1474 أنا طالب حسن السلوك ترجمة شيبهيز
حرره ألرينث
-لم يكن حتى أي شيء خطير. حيث تموت وكان عليها حقاً أن تذهب إلى هذا الحد! ؟-
مو فان لن يقطع حلق أي شخص بدون سبب. حتى لو كانت المرأة غير معقولة لم يكن من الضروري قتالها حتى الموت.
ومع ذلك إذا سحب الظل المتمرد ، فمن المرجح أن تتركه إرادة المرأة مليئاً بالثقوب. حيث كان يعاني من صداع كبير!
"اعتبر نفسك محظوظا! " صر مو فان على أسنانه وسحب الظل المتمرد. حيث كان يعلم أن عليه أن يتصرف لأنه كان ما زال في مدرسة أجنبية.
ومن ناحية أخرى ، ابتسمت هايدي في النصر. تحولت عيناها الزرقاوان قليلاً ، واجتازت إرادتها مو فان بسرعة جنونية...
لم يدافع مو فان عن نفسه. لم يستطع فعل أي شيء سوى مشاهدة ويلل الخناجر وهي تحلق أمامه. لم تكن هايدي جادة في تمزيقه إرباً ، ولم يتركوا عليه سوى جروح قليلة. فلم يكن شيئا خطيرا.
شعر مو فان بالجروح تحترق. ابتسم وهو يشاهد دمه يتدفق من الجروح ويقطر في النهر.
"هل أنت سعيد الآن ؟ " رفع مو فان نظرته وهجم ببرود.
"أنا الذي أنقذ حياتك! " قالت هايدي بحزم لقد كانت مستاءة من نبرة مو فان.
"لم أكن لأتساهل معك لو كنت عدوي! " استنشق مو فان مرة أخرى في وجهها.
"ألن تعتذر على الإطلاق! ؟ " شخرت هايدي.
"سأقول آسف مرتين ، وسوف تسمح لي برؤية جسدك مرة أخرى لأجعله متساوياً! " أجاب مو فان.
"أنت غير معقول! " كانت هايدي على وشك الانفجار. همهمت إرادتها في الهواء ، كما لو كانت ستهدم المكان كله بالأرض!
لم يتراجع مو فان أيضاً. ارتفعت النيران التي اجتاحته إلى السحب وأشعلت النار في السماء.
"حسنا ، هذا يكفي! توقفي ، هلا... " صرخت امرأة في منتصف العمر ترتدي رداءً سحرياً ذهبياً خوخياً تقف على الشلال.
نظر مو فان إلى الشلال ورأى امرأة رائعة تنزل من أعلى الشلال ، بأجنحة بيضاء على ظهرها. حيث تم إبقاء الماء المتناثر في الهواء من الشلال العنيف على بُعد نصف متر منها...
انزلقت إلى النهر ، وهبطت بهدوء على صخرة بارزة من الماء بين مو فان وهايدي. و نظرت أولاً إلى مو فان بابتسامة لطيفة. وكانت أقدام الغراب لها واضحة تماما.
"أعتقد أن هذا سوء فهم " بدأت المرأة ذات الرداء الذهبي الخوخي.
"لقد كنت هناك لفترة طويلة. و قال مو فان باستياء "اعتقدت أنك ستقول شيئاً أكثر عملية ".
لقد شعر بوجودها منذ فترة طويلة. و من الواضح أنها كانت مرشدة لمعهد جبال الألب. حتى هايدي غير المعقولة جمعت يديها معاً وانحنت قليلاً للمرأة.
"إن المبارزات بين الطلاب الصغار هي أكثر العروض إثارة بالنسبة لنا. لماذا أتدخل في الأمر ؟ " أجابه المرشد.
"آنسة جيلان ، لماذا يأتي شخص مثله إلى معهد جبال الألب ؟ " طلبت هايدي أن تعرف.
لقد دعوناه إلى هنا و أظهر معهد بيرل مواهب غير عادية خلال بطولة الكليات العالمية. نأمل أن نتعلم شيئاً أو اثنين من الحضارة القديمة في الشرق. وفي المقابل ، قمنا بدعوة معلميهم وطلابهم هنا للتبادل. إنهم ضيوفنا. هايدي ، دعونا لا نجعل الأمور صعبة عليهم ، أجاب جيلان.
"لن أزعج الآخرين. أما بالنسبة له... " أصرت هايدي على قتال مو فان حتى الموت!
