تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
واتجهت طائرتهم شمالا على طول الساحل الشرقي. وصلت إلى مطار بنغلاي الدولي في يانتاى بعد ما يزيد قليلا عن ساعة.
توجهت المجموعة إلى مدينة يانتاى بعد الرحلة. شرح لينغلينغ تفاصيل الوظيفة لمو فان وتشاو مانيان على المدرب.
"هذه القمم الشيطانية ليست مثل الريش الذي ينمو على رؤوس المخلوقات الشيطانية ، ولكنها ورقة خاصة تحتوي على جوهر الطبيعة في الجزء العلوي من نبات معين. إنه ينمو فقط فوق نبات يسمى الزيزفون الأرجواني العملاق. أوراق الزيزفون الأرجواني العملاق قادرة على جمع طاقة الشمس في الفاكهة التي تحملها. و على هذا النحو ، فإن المخلوقات الشيطانية التي تتغذى على ثمارها عادة ما تكون أقوى. لذلك فإن كل الزيزفون الأرجواني العملاق لديه في الواقع نظام بيئي صغير من الوحوش الحارسة التي تحمي الشجرة والمخلوقات الصغيرة المقيمة بالقرب منها. تعتبر قمم الشياطين الجزء الأكثر أهمية في الزيزفون الأرجواني العملاق ، حيث تساعد في جمع طاقة الشمس. و لقد أجريت بعض الأبحاث: تحتاج الشركة إلى استخدام كمية كبيرة من الطاقة من قمم الشياطين ، نظراً لأنها تنتج بشكل أساسي معدات سحرية لعنصر الضوء " أبلغتهم لينغ لينغ.
"أنا أعرف الشركة التي تتحدث عنها. حيث تم تأسيسها هنا في يانتاى منذ حوالي خمس سنوات. بكلمات بسيطة ، لقد كانوا قادرين على النمو بسرعة كبيرة لأنهم اخترعوا التكنولوجيا لإنتاج معدات سحرية من قمم الشياطين. حالياً ، يتم إنتاج غالبية معدات العناصر الخفيفة في آسيا وأوروبا بواسطتهم. و لقد اكتسبوا سمعة كبيرة. أعتقد أنهم مدعومون من قبل ضريح السحره في طوكيو من اليابان. ويبدو أن الشركة تلعب دوراً مهماً في تحسين الاقتصاد على طول الساحل. إنهم يجمعون ويصقلون المواد الخام هنا. ثم يقومون بنقلها إلى داليان عن طريق البحر إلى خط الإنتاج الخاص بهم لإنتاج معدات سحرية دفاعية ، قبل بيعها في اليابان. وأضاف تشاو مانيان "المعدات مصنوعة في الصين ، لكن أسعارها ترتفع بشكل كبير بعد وصولها إلى اليابان ".
كان تشاو مانيان يعرف شيئاً أو اثنين عندما يتعلق الأمر بالمال والأعمال. حيث كان لديه دائماً طريقة لمعرفة كيفية عمل الشركة خلف الكواليس.
"لم تكن قمم الشياطين هذه ذات قيمة في الماضي. حيث كانت قيمة قمة الشيطان حوالي عشرة آلاف يوان ، ولم يكلف الكثير من الناس عناء جمعها. ومع ذلك في خمس سنوات فقط ، ارتفع الطلب على قمم الشياطين في يانتاى بشكل كبير. كل قمة شيطان تساوي مائة ألف الآن. ولكن على الرغم من ذلك ما زال ضريح السحره في طوكيو يجني الأموال منه. تبلغ تكلفة قطعة واحدة من المعدات المنتجة من قمم الشياطين مائتي ألف على الأكثر ، ولكن يمكن بيعها بسعر خمسمائة ألف! " أبلغهم تشاو مانيان.
"هذه الشركات الماكرة تفلت دائماً من الأموال التي خاطر السحرة بحياتهم لكسبها! " صاح مو فان.
لقد كانت المعدات الدفاعية دائماً هي الشيء الذي يفتقر إليه السحرة الأقل من المتوسط. قضى الصيادون معظم وقتهم في قتال المخلوقات الشيطانية ، لذلك كانوا يدركون جيداً الفرق الذي يمكن أن تحدثه قطعة من المعدات الدفاعية. ونتيجة لذلك فإن معظم الأموال التي حصلوا عليها انتهت في جيوب الشركات التي كانت تصنع المعدات الدفاعية!
"مائة ألف هو سعر معقول للمخلوقات الشيطانية. و عندما كان العدد عشرة آلاف فقط تمكن اليابانيون من كسب ثروة كبيرة! " وافق تشاو مانيان.
"بالحديث عن ذلك يبدو أننا تأخرنا قليلاً. و قالت لينغ لينغ "سمعت الكثير من الناس يناقشون قمم الشياطين في طريقنا إلى هنا ".
