الفصل 1421 بحر بودونغ
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
—
مطار شينغهاي هونغتشياو الدولي …
كان مو فان يرتدي زوجاً من النظارات الشمسية. الشاب الذي اعتبر نفسه قدوة وسيم للوطن كان يضع واجهة. و لقد كان يشعر بالقلق من أن بعض الفتيات المراهقات من معجبيه سوف يتعرفون عليه ، مما يجلب له بعض الاهتمام غير المرغوب فيه...
"سيدي ، لقد تحققنا من هويتك. أنت لست المجرم المطلوب الذي نبحث عنه. و يمكنك المغادرة الآن " حياه الحارس وأعاد جواز سفر مو فان.
كان تعبير مو فان مظلماً للغاية. و بدأ يتساءل عما إذا كان يعيش في العصور القديمة. لماذا لم يتعرف عليه أحد بعد أن فعل الكثير من الأشياء الصادمة ؟
لقد كان أسوأ يوم بالنسبة لمو فان. و لقد خطط في البداية للاستمتاع ببعض الوقت مع شينشيا في الصباح ، ولكن كان على تلك المرأة العجوز تاتا أن تأتي وتزعج وقتهم الخاص. و علاوة على ذلك لم يتأخر عن الرحلة فحسب ، بل تم إحضاره مباشرة إلى الغرفة ليتم استجوابه بعد أن تم الخلط بينه وبين مجرم!
على محمل الجد ، هل رأوا مثل هذا المجرم الوسيم! ؟
كان مو فان كسولاً جداً لدرجة أنه لم يضيع وقته مع الحراس.
"بالحديث عن ذلك ألا تذهب الرحلة دائماً إلى بودونغ ؟ لماذا تهبط في هونغكياو الآن ؟ "المطار مزدحم للغاية " تذمر مو فان وهو يتجه نحو المخرج.
"هل تقصد مطار بودونغ الدولي ؟ " - سأل الحارس.
قال مو فان "نعم ".
"كم من الوقت كنت بعيدا ؟ " نظر الحارس إلى مو فان وكأنه كائن فضائي.
"أقل من نصف عام ، لماذا ؟ هل قاموا بنقل مطار بودونغ الدولي ؟ " سأل مو فان.
"لقد تحولت تلك المنطقة بالفعل إلى بحر بودونغ. أبلغه الحارس أنه حتى أكبر طائرة في العالم لن تجرؤ على الهبوط في المنطقة التي يوجد بها مطار بودونغ الدولي.
"ماذا تقصد بذلك ؟ " سأل مو فان في حيرة.
"يبدو أنه ليس لديك أي فكرة حقاً. سوف يقع الخط الساحلي قريباً في أيدي وحوش البحر. وتابع الحارس "سوف يلتهم المحيط المدن أيضاً ".
"هل الأمر حقا بتلك الجدية ؟ أنا أقول لك ، أنا لست أحمق ، لا تحاول خداعي! بادر مو فان بالخروج.
كان الحارس مستمتعاً عندما رأى مدى تردد مو فان في تصديقه. ولم يجادل أكثر من ذلك واكتفى بالقول "لا تتردد في الذهاب وإلقاء نظرة بنفسك ".
—
كان مو فان مرتبكاً تماماً عندما كان في طريقه إلى موقف السيارات في الطابق السفلي. حيث كان تشاو مانيان ينتظر هناك لبعض الوقت. حيث كان يحمل سيجارة بين شفتيه ، وقد صبغ شعره باللون الذهبي كالأيام الخوالي ، وكان يضع ثقوباً في أذنيه. حيث كان يرتدي ملابس أنيقة ، وجذب الكثير من الاهتمام عندما وقف بجانب سيارته الفاخرة.
"أنظر إليك... ألا تشعر بالقلق من أن أحد أفراد عشيرتك سوف يتعرف عليك ؟ " سخر مو فان.
"ولهذا السبب يجب أن أذهب إلى أبعد من ذلك. ادخل ، وتحقق من رحلتي الجديدة. "استمتع بزئيرها الوحشي أثناء مرورها بالمدينة " أجاب تشاو مانيان ، وهو يسرع المحرك.
اقترح مو فان "يمكنني الاستمتاع بالرحلة ، فلنذهب إلى بودونغ ".
"بودونغ ؟ " وقد تفاجأ تشاو مانيان.
"ما هذا ؟ هل المنطقة محظورة ؟ " سأل مو فان.
أجاب تشاو مانيان "سأحتاج إلى قارب سريع إذا كنت ترغب في زيارة بودونغ ".
"ماذا تقصد ؟ "
"ماذا تقصد ، ماذا أقصد ؟ هل انعزلت عن العالم لمدة نصف عام ؟ "لا أعتقد أنك من النوع الذي لا يتصفح الإنترنت ، أو يقرأ الأخبار ، أو يستمع إلى الشائعات " هز تشاو مانيان رأسه.
