الفصل 1869: العاصفة الحقيقية
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
اقترح ليو رو على مو باي إبلاغ مو فان بالحادث. قرر مو باي الاتصال بمو فان.
"هل حدث شيء هناك أيضاً ؟ " سأل مو فان بمجرد اتصال المكالمة.
لقد أذهل مو باي. و نظر إلى ليو رو الذي كان يرتدي أيضاً تعبيراً محيراً الآن.
"شيء ما حصل ؟ " سأل مو باي.
"لقد قام شخص ما بانتحال شخصيتي في المدرسة مؤخراً ، لكن هذا الشخص مات الآن. "أخبرني العميد شياو أن هناك شيئاً ما حاول غزو معهد اللؤلؤة وشقتي ، لكن سيداً في عنصر الضوء لاحظ ذلك " أخبره مو فان.
"إنه مشابه لما حدث من ناحيتي. وأكد مو باي أن مو شوميان كاد أن يموت بسبب ذلك.
بمجرد أن أنهى مو باي الجملة ، جاء صوت تشاو مانيان العالي من الطرف الآخر "اللعنة ، لقد نمت معها بالفعل وتركتها تتلقى رصاصة نيابة عنك! مو باي ، لقد تعلمت بالفعل كل مهاراتي. انا فخور بك! "
"فخور مؤخرتي ، لا يوجد شيء بيننا! لقد استولت للتو على منزلي! حيث كان مو باي غاضباً من كلمات تشاو مانيان.
"إذن استولت على جسدها ؟ "
"من المستحيل حقاً التواصل معك بطريقة إنسانية. هل يمكنك أن تبقي فمك مغلقاً وتركز على الأمر المطروح ؟ مو شوميان في وضع سيء جداً. و لقد كادت أن تموت. لو كنت الضحية ، فلن تراني مرة أخرى! زمجر مو باي.
تشاو مانيان يستحق التوبيخ أكثر من مو فان!
"ربما يلاحقونني ، لكنهم لجأوا إلى من حولي لأنهم لا يستطيعون إيذائي... تشاو العجوز ، يجب أن تكون أكثر حذراً أيضاً. و قال مو فان "سأطلب من الآخرين أن يبقوا في حالة تأهب ".
قال تشاو مانيان "لا بأس ، أنا على وشك الزراعة في عزلة على أي حال ".
"سيتعين علينا العثور على الجاني وراء ذلك. ليس لدينا أدنى فكرة عن سبب التعويذة وكيف استحوذت الروح الشريرة على الضحايا. لا يمكننا أن نكون في حالة تأهب طوال الوقت. و إذا وقع أي منا ضحية لها ، فلن تكون لدينا فرصة للعيش. مو فان ، التعويذة هي الأصعب في الدفاع ضد اللعنات التي واجهتها حتى الآن. و من الواضح أن الشخص الذي يليك ليس مجرد لا أحد. "عليك أن تكون حذرا " حذره مو باي بشدة.
"أفهم أنني لن أسامح أي شخص يحاول إيذاء الأشخاص من حولي أيضاً! " وعده مو فان.
بعد ما حدث لم يعد بإمكان مو فان أن يزرع بسلام في المدينة السحرية. و لقد ترك شاو مانيان خلفه وتوجه إلى جبل فانشوي مع لينغلينغ.
تم الآن الانتهاء من المطار في مدينة فاينياو. لن يستغرق الأمر سوى أربعة عشر دقيقة بالطائرة للوصول من سحر مدينة إلى جبل فانشوي. لمفاجأة مو فان ، حدثت عاصفة ضخمة وهو في طريقه إلى المطار!
جاءت العاصفة فجأة جدا. ما زال مو فان يتذكر أن اليوم كان مشمساً ومشرقاً عندما غادر إلى المطار ، ومع ذلك كانت السماء مغطاة بالغيوم العاصفة مع هطول أمطار غزيرة بعد أقل من عشر دقائق من طلب الركوب. وكانت المركبات على الطريق السريع قد أضاءت مصابيحها الأمامية. انخفضت الرؤية على الطريق بشكل ملحوظ.
"(تنهد) ، لماذا تمطر مرة أخرى ؟ أشعر دائماً بعدم الارتياح في المطر " تذمر السائق.
"لماذا ستشعر بعدم الارتياح ؟ ألن يكون لديك المزيد من العملاء عندما تمطر ؟ أنا قلق أكثر من أنه سيتم إلغاء رحلتي. سأضطر إلى ركوب جبلي تحت المطر. و لقد منعتنا جمعية السحر من ركوب الوحوش المستدعاة على الطريق السريع. "ليس الأمر وكأنني لم أدفع رسوم المرور اللعينة " تذمر مو فان.
"أنا من شينغهاي ، كيف لا أشعر بالقلق الآن بعد أن غرقت بودونغ ؟ سوف تستمر المياه في الارتفاع إذا استمر هطول المطر... قد تغزو وحوش البحر هذه المدينة وتتغذى علينا! بالحديث عن ذلك ماذا تفعلون أيها السحرة ؟ لماذا لم تفعل شيئا لذوبان الأنهار الجليدية في القارة القطبية الجنوبية ؟ لقد اشتريت للتو منزلاً في بودونغ ، لكن البلاد لم تعوضني حتى عن خسارتي! صاح السائق.
"... " ترك السائق مو فان عاجزاً عن الكلام.