عندما هبطوا في مطار بنغلاي الدولي كان المكان مزدحماً بالصيادين. حتى أنها لاحظت وجود مرتزقة ومجموعات صيادين من بلدان أخرى. حيث كان من الواضح أن الأخبار المتعلقة بمنجم الذهب الخاص بقمم الشياطين قد انتشرت على نطاق واسع.
أصيب لينغلينغ ومو فان بخيبة أمل كبيرة بعد رؤية المنافسة التي كانوا يواجهونها.
ومع ذلك كان ذلك جزءاً من طبيعة حياتهم المهنية. حيث كان من المستحيل أن تسير كل مهمة بسلاسة!
قال تشاو مانيان "تشين يي في يانتاي ، يمكننا أن نطلب منها أن تكون مرشدتنا ".
"هل هي من يانتاى ؟ " تتفاجأ مو فان.
"نعم ، إنها مسقط رأسها. "سوف تكون سعيدة برؤيتنا " ابتسم تشاو مانيان.
"من المؤسف أن حسناء اللهب الصغيرة نائمة. ستكون أكثر سعادة إذا رأت المخلوق الصغير " تمتم مو فان.
لم يلتق مو فان بابن عم تشاو مانيان تشين يي بعد حادثة الساحرة النارية جيانغ فينغ. حيث كان يعلم أن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً من تشين يي لتجاوز الماضي. و بعد كل شيء ، لقد أنهت حياة والدتها بيديها ، على الرغم من أن جيانغ فينغ لم يندم.
——
وسرعان ما تمكنوا من العثور على منزل تشين يي. حيث كان كوخاً صغيراً يواجه البحر على طول الساحل ، وتحيط به الزهور المتفتحة كما لو أن الربيع قد وصل للتو.
كانت امرأة عجوز مستلقية في الحديقة. أشرق ضوء الشمس على وجه مليء بالتجاعيد. و لقد بدت سلمية للغاية.
كان تشين يي يرتدي فستاناً ويحمل مقصاً ، ويقوم بقص الأغصان الذابلة للأشجار القديمة في الحديقة. سألت أثناء قيامها بعملها "جدتي ، ألا يمكننا أن ننتظر حتى تسقط الأغصان من تلقاء نفسها ؟ لماذا نزعجهم بقطعهم ؟
"يا فتاة ، الاعتناء بالشجرة هو تماماً مثل الاعتناء بشخص. و إذا لم تقم بإصلاح العادات السيئة للإنسان في الوقت المناسب ، فإن الشر سوف يأكل العظام وحتى القلوب. قد لا تبدو هذه الفروع ضارة على السطح ، لكن خلاياها الميتة ستنتشر إلى الجذور وتدمرها. "الشجرة بلا جذور ميتة أساساً " أجابت المرأة العجوز بطريقة مراوغة وعينيها محدقتان. ومع ذلك يبدو أن عقلها واضح.
فتحت المرأة العجوز عينيها ببطء عندما شعرت بشخص يقترب ، ورأت مو فان وتشاو مانيان يسيران...
"يا فتاة ، لقد عاد الحمقى الذين يضربونك مرة أخرى " صرخت المرأة العجوز بسخرية.
"الجد ، أنا تشاو مانيان ، ابن باي مينغ جينغ! " وأوضح تشاو مانيان بسرعة بوجه محرج.
تتفاجأ تشين يي برؤية تشاو مانيان ومو فان. "لماذا أنت هنا! ؟ "
من الواضح أن تشين يي لم يكن لديه أي فكرة عن اختفاء تشاو مانيان. ولم يتم الكشف عن الحادث بشكل كامل للجمهور. و لقد أمضت تشين يي كل وقتها في يانتاي ، لذلك لم تكن لديها أدنى فكرة عما حدث في المدينة السحرية.
"أنت ابن مينغجينغ. انا اتذكرك و لقد أخبرتك ألا تؤذي العصافير الصغيرة حتى لا تكتسب عادة التفكير بأنه لا بأس بإيذاء الحيوانات الصغيرة أو الأشخاص الآخرين ، طالما أن ذلك لا يؤثر عليك. هل أصلحت عاداتك السيئة الآن ؟ نظرت المرأة العجوز إلى تشاو مانيان بصرامة.
"آه... أعتقد أنك تشير إلى أخي الأكبر ؟ " تذكرها تشاو مانيان بشكل غامض. و لقد كانوا مرحين عندما كانوا ما زالوا أطفالاً. و لقد قاموا ذات مرة بتعذيب العصافير الصغيرة في الحديقة وانتهى بهم الأمر بالتوبيخ من قبل حفيدهم.
أطلق شاو مانيان العصافير مجاناً ، لكن شاو يوتشيان ألقى العصافير على الأرض وقتلها في حالة من الغضب.
