قليل منا بالمرض فجأة ".
ظهرت على كل من لينغلينغ وآي جيانغتو أعراض مرض الارتفاعات العالية بعد غوان يو ، وكانا يعانيان من صعوبة في التنفس. و شعروا بالدوخة والمرض ، ولم يتمكنوا من الحركة ، وكأنهم قد غلبهم التعب.
"إنها... ليست... معدية... " قال لينغ لينغ.
"توقف عن الحديث ، استرح فقط " كان مو فان قلقاً بشأن لينغ لينغ. ولم يسمح لها بالتحدث مرة أخرى.
لم يكن لديها حتى القوة للتحدث بشكل صحيح. فلم يكن لدى مجموعة ميلونج العسكرية الخاصة بأكملها سوى معالج واحد عديم الفائدة ، والذي كان جاهلاً بالمرض الغريب. ولم يستطيعوا أن يعلقوا آمالهم عليه.
نظر مو فان حوله وسأل الجميع عن أحوالهم.
وبصرف النظر عن آي جيانغتو ، وغوان يو ، ولينغلينغ لم تظهر على الآخرين أي أعراض في الوقت الحالي.
تقدم نانيو وتواصل مع مجموعة ميلونج العسكرية الخاصة. وسرعان ما عادت بوجه متجهم.
وأخبرهم نانيو أن "أكثر من عشرين شخصاً في مجموعة ميلونج العسكرية الخاصة يظهرون نفس الأعراض الآن ".
"أكثر من عشرين... " أخذ تشاو مانيان نفسا عميقا.
"ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ هل ستمرض المجموعة بأكملها ؟ ما الذي يسبب ذلك بحق الجحيم ؟ هل يمكن لأي شيء آخر غير المرض المعدي أن يقتل هذا العدد الكبير من الناس في وقت واحد ؟ "نحن جميعاً سحرة ، لذا لا ينبغي لنا أن نمرض بهذه السهولة " صاح جيانغ يو.
"أليس آي جيانغتو ساحراً خارقاً ؟ هل يمكن أن يمرض الساحر الخارق ؟ "
"أشك في أن الأمر له علاقة بتدريبنا " تحدثت مو نينغ شيو.
بمجرد أن أنهت مو نينغ شيو جملتها ، اندلع لهب مشرق فجأة أمامهم. أظهر الضوء عدة شخصيات في ملابس المرتزقة. بدوا شرسين وغاضبين!
"يجب أن يكونوا هم. و لقد نشروا المرض للآخرين. و لقد أخبرنا نائب القائد بالفعل بالتخلي عنهم ، لكن أنتم المنافقون أصرتم على إحضارهم معنا. و لقد أصيب المزيد من الناس بالمرض الآن!
"وماذا في ذلك ؟ هل ستحرق رفاقك حتى الموت إذن ، بما في ذلك العشرات الذين مرضوا أيضاً ؟ سخر مو فان عندما رأى المرتزقة العدوانيين.
لم يكن هؤلاء المرتزقة بهذه القوة ، لكنهم كانوا يفتقرون حتى إلى أدنى اللطف كبشر. و لقد شعر بالارتياح لأنه لم يلتق بالمرتزقة من قبل.
"هذا يكفي ، تأدب! " طالب كوما.
"نائب القائد ، لا يمكننا تحمل تكلفة إبقاء الأعضاء المرضى في الجوار. المزيد من الناس سوف يمرضون بسببهم. الجميع سوف يموتون هنا! " الشخص الذي يقود المرتزقة الذين كانوا يلقون نوبه غضب لم يكن سوى لي يو.
"سوف ننقسم إلى فريقين. أولئك الذين يتمتعون بصحة جيدة سوف يمضون قدما. وقال كوما "إذا كان المرض معديا ، فإن الأشخاص الذين يعانون من المرضى هم أكثر عرضة للإصابة بالمرض ".
"لكن … "
"كفى كلاما ، افعل ما أقول! "
قام كوما على الفور بتقسيم مجموعة ميلونج العسكرية الخاصة إلى مجموعتين. المجموعة الأولى كانت مكونة من خمسين عضواً سليماً. وكانوا متقدمين بحوالي ثلاثة كيلومترات عن المجموعة الثانية. حيث كانوا يتركون علامات وراءهم للمجموعة المريضة.
كان حوالي ثلاثين شخصاً في المجموعة الثانية مرضى. حيث كان على أولئك الذين كانوا يتمتعون بصحة جيدة استخدام سحرهم لنقلهم.
"على محمل الجد ، أكثر من ثلاثين في مجموعة من خمسين يرقدون على الأرض. و إذا واجهنا نوعاً مثل العناكب آكلة العظام مرة أخرى ، فسنموت جميعاً! " وقال تشاو مانيان.
