تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
انتقل مو فان وتشين يي إلى الاتجاه الذي ذكره قوه موشوانغ. و لقد اكتشفوا بقايا شخص ، لكنهم لم يتمكنوا من معرفة ما إذا كانت تنتمي إلى الرجل الذي كانوا يبحثون عنه.
"يجب أن يكون هو. "أتذكر أنني رأيته وهو يرتدي سواراً " نظر تشين يي إلى الجثة التي تركت في الأدغال وقال بهدوء "اعتقدت أنها ستكون مغامرة عادية. لم أكن أعتقد أن شيئاً مخيفاً جداً سيحدث بهذه السرعة.
"يبدو أن الحكومة لم تقم حقاً بالتحقيق في الجبل بشكل شامل. هؤلاء هيلمان وحشيون ويحبون أن يتغذوا على بني آدم. إنهم ليسوا أضعف من المخلوقات على مستوى المحارب ، وهم يعرفون كيفية العمل معاً لنصب الفخاخ لفرائسهم أيضاً. نأمل ألا يكون هناك الكثير من هؤلاء التلال في جبل كونيو. و قال مو فان "خلافاً لذلك فإن العديد من الصيادين عديمي الخبرة سيقعون في أيديهم ".
بعد دفن جثة الرجل ، سلك مو فان وتشين يي نفس طريق العودة.
ولم يكن الأمر جيداً فيما يتعلق بالاتجاهات ، لذلك انتهى بهم الأمر بالذهاب إلى مكان مختلف. و لقد لاحظوا ضوءاً أرجوانياً يتلألأ من مسافة. حيث كانت مثل شجرة مقدسة في غابة بدائية مذكورة في قصة خيالية!
"يوجد هنا أيضاً الزيزفون الأرجواني العملاق! " بادر تشين يي بالمفاجأة.
"هذا الزيزفون الأرجواني العملاق أكبر سناً. لاحظ مو فان أن تاجه يلامس الأرض تقريباً.
وبما أنهم كانوا يقفون على مسافة بعيدة ، فلم يتمكنوا إلا من رؤية أوراق الشجرة في البداية. ومع ذلك توقفوا في مسارهم بعد اتخاذ بضع خطوات أخرى إلى الأمام. و لقد حدقوا في بقع العشب المغطاة بالدماء الطازجة المحيطة بالزيزفون الأرجواني العملاق!
كان هناك دماء وبقايا في كل مكان. وكان بعضها في حالة سيئة للغاية لدرجة أنه كان من المستحيل معرفة ما إذا كانت تنتمي إلى إنسان. ومع ذلك فإن حقائب الظهر والملابس والأطراف الممزقة تشير بوضوح إلى أنهم على الأرجح بشر!
"سماواتي! " أصبح وجه تشين يي شاحباً. حتى أنها فقدت هدوءها ، رغم خبرتها. انحنت على شجرة قريبة وبدأت في التقيؤ.
عبس مو فان. حيث كان من الممكن أن يغمى على بعض الصيادين الشباب على الفور عند مشاهدة المنظر "الملون ".
"لقد مات الكثير هنا. و قال مو فان "لا يبدو أن كل صرخة سمعناها كانت من قبيلة هيلمن مقلدين لنا ، ولكن صرخات الضحايا التي سقطت في أيديهم ".
"ماذا...ما الذي يحدث هنا بالضبط! ؟ " لقد ضاع تشين يي تماماً بسبب الكلمات.
من الواضح أن تشين يي قد أصيب بالندوب بسبب هذا المنظر المروع. قررت مو فان أن تخبرها بشيء أكثر إثارة للاشمئزاز ، على أمل أن يساعد ذلك في تصفية ذهنها.
رأى مو فان الآخرين يتشاجرون أثناء إعادة تجميع صفوفهم مع الفريق.
"أي حظ ؟ " سأل تشونغ مي بسرعة.
"لقد وجدنا هذا فقط " وضع مو فان السوار الملطخ بالدماء على الأرض.
وجه الجميع شاحب على الفور.
اختلف تشين بينبين بشدة مع اقتراح المغادرة بعد رؤية السوار. أصر على البقاء في مكانه حتى عودة الشيخ وانغ داكو.
أراد معظم الآخرين البقاء في الخلف أيضاً.
قال تشاو مانيان وهو يتنهد وهو ينظر إلى قوه موشوانغ "لا يمكننا أن نشاهده يموت فحسب ".
قال مو فان "سنحاول العثور على معالج بعد ذلك ".
كان قوه موشوانغ ما زال متمسكاً بأنفاسه الأخيرة. حيث كانت هناك فرصة ممتازة لبقائه على قيد الحياة إذا تمكنوا من العثور على معالج. لذلك لم يكن هناك سبب لمشاهدته يموت من الألم.
"أعتقد أنه من الأفضل أن نترك هذا المكان. و لقد رأيت أنا ومو فان زيزوناً أرجوانياً عملاقاً آخر ليس بعيداً عن هنا. وقال تشين يي "كانت المنطقة مليئة بالجثث ".