"أنت الأصغر... أوه قد سمعت تشين يي يذكرك. ماذا عن أخيك ؟ كيف حاله... إذا لم يصلح الإنسان عاداته قد تتعفن عظامه. ما زال بإمكانك استخراجه من العظام أثناء تحمل الألم ، ولكن بمجرد وصوله إلى قلبك ، لن تكون هناك طريقة ستتمكن من إصلاحه. قد ينتهي به الأمر إلى إيذاء الناس! " قالت المرأة العجوز.
لم يأخذ تشاو مانيان كلمات حفيده على محمل الجد. ومع ذلك بعد ما حدث لم يشعر بالارتياح عند سماعهم مرة أخرى.
ربما كان هذا بالضبط ما قاله حفيده: عادات تشاو يوكيان أفسدت قلبه. كل ما كان يهتم به هو مصلحته الخاصة. و لقد فقد ضميره وتعاطفه الإنساني.
"لا تخبرني أنك هنا من أجل قمم الشياطين أيضاً ؟ " سأل تشين يي.
"نعم ، اعتقدنا أن القليل منا فقط لديه المعلومات. و من كان يعلم أن الشوارع ستكون مزدحمة بالصيادين. حتى النزل أغلى بثلاث مرات من المعتاد! " تذمر مو فان.
"يمكنك البقاء هنا معي ومع جدتي ، وسأقوم بتجهيز الغرف. فقط ضع أغراضك في غرفة المعيشة! حيث كان تشين يي سعيداً جداً. و لقد مر وقت طويل منذ أن زارها أحد. و لقد كانت تعيش بسلام هنا ونسيت الماضي تدريجياً ، لكنها شعرت بالوحدة قليلاً لأنه لم يكن لديها أي أصدقاء في نفس عمرها.
"هل توقفت عن ممارسة السحر ؟ " سأل مو فان عندما شعر أن تدريب تشين يي لم يتغير كثيراً.
هزت تشين يي رأسها وقالت "ليس هناك نهاية لذلك. و أنا بالفعل راضٍ عن مدى قوتي ، لأنني لا أتجول وأقاتل المخلوقات الشيطانية. أشعر بالسعادة لأنني أستطيع تعليم السحرة الشباب الذين أيقظوا سحرهم للتو في جمعية بينغلاي سحر جمعية. لا يمكنني أن أكون شخصاً عظيماً ، ولكن ليس سيئاً أن أكون معلماً لأشخاص عظماء المستقبل أيضاً!
أدرك مو فان أن مزاج تشين يي قد تغير كثيراً. و لقد اعتادت أن تكون فخورة بعض الشيء ولديها طموح أعمى في متابعة كل ما تراه. ومع ذلك يبدو أنها أدركت ما تريده حقاً. حيث كانت مثل زهرة الأوركيد ذات العطر الفريد ، تنتظر وقتها لتزهر.
وأوضح لماذا اعتقدت المرأة العجوز أنهم كانوا يحاولون ضرب تشين يي. حيث كانت الفتاة بالفعل أكثر سحراً الآن!
"نحن في الواقع هنا من أجل شيء آخر. و قال تشاو مانيان "نحن مهتمون فقط بقمم الشياطين لكسب بعض المال السريع ".
كان وحش الطوطم ما زال هو أولويتهم الأولى. فلم يكن يو شيشي على استعداد للسماح لأي شخص بالاتصال بـ القمر موث عنقاء. فلم يكن من الممكن مساعدتها لأنها كانت حذرة للغاية بعد كل ما مرت به. ومع ذلك يعتقد مو فان وتشاو مانيان أنه إذا تمكنا من العثور على وحوش الطوطم الأخرى ، فسيكونان قادرين على إطلاق العنان للإمكانات الكاملة لأوعيتهما الرمزية!
وقد أكد تشاو مانيان ذلك مع باكسيا. صدق مو فان ذلك بشدة أيضاً!
"الجد ، كنت تعيش هنا لفترة طويلة. هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل ؟ قال تشاو مانيان "إنه ختم قديم ، مرتبط بوجود قديم معين " موضحاً الختم الذي اشتقه مو فان للمرأة العجوز.
فتحت المرأة العجوز عينيها. و لقد تصرفت بضعف في البداية ، لكن عينيها لمعتا عندما ألقت نظرة على الختم. و بدأت ترتجف ، وكأن ذكرى صادمة قد ظهرت لها!
تبادل مو فان ولينغ لينغ النظرات.
لقد تعرفت المرأة العجوز على الختم!
كانت تكهناتهم بشأن أختام الطوطم صحيحة! بعد إخراج ختم الطوطم الخاص بعثة القمر عنقاء من ختم الطوطم للريشة كان ختم الطوطم المتبقي مرتبطاً بوحش طوطم آخر!
اتضح أن وحش الطوطم كان موجوداً بالفعل هنا في بنجلاي ، أو على الأقل كانت المرأة العجوز قد رأت الختم من قبل!
