الفصل 1397: كاردينال أحمر أقل
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
تم استبدال الغضب على وجه الأمير البارد الملتوي على الفور بعدم تصديق.
لقد أدرك على الفور من هو سيد بلو بات. حتى أنه شعر بقشعريرة شديدة تسري في عموده الفقري عندما ظهر وجه ذلك الشخص وهالة الجليد في ذهنه!
لم يُظهر مشاعره ، وحاول بذل قصارى جهده للحفاظ على الهدوء على السطح.
في هذه الأثناء ، أوناس الذي كان يحترق من الغضب ، تشنج فجأة ، وبصق من فمه كمية من الدم الأسود برائحة غير عادية. تناثرت على رداء الأمير البارد الفاخر الذي يمثل هويته ككاردينال أحمر. استغرق الأمر الأمير البارد الذي كان على وشك أن ينطق ببعض الملاحظات المزدرية ، على حين غرة!
كان فم أوناس يتسرب منه الدم. و بدأ وجهها يذبل بسرعة. المرأة التي كانت تزدهر بالجمال منذ ثانية واحدة فقط تجاوزت عشر سنوات في لحظة. ذبل جسدها الجذاب تدريجياً مع استمرارها في تقيؤ الدم.
أصيب أوناس بالصدمة الشديدة ، وهو يحدق في الخفاش الأزرق. فلم يكن لديها أي فكرة عندما تعرضت للسم المرعب!
لم يتوقع أوناس أن يكون الزعيم الأزرق الذي كان معهم لفترة طويلة خائناً بالفعل. يثق أوناس في الخفاش الأزرق أكثر من ثقته في فيوليت جوست ، حيث أن الخفاش الأزرق كان أكثر طاعة من الأخير!
"أنت... ماذا... ماذا فعلت بي! ؟ " استمر أوناس في بصق كميات من الدماء. وكانت حياتها تستنزف بسرعة. و لقد بدت مختلفة تماماً عما كانت عليه قبل دقيقة واحدة فقط!
"إنها هدية عودة من سيدي. و إذا استمر السيد كولد الأمير ساذجاً ، فلن يمانع سيدي في زيارتك شخصياً ، ولكن عندما يحين ذلك الوقت ، سيكون الأمر أكثر من مجرد وفاة امرأتك الحبيبة! "
قفز الخفاش الأزرق بخفة من رأس العالم السفلي السيادي الضفدع بعد الانتهاء. تلاشى شكلها في الهواء ، وأصبح ضبابياً ، مثل شبح بدون جسد مادي ، قبل أن يختفي تماماً وسط الضباب المؤلم لجيش الموتى الأحياء.
بقي الأمير البارد والشبح البرتقالي بلا حراك. حيث كان لديهم الرغبة في مطاردة الخفاش الأزرق ، لكنهم كانوا قلقين من تعرضهم أيضاً للسم المرعب.
كلاهما نظر إلى أوناس. و لقد ذبلت المرأة إلى أعلى. حيث كانت عيناها تقريباً تخرج من مآخذها. و لقد حاولت مد يدها وتقرقرت للأمير البارد وفمها يسيل الدماء "ساعدني... ساعدني... "
نظر إليها الأمير البارد بتعبير معقد. حيث كان غاضباً ومضطرباً. حيث كان حزينا على أوناس. و لقد كان خائفاً أيضاً!
"سالان! " صرخ الأمير البارد فجأة بعيون محتقنة بالدماء.
كان أوناس ميتاً بالفعل ، وكان يرقد بارداً وما زال على رأس الضفدع العاهل للعالم السفلي. و لقد ذهب جمالها وسحرها. و لقد بدت تماماً مثل امرأة عجوز ماتت موتاً فظيعاً. و لقد كانت ضربة عظيمة وإهانة للأمير البارد!
"لقد حذرك رئيس التسليم من عدم استفزاز سالان... " همس ورانغي شبح.
"الصمت! " كان الأمير البارد على وشك أن يفقد أعصابه.
كانت هدية سالان بمثابة ضربة حاسمة له. لم تكن أوناس مستشارة حكيمة فحسب ، بل كانت أيضاً أكثر مرؤوسيه ثقة. كيف يمكن أن يحافظ على هدوئه بعد رؤية حبيبته أوناس يموت مثل هذا الموت الرهيب ؟ لقد كان على وشك التحول إلى وحش غاضب ومكتئب!
احتدم الأمير البارد مثل رجل مجنون. لم يجرؤ الرئساء الزرق الآخرون على الاقتراب منه ولو بنصف خطوة. فلم يكن لديهم أي فكرة عما قد يفعله الأمير البارد في حالته الحالية!