"هناك شيء خاطئ معك. و من الواضح أن الشلال يمثل تجربة يمكن لأي شخص تحديها. و لقد افترضت أن الكهف أكثر أماناً من غرفتك ، لذلك عندما دخلت الكهف ، رأيتك... "
"كلمة أخرى وسأقسم أنك ستختفي من هذا العالم على الفور! " زمجرت هايدي ببرود.
كيف يمكنها أن تدع الآخرين يعرفون أن الحثالة قد شاهدوا جسدها العاري ؟ ولن تسمح له أن يخبر أحداً بذلك!
رد مو فان ساخراً "لقد قلت نفس الشيء ست مرات ، لكنني ما زلت على قيد الحياة ".
"آنسة جيلان ، لماذا لا نسمح لهم بخوض مواجهة هنا ؟ أراهن أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لتحديد الفائز. دعنا نتوجه إلى الجسر ونستمتع ببعض الشاي هناك ". جاء البروفيسور لي يمشي. حيث كان حذاؤه يلامس الماء ، لكنه لم يغرق على الإطلاق.
ابتسم جيلان "أنا أوافق ".
"لقد اكتفيت و لي شيمي ، أسرعي وعالجي إصاباتي! " قفز مو فان إلى الجسر.
شعرت إديث وشيريل وكأنهما انتقما أخيراً بعد رؤية جروح مو فان النازفة.
لم يكن مو فان يهتم كثيراً بما تفكر فيه النساء. ولم يتمكن حتى من معرفة ما إذا كانوا قد أوقعوه عمداً. و لقد دفع هذا الثمن الباهظ لمجرد إلقاء نظرة قليلة على جسد المرأة العاري!
أجاب لي شيمي بحاجب مرفوع "أنا لست معالجاً ".
"حقاً ؟ لماذا أحضرناك إلى هنا ؟ " قال مو فان.
"... لم يعلم أحد أنك ستبدأ القتال على الفور! " احتج لي شيمي.
"سوف أعالج إصاباتك. إنها مجرد بضعة جروح طفيفة "تلميذي لم يقصد ذلك حقاً " جاء جيلان إلى مو فان. فظهرت روح شفاء بيضاء على كفها.
طار روح الشفاء نحو مو فان ودارت حوله. وبدأت جروحه تشفى بسرعة. ولم تكن إصاباته خطيرة ، لكن ملابسه كانت ممزقة ومغطاة بالدماء الآن. و لقد شعر بعدم الارتياح للغاية!
قال مو فان "إذا كان كل طالب في مدرستك هو رجل عصابات مثلها ، فأعتقد أنه من الأفضل بالنسبة لي أن أعود إلى المدينة ".
«الجو مظلم تقريباً و سيتعين عليك استهلاك الكثير من الطاقة للوصول إلى المدينة في الوقت المناسب. تعال ، أستطيع أن أقول كم أنت فضولي. أعتقد أن معهد جبال الألب مثالي لك " ابتسم سيلان.
"سيدتى ، من الغريب جداً أن تقولي ذلك. و لقد كنت دائماً طالباً حسن التصرف. و لقد كنت مؤهلاً تقريباً للحصول على منحة المدرسة. و إذا كنت لا تثق بي ، فلا تتردد في سؤال البروفيسور لي والبروفيسور تشنج ، فهما يعرفان إنجازاتي في معهد بيرل... " قال مو فان بتقوى.
أجاب البروفيسور لي "مو فان ، أخشى أنه من الصعب الشهادة على ذلك ".
هل كان مو فان حسن التصرف ؟
لقد كان ملك الشياطين لمعهد اللؤلؤة الذي سيهزم أي شخص يشعر بأنه قبيح! لقد قام بتعليم كل طالب تقريباً في قمة التصنيف درساً! حتى أنه تحدى كل طالب جديد خلال حفل الافتتاح ، وتحدى فرع الكلية بأكمله! هل كان لديه حقاً الشجاعة لوصف نفسه بأنه حسن التصرف ؟ كلما كان الإنسان أصغر سناً و كلما كان أكثر وقاحة!
"انس الأمر ، لن أهتم بامرأة مجنونة. "دعونا نذهب إلى الداخل ، أنا جائعة " تنهد مو فان.
"لقد أعددت بالفعل بعض الأطباق الشهية. "أعتقد أنه سيغير انطباعك عن معهد جبال الألب " قال جيلان بلفتة جذابة.
لم تجرؤ هايدي على إساءة التصرف أمام جيلان. فلم يكن بوسعها إلا أن تنظر إلى مؤخرة رقبة مو فان!
