الفصل 1796: الكاردينال الأحمر ، أشورا
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
—
جبل الثلج المقدس في جبال الألب...
كان الجبل يشبه بحيرة من الثلج ، حيث تنبعث من عدة مباني وهجات ذهبية دافئة وسط العاصفة الثلجية ، موزعة بشكل منظم في المكان بطريقة كريمة.
استمرت العاصفة الثلجية طوال الليل. حيث كان عدد قليل من الخدم يسيرون عبر الثلوج الكثيفة ، وهم يحملون مصابيح قديمة. و لقد أنهوا عملهم لليوم التالي لتنظيف القاعات. و لقد حان الوقت بالنسبة لهم للعودة إلى أكواخهم الصغيرة الدافئة وإضاءة الأفران هناك من أجل نوم مريح ليلاً.
ذهبت محكمة القضاء المقدسة إلى النوم بمجرد أن ذهب هؤلاء الخدم القدامى إلى الفراش. لم تكن هناك دورية واحدة مرئية ، حيث لن يجرؤ الكثير من الناس في العالم على إثارة أي مشكلة هنا. حيث كانت محكمة الحكم المقدسة هي الوجود الأسمى ، فوق الجمعيات السحرية للقارات الخمس!
كان صوت الخطى الثابتة مسموعاً بعد دق جرس منتصف الليل. سمع العديد من سحرة البلاط المقدس خطواتهم ، لكنهم لم يكونوا قلقين للغاية بشأن ذلك. و لقد ترك هؤلاء الخدم المسنين دائماً ممتلكاتهم خلفهم. ولم يكن من الضروري بالنسبة لهم أن يضحوا بنومهم من أجل أمور تافهة.
كان زنزانة محكمة القضاء المقدسة تواجه اتجاه غروب الشمس عادة. وكان أيضا حيث توقفت الخطى.
في أعماق الزنزانة كان هناك زنزانة مغلقة بسبع طبقات من التشكيلات السحرية. فلم يكن هناك كهرباء ، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من مصابيح الزيت مضاءة. وصل الضوء الخافت إلى مسافة قصيرة فقط. وكانت الزنزانة مغطاة بالظلام.
كان الممر الطويل خالياً ، ولا يحتوي إلا على عدد قليل من الصخور على الأكثر.
في نهاية الممر كانت هناك زنزانة بها سبع طبقات من المصفوفات السحرية فى الجوار. حيث كان جدار الزنزانة مصنوعاً من جذوع الأشجار الخشبية بعرض ذراع. حيث كانت الزنزانة تفصل بينها أقل من سبعة سنتيمترات ، ولها باب خشبي بسيط ، ورغم بساطة الزنزانة إلا أنه لم يهرب منها أحد قط.
"من هناك! ؟ " جاء صوت شاب من الزنزانة.
تا! تا! تا! زوج من الكعبين ينقران بشكل إيقاعي على الأرض. حيث كان هناك شخص نحيف يقترب من الزنزانة عبر الممر الطويل.
مصابيح الزيت قدمتها فقط. و بدأ الشاب الموجود في الزنزانة يشعر بعدم الارتياح. حيث يبدو أنه تعرف على الشخص الذي يقترب من الزنزانة ، لكن كيف يمكن أن تكون هنا ؟ لقد كان في زنزانة محكمة الحكم المقدسة ، المكان المحدد الذي أراد كل شخص في العالم حبس هذا الشخص فيه.
لكنها جاءت إلى المكان بمفردها بدلاً من ذلك وتجولت فيه بشكل عرضي. حتى الأمير البارد شعر برغبة في الصراخ بأعلى صوته ، وكان مستعداً لإخبار سحرة البلاط المقدس أن الكاردينال الأحمر الأكثر رعباً كان على أراضيهم. أسرع وأمسك بها!
"لا يبدو أنك سعيد برؤيتي ؟ " أمسكت المرأة ذات الكعب العالي بكرسي خشبي قريب كان يجلس عليه سحرة المحكمة المقدسة عادة أثناء استجواب السجين في الزنزانة. قاطعت ساقيها وانحنت إلى الخلف ، صورة الاسترخاء.
"لا أعتقد أنك هنا لإنقاذي. مرؤوسك قتل امرأتي الحبيبة! " زمجر الأمير البارد.
"الخفاش الأزرق هو أحد التلاميذ الذين أنا فخور بهم جداً " وافق سالان.
"كيف تحصل هنا ؟ هذه هي محكمة الحكم المقدسة! و لم يستطع الأمير البارد إلا أن يسأل.
كان لدى الأمير البارد لمحة صغيرة من الأمل في قلبه. و إذا تمكن الكاردينال الأحمر من التسلل إلى زنزانة محكمة الحكم المقدسة مثل الشبح ، ألا يعني ذلك أيضاً أنها تستطيع مساعدته على الهروب! ؟
«الخادمة التي تخدم السيد كازا هي أيضاً خادمة لي. أبلغه صلان أن محكمة القضاء المقدسة تركتها هنا بالصدفة.
"همف ، هل هناك أي حدود لجرأتك ؟ " شخر الأمير البارد.
"من هو البابا الأعظم ؟ " - سأل سالان.