وافق نانيو بلا حول ولا قوة "فريقنا مريض أيضاً ".
كان من غير المجدي الانفصال عن مجموعة المرتزقة الآن. حيث كانوا جميعا في نفس الوضع الآن. حيث كان عليهم أن يجدوا الحل لها في أسرع وقت ممكن!
—
واستمر عدد المرضى في التزايد ، كما كان متوقعا. و بدأ حوالي عشرة أشخاص في المجموعة الأولى يعانون من أعراض داء المرتفعات. وفي الوقت نفسه ، أصيب خمسة من أصل عشرين من الأشخاص الأصحاء في المجموعة الثانية بالمرض. وكانت مو نينغ شيو واحدة منهم.
كانت مو نينغ شيو تواجه صعوبة في التنفس. ثم قام مو فان باستدعاء فلاينج كريك ذئب الجليد ليحمل لينغ لينغ ومو نينغ شيو.
بدأ الجميع بالذعر!
كيف أصيبوا بالمرض ؟ يبدو أن أي شخص يمكن أن يكون الشخص التالي الذي يصاب بالمرض!
قال تشاو مانيان "مو فان ، أنفي يشعر بعدم الارتياح ".
"غير مريح مؤخرتي أنت فقط تخيف نفسك. و على محمل الجد ، يتم القضاء على المجموعة بسبب هذا المرض الغريب في حين أننا لم نواجه مخلوقاً شيطانياً واحداً ، ولكن ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية علاجه! زمجر مو فان.
كان تشاو مانيان بخير. حيث كان مجرد عقله يلعب الحيل معه.
وقد أصيب أكثر من نصف المجموعة بالمرض. وعندما رآهم الأصحاء يكافحون من أجل التنفس ، شعروا أيضاً أنهم يكافحون من أجل التنفس بشكل صحيح.
عادت المجموعة الأولى لتتجمع مع المجموعة الثانية. وكان من الواضح أن المرض لم يكن معديا.
ولو كانت معدية ، لكان عدد أكبر من الأشخاص في المجموعة الثانية قد أصيبوا بالمرض بينما ظلت المجموعة الأولى في صحة جيدة. ومع ذلك فقد أصيب عشرة أشخاص في المجموعة الأولى بالمرض بدلاً من ذلك!
وقال كوما "النسبة هي نفسها تقريباً ".
وقال وارنر "إذا لم تكن العدوى معدية ، فلا بد أن تكون البيئة هي السبب ".
"هل تخبرني بجدية أنك لم تكتشف السبب وراء ذلك إلا بعد أن مرض الكثير منا! ؟ " زمجر جافين.
"ألم نكتشف بعض الجثث قبل مغادرتنا الأرض القاحلة ؟ أعتقد أنني أعرف ما الذي قتلهم. لا بد أنهم واجهوا نفس الوضع الذي واجهناه. و لقد قرروا العودة إلى المدينة ، لكنهم ماتوا جميعاً بسبب المرض بعد أن وجدوا مأوى من الانهيار الطيني.
"لا أريد أن أسمع المزيد من التحليلات عديمة الفائدة. فقط أخبرني كيف يمكنهم التعافي ، أو كيف يمكننا منع المزيد من الناس من الإصابة بالمرض! قال كوما بفارغ الصبر.
"هناك نبات يسمى جبل الصقيع لوتس في المرج. تقول الشائعات أن هذه النباتات هي أوراق زهرة اللوتس الثلجية للندبة التي انجرفت إلى الطبقات السفلية عندما يذوب الجليد. لعلاج السموم وعلاج بعض الأمراض. و قال وارنر "يجب أن نكون قادرين على العثور عليهم في هذه المنطقة ".
قال تومي "لقد سمعت الناس عند المدخل يذكرون اسم جبل الصقيع لوتس ".
"ابحث عنه إذن! " قال كوما.
—
تم تعيين مو فان كقائد مؤقت للفريق التاسع ، وتلقى الأمر بالبحث عن جبل الصقيع لوتس.
عندما عاد إلى الفريق للمناقشة مع الآخرين تمتمت لينغ لينغ بهدوء.
كانت لينغلينغ تحاول إخبار مو فان بأنها قرأت عن جبل الصقيع لوتس في بعض السجلات الغامضة. و لقد حاولت إعدادهم مسبقاً قبل دخول الوادى المتصدع ، لكنها لم تتمكن من العثور عليهم.
"يجب أن يكون مفيداً... جيانغ شاوكسو ، وجيانغ يو ، وسوف نبحث عنه مع الآخرين. و قال مو فان "العجوز تشاو أنت ونانيو ستبقون هنا لرعايتهم ".
