تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"لن أسمح لك بأخذها! " أعلن يو شيشي بحزم.
طارت الكثير من الفراشات الزرقاء من المظلة بينما كانت تتحدث. حيث كان عدد العث مثل عدد أوراق الأشجار. وسرعان ما حاصروا الأشخاص الذين كانوا يحاولون اختطاف الشرنقة العملاقة.
كان تسنغ غوانغلي منزعجاً تماماً من ضجيج أجنحتهم النابضة.
ابتسم عندما رأى أن عدد العث يستمر في الزيادة "لقد كنت تحاول يائساً إنقاذهم من قبل ، لماذا تهتم باستدعائهم للموت الآن ؟ "
يو شيشي عضت شفتيها. لم يبق الكثير من الفراش بعد المذبحة الأخيرة. بعضهم لم يكونوا بالغين بعد. حيث كان عمر هذه العثات قصيراً جداً بالفعل ، ومع ذلك لم تتمكن من العيش حتى لحظاتها الأخيرة. و لقد كان تعذيباً كبيراً ليو شيشي أن يرسل هؤلاء العث إلى موتهم.
ومع ذلك لم تكن قادرة على السماح لهذه المجموعة من الأشخاص بأخذ الشرنقة العملاقة بعيداً أيضاً. حيث كان المخلوق الذي كان نائماً في الشرنقة هو ملكة هذه المخلوقات الصغيرة الهشة التي لم يكن لديها أي فرصة للبقاء على قيد الحياة بمفردها. و لقد كانت أملهم الوحيد!
لم تكن هذه العث قوية مثل المخلوقات الشيطانية الأخرى. وعادة ما ينتهي بهم الأمر كغذاء لمخلوقات أخرى أثناء تجولهم بلا هدف. و لقد كانوا مثل مجموعة من الحشرات الصغيرة التي تعيش في الفجوات الصغيرة في العالم. لم تكن حياتهم وموتهم أبداً من اهتمامات الطبيعة.
تحسن الوضع قليلاً بعد استيقاظ القمر موث عنقاء. و يمكنهم أخيراً أن يعيشوا حياة سلمية بعد المطالبة بأراضيهم. نمت أعدادهم ببطء إلى قطيع وسرعان ما أصبح حشداً. و لقد تمكنوا أخيراً من حماية أنفسهم...
على هذا النحو حتى لو كان ذلك يعني التضحية بكل فراشة في مرحلة البلوغ أو مرحلة الشباب كان عليهم أن يمنعوا بني آدم من أخذ القمر موث عنقاء! ولم يُترك لهذه العثات الزرقاء أي خيار آخر. و إذا لم يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة حتى تولد القمر موث عنقاء مرة أخرى ، فمن المؤكد أنه سيتم القضاء عليهم بواسطة قانون الغابة القاسي للطبيعة!
لقد تخلت عائلتها عن يو شيشي. و لقد كانت بصحة جيدة وعلى قيد الحياة فقط بسبب القمر موث عنقاء والعث. وفي اللحظة التي ولدت فيها من جديد ، أقسمت على حماية الفراشات حتى وفاتها!
"يمكنك فقط إحضار القمر موث عنقاء بعيداً عن جثثنا! " أقسم يو شيشي.
طارت الفراشات الزرقاء نحو الشرنقة العملاقة بسرعة وشكلت حاجزاً لمنع أفراد اتحاد الأبحاث من الاقتراب أكثر.
"يا لها من مزحة ، من السهل جداً قتل هذه المخلوقات الصغيرة! " "وقال تسنغ غوانغلي بازدراء.
ارتفعت النيران الذهبية مرة أخرى واجتاحت الحاجز الذي شكله العث مثل المد الأحمر الذهبي البري.
لقد ربطت الفراشات الزرقاء أجسادها وأجنحتها معاً لتشكل الحاجز. وسرعان ما أشعلتهم موجة النيران. ومع ذلك فإن الفراشات التي تم إشعال النار فيها انفصلت بسرعة عن الحاجز لمنع انتشار النيران إلى أصدقائها. وسرعان ما احترقوا وتحولوا إلى رماد ، وتناثر على سطح البحيرة.