—
بقي مو فان ساكنا. حيث كان وجهه مغطى بعدم تصديق أيضاً.
ما فعله الخفاش الأزرق قد فاجأه تماماً. و بعد كل شيء ، الطريقة التي تعاملت بها البنفسجي شبح والآخرون مع الأزرق الخفاش تشير إلى أنهم جميعاً وثقوا بها لتكون موالية تماماً للأمير البارد. حتى أنها قدمت مساهمات كبيرة خلال حادثة البحر الأبيض المتوسط. لولا أن الخفاش الأزرق لم يكن مهتماً جداً بالترقية إلى رتب أعلى أو اكتساب الشهرة والمجد ، لكانت واحدة من أكثر مرؤوسي الأمير البارد موثوقية الآن...
ولكن حتى شخص مثل هذا تبين أنه بيدق سالان!
لا يهم إذا كانت موالية لسالان طوال الوقت أو غيرت موقفها في منتصف الطريق كان التفكير في الأمر ما زال مرعباً للغاية!
"السيد في الواقع مغرم جداً بك. العالم سوف يسيء معاملتك في يوم من الأيام. لماذا لا تفكر في الانضمام إلى المعلم إذا وجدت نفسك ليس لديك مكان تذهب إليه ؟ " جاء صوت إلى أذني مو فان مثل الشبح. و عرف مو فان أنه لم يكن سوى الخفاش الأزرق.
اتضح أن الخفاش الأزرق كان أقوى مما توقعه مو فان و ربما كانت قد أخفت قوتها لأنها كانت مقيدة بعقد فيوليت جوست ، أو لحماية غطاءها...
كان مو فان مع بلو بات طوال الوقت تقريباً بعد أن تسلل إلى الفاتيكان الأسود ، ومع ذلك لم يشك أبداً في أنها تلميذة سالان!
"هناك أشياء لا يمكنك أن تغفرها أبداً. "أعلم أنك لم ترتكب الكثير من الشر ، لذا إذا اخترت مغادرة الفاتيكان الأسود وسالان الآن ، فسوف أنقذ حياتك " أجاب مو فان.
"هيهي... " ضحك الخفاش الأزرق. حيث كان صوتها لطيفاً وساحراً. "في الواقع لم أتمكن من رؤية غطاءك حتى قمت بنشر المادة المظلمة في جسد فيوليت جوست. و لقد قدمت لك معروفاً في المقابل ، بقتل أوناس. و إذا قاتلنا بعضنا البعض ، فهل سترحمني وتنقذ حياتي إذا خسرت ؟ "
"ماذا تعتقد ؟ " سأل مو فان في المقابل.
"أعتقد أنك ستقتلني مازلت. " ظل الوطواط الأزرق على مسافة منفصلة من مو فان ، للتأكد من أن مو فان لم يتمكن من معرفة مكانها الحقيقي.
يبدو أن الخفاش الأزرق يعرف شيئاً ما. لم تجرؤ على البقاء قريبة جداً من مو فان!
كان صحيحاً أنها لا تستطيع تحمل تكاليف البقاء قريبة جداً من مو فان الآن. حتى سالان سوف يخيفه مو فان عندما يبدأ دمه في الغليان!
"حاول ألا تفعل الكثير من الأشياء السيئة و ربما أتردد في قتلك عندما يحين الوقت " عرض مو فان.
"إذا كان الأمر كذلك فهل هذا يعني أنني أكثر نجاحاً من فانغ شاولي ؟ "
أصبح قلب مو فان بارداً عند ذكر فانغ شاولي.
كان مو فان على دراية تامة بالسم الذي استخدمه الخفاش الأزرق في أوناس. حيث كان نفس السم الذي كان يستخدمه فانغ شاولي في المتدربة ، لكنه كان أكثر فتكاً من ذي قبل!
كان سالان جيداً في الكيمياء. و لقد خلطت بعض المواد الكيميائية القاتلة التي اخترعتها مع المطر الذي تسبب في كارثة مدينة بو وكارثة العاصمة القديمة. و كما أنها استخدمت السم لتخويف السلطات في معبد البارثينون ، ويبدو أن تلاميذها قد ورثوا مواهبها.
كان مو فان قد التقى بالفعل باثنين من طلاب سالان ، وقد نجح كل واحد منهم في ترك انطباع قوي عليه. وتساءل عن عدد التلاميذ الذين كانوا لدى سالان...
ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب للقلق بشأن ذلك!
كان دمه الشيطاني يسخن تدريجياً ، وأصبح مضطرباً في اللحظة التي تم فيها رفع السلاسل...
كان العالم سيحصل على كاردينال أحمر أقل امس!
