الفصل 1672: صعبة كالمسامير
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"اللعنة ، تبا لهذا ، أنا متخلف إذا كنت أزعج نفسي بقبول مهمة كهذه من الحكومة مرة أخرى! " كان غو ينغ غاضباً ، وأصاب نوبه غضب على الفور. و إذا لم تكن طاقتها منخفضة ، فقد تقوم بإلقاء تعويذات الجليد الخاصة بها على زملائها في الفريق للتنفيس عن إحباطها.
"يا رئيس ، الحياة ليست دائما رحلة سلسة. و من الطبيعي أن تمر بالإحباط في بعض الأحيان. نحن فقط بحاجة إلى التحلي بالصبر و ربما يمكننا العثور على اثنين أو ثلاثة من الأجرام السماوية للقلب من الدفعة التالية من شياطين السمندر. ألا يعني هذا أننا ما زلنا نربح ؟ " قال تشونغ لي بسرعة بعض الكلمات المطمئنة بوجه محرج.
"الربح مؤخرتي! وبهذا المعدل ، يحصل الجميع على مائة ألف فقط على الأكثر مقابل شهر عمل. لا يوجد شيء للأكل هنا! حتى العشب ينخز مؤخرتي عندما أتبول. و يمكنني أن أتحمل ذلك إذا كنا نكسب بالفعل الكثير ، ولكن لماذا أزعج نفسي بالمعاناة من أجل هذا القدر من المال ؟ " بصق غو ينغ بغضب.
يقبل معظم الصيادين وظيفة ضخمة كل نصف عام ، ويقضون شهراً أو شهرين في البرية في ظل ظروف قاسية. فلم يكن بعض الناس يتحملون حتى العيش في منزل متهدم لمدة يوم أو يومين ، ناهيك عن البقاء في البرية المقفرة التي كانت تعج بالمخلوقات الشيطانية.
لذلك سيعاني الصيادون لمدة شهر أو شهرين فقط في البرية لكسب ثروة قبل أن يستريحوا لبضعة أشهر. وإلا فإنهم على الأرجح سيعانون من انهيار عقلي.
وبعبارة أخرى حتى لو أمضوا شهراً هنا في البرية ، فإنهم سيحصلون على مائة ألف فقط لكل منهم. و إذا تمسكوا بروتينهم الطبيعي ، فهذا يعني أنهم لن يكسبوا سوى مائة ألف لمدة نصف عام.
مائة ألف لمدة نصف عام ؟
ألا يمكنهم العثور على وظيفة عادية بدلاً من ذلك ؟ لماذا يزعجون المخاطرة بحياتهم بالعيش في البرية ؟
"ما هذا العمل القذر ؟ لقد انتهيت هنا ، دعونا نعود في أقرب وقت ممكن! " كان شيي هاو مستاءاً أيضاً.
"تشونغ لي ، هل يمكنك من فضلك جمع معلومات تكفى عن المخلوقات الشيطانية في المرة القادمة ؟ يمكن لشخص آخر أن يقتل هؤلاء الشياطين السمندر كما يريدون! "
لقد فقد الفريق إرادته القتالية. فهم مو فان تماما. أي صياد بكامل قواه العقلية لن يضيع وقته في مهمة كهذه.
إذا كانت مجموعة الصيادين الأعلى من المتوسط مثل فرقة فويهن فرقة الصياد غير راغبة في الالتزام بالمهمة ، فمن المرجح أن تستسلم بقية مجموعات الصيادين وتغادر بحيرة الألف جزيرة أيضاً.
بهذا المعدل ، لن يزعج أحد إضاعة وقته على شياطين السمندر ، مما يسمح لهم بالتكاثر بكميات كبيرة!
"دعونا نفكر في الأمر مرة أخرى... لا أريد أن يذهب وقتنا وجهدنا سدى أيضاً. وماذا عن هذا ؟ لماذا لا نقرر مرة أخرى بعد أن نتعافى ؟ إذا لم ينجح الأمر حقاً ، فيمكننا التوجه غرباً وقتل بعض شياطين السحالي للتعويض عن خسارتنا. و هذا أفضل من العودة خالي الوفاض ، ألا تعتقد ذلك ؟ اقترح تشونغ لي.
"نعم ، أفضل قتل شياطين السحالي في المستنقعات بدلاً من إضاعة وقتي على شياطين السمندر هنا! " وافق الساحر ذو الأنف الكبير.
كان الفريق متعباً جداً بحيث لم يتمكن من الذهاب إلى أي مكان. ونصبوا خياماً في الجزيرة المهجورة ، وباتوا هناك طوال الليل.
كان كل صياد يعلم أنه من الخطر البقاء بالقرب من مصدر المياه ليلاً ، لأن المخلوقات الشيطانية قد تأتي وتشرب. حيث كان هناك خطر أن يُسحبوا من خيامهم ويأكلوا كوجبات خفيفة أثناء نومهم!
طُلب من مو فان أن يتولى الحراسة الليلية ، لأنه كان الشخص الوحيد الذي لديه الطاقة. و في نظر الآخرين كان العمل في الحراسة الليلية هو الوظيفة الوحيدة التي تناسبه!