"لكن...ولكن إذا واصلنا التجول بلا هدف ، فلن نتمكن من إعادة تجميع صفوفنا مع الشيخ. حيث يجب أن يعود في أي وقت الآن! صاح تشين بنبين.
"همف ، فقط اذهب إذا أردت. و قال وانغ هوا "تأكد من ألا ينتهي بك الأمر كهيكل عظمي في مكان ما ".
"دعونا نلتزم فقط بمو فان وتشاو مانيان. و قال تشين يي "إنهم أقوياء مثل الشيخ ".
"هاهاها ، هل تقارنهم بجدية مع الشيخ ؟ إنهم يتظاهرون بأنهم أبطال فقط!
1
—
انتهى الفريق بالانقسام إلى قسمين. لم يجبر مو فان الآخرين على القدوم معهم. حيث كان عليهم أن يحاولوا إنقاذ قوه موشوانغ. و على هذا النحو ، قرر مو فان وتشاو مانيان الانفصال عن الآخرين.
كان تشاو مانيان يحمل على ظهره قوه موشوانغ الذي كان ساقاه المفقودتان مغلقتين تقريباً. اختار غوان شيشي التمسك بهم أيضاً.
"لينغ لينغ و كل ما حدث حتى الآن كان لا يصدق. و قال مو فان "المعلومات التي جمعناها لم تذكر أي شيء عن عائلة هيلمن ".
كان مو فان منزعجاً جداً من الجثث حول الزيزفون الأرجواني العملاق. لم يبدو الأمر وكأن الصيادين كانوا يبحثون عن الكنز ، لكنهم دخلوا مباشرة في الفخ الذي خططت له المخلوقات الشيطانية بعناية!
"إن آل هيلمن ليسوا من هنا. و في واقع الأمر ، عندما تفقد منطقة ما حاكمها ، سيأتي الكثير من المخلوقات الشيطانية وتتنافس عليها. لم أكن أتوقع أن تأتي كائنات خطيرة مثل هيلمن على طول الطريق إلى جبل كونيو أيضاً! قالت لينغ لينغ "أعتقد أنه من الضروري تنبيه الحكومة والجيش حتى يتمكنوا من استدعاء الصيادين الذين جاءوا ليجربوا حظهم ".
لم يكن كل الصيادين بنفس قوة مو فان وتشاو مانيان. يستطيع تشاو مانيان القضاء على هيلمان بسهولة لأنه كان ساحراً متقدماً ، ناهيك عن التدريب الذي مر به...
وفي الوقت نفسه كان معظم الصيادين الذين أتوا إلى جبل كونيو في المستوى المتوسط فقط ، أو حتى أقل! من الواضح أن السحرة تحت المستوى المتوسط لم يكن لديهم أي فرصة ضد هيلمن ، وسينتهي بهم الأمر بالموت بوحشية. حتى السحرة المتوسطين لم يكن لديهم بالضرورة فرصة ضد هيلمن.
مجموعة من سبعة سحرة متوسطين بمستوى معين من التآزر بالكاد يمكنهم التعامل مع هيلمان. لسوء الحظ ، عرف آل هيلمن كيفية العمل معاً أيضاً. حتى أنهم عرفوا تقليد فرائسهم وإرهابهم وتقسيمهم. و معظم الأشخاص الذين أتوا إلى جبل كونيو كانوا صيادين ، ولكن بطريقة ما ، اعتقد مو فان أن هيلمن هم الصيادون الحقيقيون بدلاً من ذلك حيث انتهى الأمر بالعديد من الصيادين ليكونوا وليمة كبيرة لهم!
"المشكلة هي أننا لا نعرف حقاً عدد سكان هيلمن. و إذا كان هناك مجموعة منهم فقط ، فلن يهتم معظم الصيادين ذوي الخبرة. وقال تشاو مانيان إن هؤلاء سكان التلال الذين يأكلون بني آدم هم أقل ما يقلقهم ، مقارنة بفرصة كسب بضع مئات الآلاف من اليوانات مع كل بضع خطوات.
لم ترغب لينغ لينغ في المخاطرة بحياة المزيد من الأبرياء. ما يقرب من سبعين بالمائة من المجموعات التي أتت إلى جبل كونيو لم تتمكن من التعامل مع آل هيلمن. و شعرت بعدم الارتياح كلما فكرت في أن المخلوقات تأكل الناس بوحشية.
"نعم ، أعتقد أن ما نقوله لا يهم حقا. و قال مو فان "لن تتخلى الحكومة والجيش عن خطتهما لتطهير الجبل بهذه السهولة ، ولن يتخلى الصيادون عن فرصتهم في كسب ثروة ".
قال تشين يي "دعونا نركز فقط على العثور على معالج ".
—
استدعى مو فان ذئب الثلج الطائر الذي يمكنه بسهولة التقاط رائحة بني آدم.
وسرعان ما عثروا على مجموعة من الصيادين الذين يبدو أنهم كسبوا الكثير من المغامرة. ومع ذلك عندما ذكر مو فان آل هيلمن ، هزوا جميعاً رؤوسهم وقالوا إنهم لم يعثروا عليهم.
