1583 قبر الطفل الشيطان ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
كان لدى الجميع تعبيرات غريبة عندما وجدوا أنفسهم في غرفة أخرى مشابهة للغرف السابقة بعد الخروج من الممر.
"واحدة أخرى ؟ "
"ليس هناك مخرج مرة أخرى. هل يرى أحد تابوتاً ؟»
بدت الغرفة فارغة للوهلة الأولى. ولم يروا نعشاً معلقاً في الهواء. و وجدها مو فان في النهاية و لقد كان بالفعل على الأرض. و لقد كان تابوت مومياء عادياً.
"لقد حان دوري لفتحه. " كان تشاو مانيان أكثر جرأة بعد أن رأى مدى بساطة تفكير المومياوات.
لاحظ تشاو مانيان مدى غرابة التابوت عندما اقترب منه. و لقد كان مقيداً بكرمة قديمة غير قابلة للتدمير.
لم يفكر تشاو مانيان كثيراً في الأمر ، فجمع ببطء سحر الضوء على راحة يده. و امتد سحر الضوء إلى معصمه وشكل مقبضاً ذهبياً. نما أكثر وتحول إلى شفرة الهلال!
قطع تشاو مانيان الكرمة الملتفة حول التابوت. و لقد تركت قطعاً صغيراً ضحلاً على الكرمة.
"مم ؟ إنه أمر صعب جداً! تتفاجأ تشاو مانيان عندما فشل في قطع الكرمة إلى النصف.
قام تشاو مانيان بتأرجح السيف مرة أخرى. و هذه المرة كان قد أنفق المزيد من الطاقة لزيادة الضرر الذي لحق بالشفرة.
ترك هذا القطع قطعاً أعمق على الكرمة. قدر تشاو مانيان تقريباً أن الأمر سيستغرق سبع أو ثماني جروح مائلة أخرى لقطع الكرمة.
"هل يمكنك أن تفعل ذلك ؟ " سأل مو باي عندما رأى تشاو مانيان يكافح من أجل قطع الكرمة.
"الأمر صعب جداً... تباً لي ، ما الذي يحدث هنا ؟ كيف نمت مرة أخرى ؟ هتف تشاو مانيان.
الجروح التي تركها تشاو مانيان على الكرمة بجهد كبير قد شفيت من تلقاء نفسها. وسرعان ما زاد من سرعة هجومه وقام باختراق الكرمة بشكل مستمر ، لكن الكرمة تعافت بالكامل في النهاية.
"أنا لا أصدق ذلك! " كان تشاو مانيان منزعجا. حتى الكرمة كانت تحاول العبث معه. و لقد حان الوقت بالنسبة له لإظهار ما لديه!
"تشاو مانيان توقف عن قطعه! " بادر شريف بوجه قلق.
"لماذا ؟ علينا أن نفتحه لمغادرة هذا المكان! " سأل تشاو مانيان.
"لا يمكننا أن نعبث مع هذا الرجل! " كان شريف يحمل كتاباً. و لقد أدرك للتو من ينتمي التابوت الصغير!
"حقاً ؟ "المومياواتان الأخريان كانتا غبيتين جداً... " قال تشاو مانيان.
"تذكر مخطوطة قديمة أن خوفو التقى ذات مرة بطفل شيطان عندما كان صغيراً. كاد الطفل الشيطان أن يأخذ حياته. و لقد استغرق الأمر جهداً كبيراً لقتل الطفل الشيطان ، لكن على الرغم من ذلك كان ما زال خائفاً منه. طلب من شخص ما استعادة الكرمة الخالدة من رأس الرجاء الصالح لإغلاق جثة الطفل الشيطان غير القابلة للتدمير داخل تابوت صغير. و لقد كان نفس الطفل الشيطان خوفو الذي تعلم منه بعض سحر الموتى الأحياء القوي ، وبالتالي لم يتم تحدي عهده أبداً... الكرمة التي تحاول قطعها هي الكرمة الخالدة ، والعلامات الموجودة على التابوت هي نفس تلك التي تم رسمها فيه المخطوطة! حيث كان خوفو دائماً يخاف من الطفل الشيطان ، ومع ذلك ظل يحاول تحويله إلى تابع له. الطفل الشيطان موجود في هذا الهرم منذ بضعة آلاف من السنين. و إذا أصبح حقا الموتى الاحياء ، فإنه سوف يمتلك قوة عظيمة. سوف يقتلنا جميعاً! " صاح شريف.