نظر مو فان إلى أسفل من التلال ونظر إلى المياه المحاطة بالجبال. و لقد كانت بحيرة هادئة. حيث كان بإمكانه رؤية انعكاسات السحب تتحرك ببطء على سطح الماء.
"لا أستطيع التفكير في أي نقاط ضعف. سأضطر إلى الاعتماد على تعويذات أقوى لقتلهم ، مما يعني أنني سأستهلك طاقتي بشكل أسرع... "
كان مو فان منزعجا. و لقد وجد شياطين السلمندر مزعجين على محمل الجد. حيث كان دفاعهم مشابهاً لبعض المخلوقات الأضعف على مستوى القائد ، لكن أعدادهم كانت مجنونة...
سمع مو فان فجأة ضجيجاً غريباً من الماء بينما كان يفكر بعمق.
لم يكن الصوت مثل صرخة مخلوق شيطاني ، ولكن صوت سائل عالي الكثافة يتدفق...
نظر مو فان إلى البحيرة ولاحظ أن المياه أصبحت غائمة. بدا الأمر كما لو أن شخصاً ما قد سكب برميلاً ضخماً من المياه الملوثة في البحيرة!
"ماذا يحدث هنا ؟ "
كان مو فان فضوليا. سرعان ما تحول إلى طائر الظل وطار عبر الأشجار قبل أن يهبط على الشاطئ بجوار البحيرة.
"هل تخيلت ذلك ؟ "
صفت المياه فجأة بعد وصول مو فان إلى الشاطئ. و يمكنه حتى رؤية قاع البحيرة تحت ضوء القمر.
لقد صفت المياه فجأة لكن كانت عكرة منذ لحظة واحدة فقط. استغرق الأمر دقيقة واحدة ليهبط على المنحدر ، لكن كان من المستحيل أن تتخلص المياه بهذه السرعة.
كان مو فان يراقب باستمرار سطح الماء. حيث كان يتساءل عما إذا كان سطح البحيرة مغطى تماماً كما غطى الفراش الأزرق البحيرة في ووتشين ، مما منعه من رؤية أي انعكاسات على سطحها.
كان مو فان مدركاً لهذا التكتيك هذه المرة ، لكنه لم يلاحظ أي شيء.
لقد تحول الماء ببساطة إلى غائم وصاف مرة أخرى في لحظه.
"هل كان ذلك بسبب السحب الرمادية ؟ هل رأيت ذلك خطأ ؟
لم يفهم مو فان ما كان يحدث. ولم يكن أمامه خيار سوى العودة إلى الخيام.
"أين ذهبت ؟ كان من المفترض أن تكون في مهمة ليلية. لماذا لا تقوم بعملك ؟ هل تتخلى عن وديعتك ؟ " طلبت غو ينغ بوجه طويل عندما رأت مو فان.
"ذهبت لتتبول. E شخ ينتن. "لقد كنت قلقاً من أن هذا قد يزعجكم جميعاً ، لذلك ذهبت بعيداً " أوضح مو فان مبتسماً.
"هذا مقرف. ماذا بحق الجحيم تشرح لي الأمر بمثل هذه التفاصيل! ؟ توالت غو ينغ عينيها.
"لماذا لم تنم بعد ؟ هل قمت بفحصي عن قصد ؟ " سأل مو فان.
"أنا لست في مزاج جيد بعد أن أدركت أنني لا أكسب أي أموال من هذا. أعاني من الأرق عندما يكون مزاجي سيئاً. وهم كثيرون من هذه المخلوقات. و يمكننا أن نكسب ثروة إذا تمكنا من إيجاد طريقة لكسر قذائفهم! زمجر غو ينغ.
"إذاً أنت منزعج من ذلك أيضاً... هل أنت في حاجة ماسة إلى المال إلى هذا الحد ؟ " قال مو فان.
"من ليس كذلك ؟ " سأل غو ينغ في المقابل.
"أنت على حق. "
"أخطط للادخار لشراء المجرة عرق ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الوصول إلى المستوى المتقدم. حيث يبدو أن الأمر لن ينجح... " أطلق غو ينغ تنهيدة.
"إن المجرة عرق مكلف للغاية. "سوف يستغرق الأمر عشرين عاماً لتوفير المال بهذا المعدل " تمتم مو فان.
"ولهذا السبب كنت أفكر ، إذا لم أتمكن من تحقيق أي تقدم هذا العام ، فيجب أن أتزوج من رجل ثري. "يمكنني الحصول على أي شيء أريده من خلال القليل من التصرفات الغنجية والأنين " بصق غو ينغ.
ابتسم مو فان "أنت تبدو جاداً جداً ".
"انا جاد. و أنا أفكر في التوقف بالفعل. انها متعبة جدا. و لقد كنت صياداً منذ ما يقرب من عشر سنوات ، وأخاطر بحياتي ولا أعامل نفسي كإنسان. و أدركت أنني في الواقع أكسب أقل من تلك العاهرات المغازلات. "يمكنهم الحصول على كل ما يريدون بمجرد التصرف بغطرسة وبيع حميرهم " بصق غو ينغ.
"آه... " ضاع مو فان فجأة بسبب الكلمات.
وكان زعيمهم قاسية مثل المسامير!