"هل تعتقد أنني سأخبرك ؟ " ضحك الأمير البارد.
"في المقابل ، سأنقذك من هذا المكان " بدا أن سالان قد أتى مستعداً.
تألقت عيون الأمير البارد. و كما كان يعتقد كان سالان قادراً على إخراجه من هذا المكان!
شعر الأمير البارد وكأنه سيصاب بالجنون بعد استجوابه كل يوم من قبل سحرة البلاط المقدس الذين فقدوا كل أسنانهم تقريباً منذ تقدمهم في السن. إنه يفضل الموت أو مغادرة هذا المكان!
"هل يمكنك حقاً إخراجي من هنا ؟ " بادر الأمير البارد بحماس.
كرر سالان "أحتاج إلى اسم البابا الأعظم ".
"أنا لا أعرف اسمه ، ولكن لدي طريقة لمعرفة ذلك. سأعطيك الاسم إذا كنت تستطيع إخراجي من هنا. سالان ، إذا كنت تريد حقاً أن تعرف من هو البابا الأعظم ، فيجب أن تنقذني من هذا المكان. و أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك في معرفة من هو البابا الأعظم! قال الأمير البارد.
ابتسم سالان. "وأنا أعلم ذلك. وإلا فلن أكون هنا. و انتظر بضعة أيام أخرى و سترى ضوء الشمس مرة أخرى قريباً.
—
—
أمسك مو فان بالكريستالة الغامضة وعاد إلى معهد اللؤلؤة مع بقية الطلاب.
كان مو فان على وشك المغادرة لإحضار الكريستالة إلى لينغلينغ وجعلها تتفحصها عندما بدأ شخص ما يطرق باب منزله.
فتح مو فان الباب ورأى تشاو مانيان يقف في الخارج.
"حيث الجحيم هل كان! ؟ " قطع تشاو مانيان.
"يصعب شرحه. ما هذا ؟ " سأل مو فان بلطف.
"شيء جاد! ألم تسمع بالحادثة الخطيرة التي حصلت! ؟ صاح تشاو مانيان.
"أوه ، كنت في أعماق الجبال. إذن ، ماذا حدث بالضبط ؟ هل كان هناك ساحر محرم جديد ، أم أن الساحر المحرم قد توفي ؟ دعونا نأمل أن تكون السماوات مكاناً أفضل من عالمنا " رفع مو فان حاجبيه بلا أدنى فكرة.
"يا إلهي أنت حقا جاهل! لقد كان كاردينالاً أحمر ، وتم القبض على كاردينال أحمر! بادر تشاو مانيان بالخروج.
"سالان ؟ " كان مو فان مندهشا.
"إنه ليس سالان. وكان الكاردينال الأحمر في أمريكا الجنوبية. حيث تم القبض على الكاردينال الأحمر من قبل سحرة المحكمة المقدسة في البرازيل وتم اصطحابه إلى محكمة القضاء المقدسة. مو فان ، لقد أسديت معروفاً للعالم أجمع بجدية! " هتف تشاو مانيان.
"أنا ؟ ما علاقة هذا بي ؟ لقد قبضت فقط على الأمير البارد. ما مدى علاقتي بالكاردينال الأحمر في البرازيل ؟ كان مو فان مرتبكا.
"هل انت غبي ؟ لم تقبض محكمة القضاء المقدسة أبداً على كاردينال أحمر بعد هذه السنوات العديدة ، لكنها قبضت على كاردينال آخر بعد وقت قصير من القبض على الأمير البارد. لا بد أنهم حصلوا على بعض المعلومات المفيدة من الأمير البارد لتعقب الكاردينال الأحمر في البرازيل و ربما لا تعرف هذا ، لكن الكاردينال الأحمر في البرازيل مجنون أيضاً. الغابة المطيرة الملعونة سيئة السمعة في البرازيل كانت من صنعه! " أخبره تشاو مانيان.
"الغابات المطيرة الملعونة ؟ أعتقد أننا سمعنا شيئاً كهذا عندما كنا في البرازيل. ألم تكن غابة متاهة ؟ " كان على مو فان أن يسأل.
"بالضبط! منذ حوالي ثلاثة عشر عاماً كانت هناك قبيلة بدائية في غابة الأمازون تسمى ميكائيل. و عندما تقلصت المنطقة الآمنة بسبب غزو المخلوقات الشيطانية ، طلبت الحكومة من عائلة ميكائيل التحرك أسفل نهر الأمازون. و لقد كانت عملية نقل ضخمة جداً في البرازيل خلال تلك الفترة ، ولكن عندما مروا ببعض الغابات المطيرة ، انتهى بهم الأمر داخل التشكيل الملعون. كل من كان جزءاً من عملية النقل مات في الغابة المطيرة!
"منذ ذلك الحين ، انتشر الاسم السيئ السمعة للكاردينال الأحمر المسؤول عنه ، أشورا ، في جميع الأنحاء أمريكا الجنوبية. حتى الآن ، لا تزال الأرواح المعذبة تجوب الغابات المطيرة. لن يغادروا لمدة ثلاثين عاماً أخرى على الأقل! "