لقد أذهل تشاو مانيان بعد سماع تلك الكلمات. سحب سيفه وحدق في النعش.
كان سطحه مليئاً بالخرائط والكلمات غير القابلة للتفسير. حاول تشاو مانيان برؤية شيء ما فيها ، وفجأة لاحظ أن أحد الخرائط يلتوي ويتحول إلى وجه طفل. حيث كانت تبتسم بابتسامة مشرقة بريئة ، لكنها كانت مخيفة تماماً في عيون تشاو مانيان!
تراجع تشاو مانيان بسرعة بعيدا بوجه شاحب.
"إنها... إنها شبح! " وقال تشاو مانيان.
كانت الشبح أصعب أنواع الموتى الأحياء في التعامل معها. حيث كانوا لا يمكن تعقبهم ، محصنون ضد السحر العنصري ، وجيدون في السيطرة على عقول العدو ، واللعنات ، والسم. فلم يكن التابوت مفتوحا ، ومع ذلك ما زال بإمكانه أن يبتسم لتشاو مانيان ويرسل قشعريرة أسفل عموده الفقري!
قال مو فان "دعونا لا نعبث بالأمر ".
"نعم ، أنا أوافق! " صاح شريف.
"ولكن كيف سنفتح الباب المجاور إذا لم نفتحه ؟ " قال ميوس.
"لقد قمت بالتحقيق ، واكتشفت أن هناك عدداً لا يحصى من غرف المومياوات تحت قيادة خوفو. وكانوا جميعاً مستشاريه في فترة حكمه ، والطريق الوحيد إلى غرفة خوفو هو من خلال غرف المومياء هذه. الغرف مترابطة. ولكل غرفة أربعة أبواب ، باب على كل جدار. "عندما يفتح التابوت في الغرفة ، سيفتح باباً واحداً ، لكن قتل صاحب الغرفة سيفتح الأبواب الأربعة جميعها " أخبرهم شريف.
"ماذا تحاول ان تقول ؟ " سأل مو فان ، في حيرة من أمره الآن.
"لا يمكننا أن نجد الطريق إلى غرفة خوفو إلا باختيار الباب الصحيح. و إذا اخترنا الباب الخطأ ، فسوف يقودنا إلى متاهة أخرى بأربعة أبواب. هناك ما لا يقل عن بضع مئات من المومياوات تحت قيادة خوفو. أجاب شريف "إذا واصلنا التجول بين الغرف ، فإما سنكون محاصرين حتى الموت أو سنقتل على يد المومياوات ".
"لماذا لم تخبرنا بذلك في المقام الأول ؟ " صاح تشاو مانيان.
"لقد اكتشفت الهيكل فقط بعد رؤية نعش الطفل الشيطان. والأهم من ذلك أن المومياء الأولى التي عثرنا عليها ، والتي كانت نعشها ممسكاً بالعنكبوت برأس ذهبي وجسد فضي ، تلك إحدى الغرف اليمنى. أحد أبواب تلك الغرفة سيقودنا في الاتجاه الصحيح.
"... إذن نحن نسير في الطريق الصحيح ؟ " سألت هايدي.
"أنا لا أعتقد ذلك. حيث كانت هناك بعض القرائن على لوحة قديمة. حيث كان فيها عنكبوت وعليه عقرب ، وثعبان على العقرب ، وأخيراً نسر يحوم فوق الثعبان … إذا كنا نسير في الاتجاه الصحيح ، فيجب أن تكون الغرفة التالية مرتبطة بالعقرب ".
"هل تخبرني أنه يتعين علينا العودة ومحاربة المومياء على مستوى الحاكم ؟ هذا الشيء ما زال يعرف كيف يتحدث! من الواضح أنه وحش قوي! " احتج تشاو مانيان.
"لا عجب أنه لم يكلف نفسه عناء إيقافنا في المقام الأول. حيث كان يعلم أننا سنعود إلى غرفته في نهاية المطاف " قال مو باي مفكراً.
"هل يجب أن نعود الآن ؟ " سأل ميوس وهو يتجهم.
"نعم ، دعونا نعود. و في كلتا الحالتين ، لا يمكننا تحمل استفزاز هذا الطفل الشيطان. سيتعين علينا التعرف على صاحب التابوت في كل غرفة أولاً من الآن فصاعداً. و إذا صادف أننا أيقظنا وجوداً مرعباً ، فسنكون مثل الموتى. وقال شريف "الطفل الشيطاني ليس جزءاً من الطريق الذي سيقودنا إلى غرفة خوفو ، لذا لا ينبغي لنا أن نزعج أنفسنا بتحديه ".
