الفصل 1975: في انتظار أن تُدفن حياً
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
تراجعت المجموعة إلى مكانها السابق ، وكان الجميع يكافحون من أجل تهدئة أنفسهم.
وهي الآن محاطة بالصخور ، بالإضافة إلى قلة ضوء الشمس. و إذا كانت العناكب لديها القدرة على تمويه نفسها على الصخور ، فقد تكون العناكب في كل مكان طالما كانت هناك صخور قريبة!
شعر المرتزقة بشعرهم يقف على النهاية. و في السابق كانوا يحتاجون فقط إلى البحث في حالة انقضاض العناكب آكلة العظام عليهم من الأعلى. ومع ذلك كان عليهم الآن أن يراقبوا المناطق المحيطة باستمرار أيضاً نظراً لأن العنكبوت آكل العظام قد يكون مستلقياً في كل زاوية عمياء من حولهم.
كانت العناكب آكلة العظام موجودة أيضاً في الصحاري والأراضي القاحلة ، لكن لم يسمع أحد من قبل عن قدرتها على تمويه نفسها و ربما تكون العناكب آكلة العظام على جبل تيان شان قد طورت هذه القدرة بسبب البيئة القاسية ، أو ربما تمتلك الأنواع هنا بعض السلالات القديمة. و في كلتا الحالتين كان الجميع يرتجفون من الخوف بعد تعلم قدرة العناكب آكلة العظام.
أصبح المكان بأكمله هادئاً فجأة ، لأن المخلوقات الشيطانية قد تنصب كميناً للمجموعة من أي زاوية. لم تصدر العناكب آكلة العظام أي ضجيج ، ولم يتمكن بني آدم من سماع تحركاتهم. حيث كان التنفس الثقيل للمرتزقة يجعل الجميع متوترين بدلاً من ذلك.
"نانيو ، ألا تستطيع بسماع تحركاتهم ؟ " سأل غوان يو على وجه السرعة.
هزت نانيو رأسها.
كانت حركات العناكب آكلة العظام خفيفة للغاية. وكان صوت حركاتهم أضعف من صوت ذبابة تضرب جناحيها. حيث كان بإمكان بني آدم بسماع طنين الذبابة لأنها كانت تضرب بجناحيها بتردد عالٍ.
كانت العناكب الماكرة آكلة العظام بطيئة وحذرة عندما كانت تتحرك. فلم يكن عنصر الصوت الخاص بـ نانييو فعالاً إلا إذا أخذت العناكب آكلة العظام زمام المبادرة للهجوم أو زادت وتيرتها عندما بدأ صبرها ينفد.
"مادتي المظلمة لا تعمل أيضاً. و قال مو فان بلا حول ولا قوة "هذه الأشياء لا تتحرك على الإطلاق ".
وقال تشاو مانيان "إذا لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به ، فسنتمسك بمواقعنا طالما أنهم لا يتحركون ".
ولم تجرؤ المجموعة على الانتقال إلى أماكن لم يتم فحصها بعناية. و عرفت السماوات ما إذا كان العنكبوت آكل العظام ينتظر بجانبهم أو تحت أقدامهم. ومن دواعي ارتياحهم أن العناكب آكلة العظام لم تكن مرئية تماماً. حيث كان ما زال بإمكانهم رؤية خطوطهم غير العادية عندما كانوا يتحركون على الجدران والصخور.
لم يكن لدى مجموعة ميلونج العسكرية الخاصة فكرة أفضل. لم تظهر العناكب آكلة العظام أي نية لمهاجمتهم. حيث تمكن السحرة من قتل عدد قليل من العناكب آكلة العظام التي كشفت عن نفسها بلا مبالاة ، لكن ذلك لم يحدث أي فرق حقيقي.
—
جاء دمدمة غريبة من مسافة بعيدة. نانيو الذي يتمتع بطبيعة الحال بسمع رائع ، وقف ساكناً واستمع بعناية.
"إنه بعيد عنا... " تمتم نانيو.
قال نانيو مع عبوس بعد الاستماع إلى الدمدمة لبضع دقائق "هل يمكن أن يكون مداً وحشياً ؟ "
"عن ماذا تتحدث ؟ " سأل مو فان بنظرة محيرة.
قال نانيو "هناك شيء هائل يقترب من مسافة بعيدة ".
"كم يبعد ؟ " سأل مو فان.
قال نانيو "حوالي سبعة إلى ثمانية كيلومترات ".
"سبعة إلى ثمانية كيلومترات ؟ هذا ليس من شأننا. و قال تشاو مانيان "ربما تتم مطاردة بعض مجموعات الصيادين بعد العبث بمجموعة من المخلوقات الشيطانية ".
"لا يبدو الأمر هكذا... " هزت نانيو رأسها.
شعرت نانيو بعدم الارتياح. وظلت تستمع إلى الدمدمة.