كان من المؤسف أنه لم يكن هناك معالج في مجموعة الصيادين. أصبحت فرصة بقاء قوه موشوانغ على قيد الحياة أقل.
ولم يكن لديهم أي خيار ، واستمروا في البحث عن فرق أخرى. و لقد اعتادوا على وجود المعالج معهم عندما كانوا في المنتخب الوطني. ومع ذلك بينما استمروا في البحث عن معالج في الغابة أثناء مشاهدة قوه موشوانغ وهو يموت ، أدرك كل من مو فان وشاو مانيان مدى قسوة مشاهدة شخص لديه فرصة للعيش وهو يموت ببطء لمجرد أنهم لم يتمكنوا من العثور على معالج.
في واقع الأمر ، قضى مو فان وتشاو مانيان معظم وقتهما في مدارس أو فرق ذات سمعة طيبة مع النخب. فلم يكن من الصعب عليهم تجنيد المعالج ، مع الأخذ في الاعتبار مدى قوتهم. حتى أن بعض المعالجين سيأخذون زمام المبادرة للتقرب منهم...
لسوء الحظ كان المعالجون نادرين للغاية بين الصيادين حتى مجموعات الصيادين الأكثر شهرة.
كان من المناسب أن نقول إن قوه موشوانغ لم يكن لديه أي فرصة للبقاء على قيد الحياة. و إذا كان محظوظاً بما يكفي للعثور على معالج ، فمن المحتمل أن يكون ذلك لأنه قام بالكثير من الأعمال الصالحة في حياته السابقة!
——
"الأخ ماو ، قال هؤلاء السحرة الشباب أن هناك هيلمن هنا. هل تصدقهم ؟ سأل رجل يرتدي قميصاً أخضر في مجموعة الصيادين الذين عثر عليهم مو فان للتو.
ألقى الصياد الذي يُشار إليه باسم الأخ ماو ، نظرة خاطفة في الاتجاه الذي كان مو فان وطاقمه يتجهون إليه. بصق على الأرض وقال "هل هذه هي المرة الأولى لك في البرية ؟ ألم تسمع أن بعض الصيادين المبتدئين يحبون نشر الشائعات لإخافة منافسيهم ؟ "
"هاه ؟ لماذا يفعلون ذلك ؟ " سأل الرجل في حيرة.
صفع الأخ ماو الرجل على رأسه وقال "هل أنت غبي مثل الخنزير ؟ "
"الشائعات عادة ما تكون مخيفة أكثر من الحقيقة. أراهن أن وصفهم لكيفية قيام آل هيلمن بتعذيب بني آدم وأكلهم بوحشية هو مجرد شيء توصلوا إليه ، أو ربما سمعوه من شخص آخر أيضاً. إنهم يحاولون فقط إخافة بعض الصيادين حتى يتمكنوا من تأمين المزيد من الغنائم " قالت فتاة ترتدي نظارة ذات إطارات سوداء بابتسامة غريبة.
"أرى ، أرى ، كم كانوا مكرين ، كدت أن أقع في غرامهم... آه ، انتظر ، لقد رأيت أن الرجل الذي كانوا يحملونه قد فقد ساقيه السفلية... "
"هل انت غبي ؟ لا بد أنهم أثاروا غضب بعض المخلوقات التي تحرس الزيزفون الأرجواني العملاق ، وانتهى الأمر بالرجل إلى فقدان أطرافه السفلية. أليس هذا شائعاً جداً ؟ "
"أنت على حق. لا بد أنهم يشعرون بالغيرة بعد رؤية الآخرين ذوي القمم الشيطانية ، لذلك بدأوا في نشر الشائعات حولهم. "
"شياو باو ، لقد أصبحت صياداً منذ بضعة أشهر فقط. ما زال هناك الكثير من الأشياء التي يجب تعلمها. لا تصدق كل ما يقوله لك شخص ما! وقف الأخ ماو أمام المجموعة وقدم نصيحته.
"الأخ ماو على حق! "
واصل الأخ ماو المضي قدماً. حيث كان على وشك إخبار شياو باو بالحيل الشائعة التي يستخدمها الصيادون عادةً ضد منافسيهم عندما دخل بطريق الخطأ إلى بركة ماء.
لحسن الحظ كان الأخ ماو ذكيا جدا. ثم استدار وقام بقلب جانبي بارد لتجنب البركة أثناء تثبيت نفسه.
"يا إلهي ، لماذا لم يحذرني أحد منكم... " صرخ الأخ ماو. ومع ذلك فقد تفاجأ عندما نظر إلى أسفل.
اتسعت عيناه. حيث كان وجهه مليئا بالخوف. ولم تكن البركة مملوءة بالماء ، بل بدماء وبقايا وأعضاء بني آدم. والأكثر رعباً هو أنه عندما قام بتوزيع الشجيرات القريبة بيديه ، رأى قطعة من الجلد معلقة في الهواء. حيث كانت مغطاة بالدماء ، وبدا أنها تخص إنساناً!