"شريف ، لماذا تعرف الكثير ؟ هل أنت من نسل خوفو أم شيء من هذا القبيل ؟ كان على تشاو مانيان أن يسأل.
"هل تمزح معي ؟ كل مصري تقريباً مرتبط بخوفو! شخر شريف.
"أوه أنت على حق … "
—
لم تستفز المجموعة الطفل الشيطان أكثر من ذلك وخاصة تشاو مانيان الذي أصيب بالرعب بعد معرفة هويته. يعتقد مو فان أن الطفل الشيطاني كان على مستوى ملكة العالم السفلي. و إذا انتهى بهم الأمر إلى إيقاظ الطفل الشيطان ، فيمكنه إخراجهم بسهولة عن طريق رفع إصبعه الصغير!
أخذوا نفس المقطع مرة أخرى. و بدأوا في إعداد أنفسهم للمعركة القادمة عندما فكروا في المومياء التي كانت تربط جماجم عشوائية برأسها.
"تعالوا ، سأحطم كل جماجمها إلى قطع! " تقدم مو فان للأمام ونظر حوله في الغرفة.
كان مو فان مستعداً لرؤية بعض الجماجم ، لكن الغرفة كانت فارغة تماماً.
لقد اختفى جبل الجماجم ، وكذلك اختفت مومياء الهيكل العظمي ذات المزاج الجامح. بدت الغرفة أصغر من سابقتها أيضاً.
"ماذا الان ؟ " نظر تشاو مانيان حوله بعيون واسعة ، لكنه فشل في تحديد الجماجم.
"هل... هل سلكنا الطريق الخطأ ، رغم أنه لم يكن هناك سوى مخرج واحد ؟ "
قال شريف بعد تفكير قصير "كما اعتقدت حتى لو عدنا بنفس الطريقة ، فلن نعود إلى الغرف السابقة. سوف يقودنا إلى غرفة جديدة بدلا من ذلك! "
"لقد واصلت تقديم النصائح لنا بعد فوات الأوان. لماذا لا يمكنك أن تخبرنا بكل هذا في وقت سابق! ؟ صاح تشاو مانيان في الإحباط.
"لا يمكنني التكهن إلا بناءً على ما مررنا به! و لم يتمكن الكثير من الناس من الخروج من الهرم الأكبر بتباة أحياء. حتى لو عرف شخص ما سر الغرف ، فمن المرجح أنه ضاع في التاريخ! " أجاب شريف.
كانت الغرفة الجديدة بحجم ملعب المدرسة فقط. وبدلاً من التابوت كان هناك شاهد قبر في وسطه.
كانت الأرض أسفل شاهد القبر منتفخة ، وكانت الكلمات المكتوبة عليها مكتوبة بالدم. صعدت المجموعة إلى شاهد القبر لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم فتح الباب.
قال شريف "علينا أن نقتل هذا الشيء ونختار الباب الموجود على يسار شاهد القبر للعودة إلى الغرفة الأولى ".
"مثل هذه المتاعب... "
"لا تنسوا أننا في واحدة من أعظم المقابر في العالم. إنها معجزة أننا ما زلنا على قيد الحياة!
لم يكلف مو فان نفسه عناء قراءة جميع الكلمات غير القابلة للتفسير على شاهد القبر. و لقد حطمها إلى قطع بلكمة واحدة!
كان أصحاب الغرف الأخرى على الأقل ينامون بشكل مريح في التابوت. و من الواضح أن صاحب هذه الغرفة كان خاسراً مقارنة بالآخرين. فلم يكن بها سوى شاهد قبر بسيط ومتضخم!
"مو فان ، ألا يمكنك الانتظار حتى أعرف لمن تنتمي هذه القطعة! ؟ " سأل شريف بغضب.
"انتظر يا مؤخرتي ، من يهتم باسم سيد العبيد الذي مات منذ بضعة آلاف من السنين ؟ نحن لسنا علماء آثار! أجاب مو فان بفارغ الصبر.
لماذا سيزعجون أنفسهم بالانتظار إذا اضطروا إلى إخراج المومياء لفتح الباب الأيمن ؟ فقط أقتله!