"هذا يلخص في الواقع كيف أمضيت وقتي لمدة نصف عام. و لقد كنت أزرع فقط. ولا يوجد في معبد البارثينون شبكة وي-في ، كما أن إشارات الهاتف المحمول محجوبة أيضاً. أجاب مو فان "كنت أعيش حياة رجل الكهف ".
"لن أكون قادراً على شرح ذلك ببضع كلمات. سأحضرك إلى هناك إذا كنت تريد حقاً الذهاب. "دعونا نأمل أن تكونوا مستعدين لذلك " أسقط تشاو مانيان النوافذ وأغلق الغاز بقوة. و لقد خرج من موقف السيارات بتهور ، مما أثار سلسلة من الأبواق الغاضبة.
——
وصل تشاو مانيان إلى الطريق السريع وقاد بسرعة جنونية.
شعر مو فان بالانتعاش عندما رأى المدينة السحرية وحداثتها بعد فترة طويلة ، خاصة بعد أن أمضى هذا الوقت الطويل في العيش على الجبل. فلم يكن بوسع بني آدم أن يعيشوا في الطبيعة لفترة طويلة. لم تكن الخضرة والهواء النقي ورائحة الطبيعة اللطيفة مريحة مثل ضباب المدينة السحرية!
"هل هذا هو الطريق إلى بودونغ ؟ " سأل مو فان عندما شعر أن هناك خطأ ما.
قال تشاو مانيان "نحن ذاهبون إلى باوشان ، المكان أكثر أماناً هناك ".
"أكثر أمانا ؟ " كانت أفكار مو فان مليئة بعلامات الاستفهام.
—
عندما وصلوا إلى منطقة باوشان كان بإمكان مو فان بالفعل برؤية المحيط على مسافة من الطريق السريع. و شعر بشيء غريب للغاية بالنسبة له.
قال مو فان "هناك شيء يزعجني باستمرار ".
قال تشاو مانيان "يجب أن يكون المحيط ".
«بالضبط ، لا أذكر أنني رأيت المحيط من هنا من قبل. لماذا يبدو الأمر وكأن البحر أصبح فجأة قريباً جداً من المدينة ؟ تساءل مو فان بصوت عال.
قال تشاو مانيان "يرجع ذلك إلى ارتفاع مستوى سطح البحر ". قام بسرعة بتغيير التروس وتجاوز سيارة كانت مسرعة أيضاً. رفع إصبعه الأوسط في الهواء ، وبما أن السقف كان مفتوحا ، يمكن للسيارة الأخرى برؤية عمله بوضوح.
"هل ارتفع مستوى سطح البحر ؟ لماذا قد يكون هذا مهماً حتى ؟ سأل مو فان.
"هل أنت جدي إلى هذا الحد غير المتعلم ؟ ويشكل ارتفاع مستوى سطح البحر مشكلة خطيرة. متر واحد يكفي لغمر العديد من الجزر في جميع أنحاء العالم. و إذا ارتفع بمقدار عشرة أمتار ، هل تعلم كم ستتقلص أراضينا ؟ هل تعرف مدى سهولة غزو وحوش البحر لنا بعد أن أصبح بإمكانهم التحرك بحرية ؟ سأل تشاو مانيان.
"أوه ، هذا يبدو معقولا. إذن كم متراً ارتفع مستوى سطح البحر ؟ سأل مو فان. بدا وكأنه ما زال ليس لديه أي فكرة عن مدى خطورة الوضع.
"هل تعرف لماذا لا أقود سيارتي طوال الطريق إلى بودونغ ؟ " أجاب تشاو مانيان.
"كيف لي أن أعرف ؟ ربما هناك عاصفة ضخمة هناك. نحن بحاجة إلى قارب إذا كانت هناك عاصفة... يا إلهي ، هل تخبرني أن بودونغ غرقت أيضاً! ؟ " أدرك مو فان فجأة ما كان يحدث بعد أن تذكر ما قاله له الحارس.
"لقد وصلنا. ألقِ نظرة بنفسك " قاد تشاو مانيان سيارته إلى قلعة باوشان.
لقد تحول باوشان بالفعل إلى سد حصن يزيد ارتفاعه عن عشرين متراً. اعتقد مو فان في البداية أن الجدران عبارة عن مباني شاهقة متحدة معاً. و أدرك فجأة أنها كانت جدران السد بدلا من ذلك. حيث كان السد يفصل بين المدينة والمحيط ، وكان العديد من سحرة القتال المتأهبين يقومون بدوريات على الجدران ، كما لو كانوا يتوقعون هجوماً.
يمتد السد على طول ساحل منطقة باوشان ويمتد إلى منطقة يانغبو. حتى أنها مرتبطة بمنطقة هونغكو ومنطقة جينغان!. لقد تحول الآن نهر هوانغبو الذي كان يمر عبر المدينة السحرية ، إلى بحر هوانغبو ، المتصل ببحر الصين الشرقي!