تجرأ السائق على قول أي شيء يريده. ألا ينبغي أن يكون بوذا أو الاله مسؤولاً عن ارتفاع مستوى سطح البحر من ذوبان الأنهار الجليدية في القارة القطبية الجنوبية ؟ ما الذي كان من المفترض أن يفعله السحرة لإيقافه ؟ بدا السائق وكأن الأنهار الجليدية لن تذوب إذا عمل السحرة بجهد أكبر. هل كان القطب الشمالي والقطب الجنوبي من الأماكن التي يمكن للسحرة زيارتها كما يحلو لهم ؟ حتى الساحر المحرم قد يموت هناك!
"إنه الآن فصل الصيف ، موسم الرياح الموسمية في المناطق الاستوائية. ستواجه شينغهاي المزيد من العواصف بسبب الأعاصير المدارية. و إذا استمرت العواصف لفترة طويلة ، فقد يرتفع مستوى سطح البحر في بودونغ أكثر من ذلك.
"بالضبط ، هذا ما أنا قلق بشأنه! وقال السائق "إذا استمر الوضع على طول الساحل في التدهور ، أعتقد أنه من الأفضل بالنسبة لي أن أعود إلى مسقط رأسي في سيتشوان ".
"أخي ، ألم تقل للتو أنك من شينغهاي ؟ " قال مو فان.
"كنت أقصد والدي زوجتي! "
"آه ، هل هذا مهم حتى... "
"إنها عائلة زوجتي! هل مازلت تريد الذهاب إلى المطار أم لا ؟ "
"نعم ، بالطبع ، يرجى التركيز على الطريق. المطر ضخم. قد تصاب بنوبه غضب ، لكن من فضلك لا تدير رأسك. سأكون بخير إذا انتهى بنا الأمر في حادث. و قال مو فان "أنا فقط قلق بشأن سلامتك ".
"انظر إليك وأنت تتكلم! "
"... "
وكانت العاصفة ضخمة للغاية لدرجة أنه تم إلغاء معظم الرحلات الجوية. و انتظر مو فان في المطار لمدة ثلاث ساعات قبل أن يسمع إعلاناً يدعو الركاب للصعود إلى الطائرة.
كان مو فان في حيرة. لو كان يعلم أن الأمر سيضيع الكثير من وقته ، لكان قد اتصل بـ لي دونغ ، الانتهازي الذي عمل أيضاً سائق سيارة أجرة جوية ، ليقوم بتوصيله. حيث كان سيوفر له الكثير من الوقت.
وأقلعت الطائرة وسط هطول الأمطار. و يمكن أن يشعر مو فان بمدى شراسة العاصفة عندما حلقت الطائرة عبر السحب العاصفة الكثيفة. حيث كانت تهتز بقوة مثل السفينة الدوارة. حتى أنه كان يشعر بالقلق ، ناهيك عن الركاب العاديين الذين كانوا يصرخون.
وعندما وصلت الطائرة إلى ارتفاع أعلى ، تركت الغيوم العاصفة خلفها ببطء. و نظر مو فان إلى الأسفل ولاحظ أن السحب السوداء كانت مثل الجبال على الأرض. حيث كان من الصعب أن نتخيل أن المكان أدناه هو العالم الدنيوي. بدا الأمر أشبه بالعالم السفلي بدلاً من ذلك.
"مثل هذه العاصفة المرعبة! " صاح مو فان.
وكانت الطائرة قد وصلت بالفعل إلى ارتفاع عال. حيث كان من المفترض أن يكون مو فان قادراً على رؤية ما يزيد عن مائة كيلومتر حوله ، ومع ذلك فقد كانت مغطاة بالكامل بالعاصفة القادمة من المحيط الهادئ. حتى الجبال والأنهار والأحواض والوديان كانت ترتجف في العاصفة ، ناهيك عن مدى ضآلة بني آدم في كارثة طبيعية!
"موسم الرياح الموسمية في المناطق الاستوائية هو أيضاً موسم وحوش البحر... " قالت لينغ لينغ بهدوء.
"هل سيكون الأمر جدياً ؟ " سأل مو فان.
"من الصعب القول. اليابان بلد يتعرض باستمرار لموجات التسونامي والعواصف الاستوائية ، ولهذا السبب فهي الأفضل في القتال البحري. و لقد كان ساحلنا الشرقي هادئاً لفترة طويلة ، لذا فإن دفاعنا غير موجود هناك. حتى أننا اضطررنا إلى تعيين جنود من الداخل إلى الساحل ، مما يعني أنهم يفتقرون بشدة إلى الخبرة في خوض المعارك البحرية... اتخذ عضو المجلس شاو تشنج الكثير من التدابير الوقائية ، لكن موسم الرياح الموسمية هو عندما يبدأ الغزو الحقيقي لوحوش البحر. سيتعين علينا أن نرى كم من الوقت ستستمر العاصفة. و إذا استغرق الأمر أكثر من ثلاثة أيام ، فسوف يؤدي ذلك بالتأكيد إلى معركة ضخمة! " حدقت لينغ لينغ في السحب الرمادية بوجه قلق.
لقد كانت مسألة وقت فقط حتى يحدث ما لا مفر منه. حيث كان الخط الساحلي يستعد منذ فترة طويلة لمواجهة العاصفة الحقيقية التي كانت تقترب!