وبعد حوالي عشر دقائق كان لدى نانيو وجه قاتم. و قالت "أعتقد أنني أعرف ما تنتظره العناكب آكلة العظام ".
"هل ينتظرون الخلفيه ؟ "
"آي جيانغتو ، يجب أن تخبر نائب القائد أنه يتعين علينا العثور على منحدر ضخم في غضون نصف ساعة. وإلا فإن الانهيارات الأرضية ستدفننا جميعاً أحياء... العناكب آكلة العظام تنتظر حتى ندفنا لتخرجنا وتأكلنا! قال نانيو.
كان الوادى المتصدع يقودهم إلى أعلى الجبل. و إذا حدث انهيار أرضي في ظل تيار قوي ، فإنه سوف يملأ معظم الأخاديد والجداول والمسارات. حيث كانت الكهوف والشقوق بدون دعم كافٍ ستنهار من تأثير الحطام.
لذلك كان عليهم العثور على منحدر مرتفع مقابل الانهيار الأرضي ليوفر لهم بعض الغطاء!
كان على العناكب آكلة العظام أن تكون على دراية بحدوث الانهيارات الأرضية. لم يشتبكوا مع بني آدم لأنهم اكتشفوا طريقة أسهل لإخراجهم جميعاً. و لقد كانوا ببساطة يحتفظون بهم في الأقسام التي كانت الانهيار الأرضي سيسحقهم فيها جميعاً قريباً!
يمكن للعناكب آكلة العظام أن تجد مأوى بسهولة عند حدوث الانهيار الأرضي ، ولكن لم يكن الأمر نفسه بالنسبة لـ بني آدم!
—
"ماذا! ؟ "
"هل سيصل الانهيار الأرضي إلى هنا خلال نصف ساعة ؟ اللعنة ، لماذا يجب أن يحدث هذا الآن ، في جميع الأوقات ؟
"لا بد أن هذه العناكب آكلة العظام استخدمت نفس الخدعة لقتل العديد من فرائسها. وإلا ، كيف يمكن أن تنمو أعدادهم بهذه السرعة في أرض قاحلة مثل هذه ؟ "
عبس كوما. و لقد اكتشفوا منحدراً مناسباً على طول الطريق ، لكن كان عليهم أن يسافروا مسافة كيلومتر واحد إلى الوراء في الطريق الذي أتوا فيه. ومع ذلك فقد كافحوا لقطع مسافة أربع مئة أو خمسمائة متر. كيف كان من المفترض أن يعودوا كيلومتراً واحداً ؟ كم عدد العناكب آكلة العظام التي كانت على استعداد لتتغذى عليها والتي سيعثرون عليها ؟
"ليس هناك خيار آخر. حيث يجب أن نتوجه إلى المنحدر الآن! "
"الفريق التاسع سيفتح الطريق لنا. الفرق الأخرى ستتبعهم من الخلف! " قال كوما.
"اثبات! "
"اثبات! "
كاد تشاو مانيان أن يفقد أعصابه عندما سمع الأمر.
"اللعنة ، لماذا يجب أن نكون الأضواء الخاصة بهم ؟ نعلم جميعاً أن المسار سيكون مليئاً بالعناكب الآكلة للعظام! " لعن تشاو مانيان.
"سأقود الطريق. و قال آي جيانغتو "ابق بالقرب مني ".
"كن حذراً ، قد تكون العناكب آكلة العظام على بُعد أمتار قليلة فقط أو حتى أقرب إليك. و قال نانيو "لن يكون لديك الوقت لاستخدام سحرك ".
قال آي جيانغتو بثقة "لا بأس ، لدي ردود فعل جيدة ".
قالت مو نينغ شيو "سأبقى خلفه للتعامل مع المخلوقات الموجودة في نقاطه العمياء ".
تولى آي جيانغتو ومو نينغ شيو زمام المبادرة. وأتبعهم الباقون عن كثب.
تبعهم أفراد مجموعة مايلونغ العسكرية الخاصة أيضاً بعد انطلاق الفريق التاسع. تحركوا بوتيرة سريعة.
أخيراً بدأت العناكب آكلة العظام المنتظرة على الصخور في التحرك عندما قررت المجموعة مغادرة المنطقة.
لم تعد المخلوقات تفحصهم ، ومن الواضح أنهم كانوا يعرفون أن بني آدم كانوا يحاولون الهروب. و بدأوا بالسقوط من المنحدرات والشقوق والجدران لمهاجمة بني آدم بتهور.
"سأتعامل معهم. يستمر في التقدم! " عرف مو فان أن المخلوقات لن تشاهدهم وهم يغادرون. حيث كانت مساميره الفضائية تحوم حوله منذ فترة طويلة.
كانت العناكب آكلة العظام تتساقط من السقف والجدران على كلا الجانبين. حيث اخترقت مسامير مو فان الفضائية من خلالهم بينما كانوا يسقطون في الهواء.