استقبلت البركة بقايا العث المحروق. و في البداية لم يكن هناك سوى بقايا عدة فراشات تطفو على الماء مثل بتلات زهرة ذابلة ، ولكن سطح البحيرة بالكامل سرعان ما غطى ببقاياها.
ومع استمرار النيران في النمو بقوة كان العث يموت بشكل أسرع. حيث كانت عيون يو شيشي تتدحرج بالدموع. ولم تعد قادرة على تحمل مشاهدة موت الفراشات لفترة أطول.
صحيح أن عمر هذه الفراشات كان قصيراً فقط ، لكن كل واحدة منها ما زالت تعيش حياة رائعة. و يمكن أن يشعر يو شيشي بفضولهم وشغفهم وفرحتهم تجاه الطبيعة. إلى حد ما ، يعتقد يو شيشي أنهم كانوا أكثر ثراءً في العواطف وأكثر إخلاصاً من بني آدم ذوي الدم البارد. التقت يو شيشي بالعديد من الأشخاص الذين خذلوها. و من المؤكد أنها لم تكن تشعر بالارتياح بعد أن شهدت الموت المستمر للعث المتبقي أثناء قيامهم بحماية القمر موث عنقاء.
"لا تحزن ، على ما أعرف ، هذا الفراش لا يعيش إلا سبعة أيام. و لقد مرت سبعة أيام في غمضة عين. إما أن يموتوا بالنار هنا ، أو يموتوا بعد انتهاء حياتهم. ما الفرق إذا كان بإمكانهم العيش ليوم أو يومين إضافيين فقط! ؟ " سخر منها تسنغ غوانغلي.
لقد أثارت الكلمات غضب يو شيشي بشدة!
يمكن لمعظم الفراشات أن تعيش لمدة سبعة أيام فقط ، ولكن هل كانت حياتها بلا معنى لمجرد أن عمرها قصير ؟
"القمر موث عنقاء هو حارس الطوطم. و لقد كانت ذات يوم حامية لـ بني آدم ، لكنك تحاول أن تجعلها عبدة لك بدلاً من ذلك! نعم ، يمكن لهذه المخلوقات الصغيرة أن تعيش لمدة سبعة أيام فقط ، لكنها تبذل كل ما في وسعها لحماية ملكتها لأنها فرصتها الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. إنهم غير مستعدين للاستسلام حتى لو كان عليهم مواجهة الدمار! أنظروا يا بني آدم ، تعضون اليد التي تطعمكم! ليس فقط أنك غير ممتن لما فعلته وحوش الطوطم ، بل قمت بذبح وحوش الطوطم في الماضي! لقد غادرت وحوش الطوطم أراضيك طوعاً وتخلت عن سيطرتها على الأرض ، لكنك واصلت إساءة معاملتها وإيذائها بأفعالك القذرة! يا بني آدم القذرون لن تتغيروا أبداً حتى لو عشتم لألف أو عشرة آلاف سنة أخرى! " أدان يو شيشي بغضب.
لقد منحتها القمر موث عنقاء فرصة ثانية للحياة ، بما في ذلك القوة والنسب التي حولتها إلى امرأة عثة. حيث كانت القمر موث عنقاء بمثابة أم لـ يو شيشي ، حيث أنها اعتنت بها. تعلم يو شيشي أيضاً عن الماضي من القمر موث عنقاء!
لماذا اختبأت وحوش الطوطم ؟ ألم يكن ذلك لأن بني آدم الجاحدين كانوا يحاولون قتلهم جميعاً لأنهم لم يعودوا قادرين على التحكم في رغباتهم وطموحاتهم الجامحة! ؟
لم يكن أي ساحر على استعداد لذكر وحوش الطوطم ، ولن يجرؤ أي إنسان على الاعتراف بأنهم هم الذين قتلوا وحوش الطوطم وطردوهم من أراضيهم ، لكن كانوا يحمون بني آدم طوال الوقت.
"لم أعتقد أبداً أن امرأة عثة مثلك يمكن أن تأتي بمثل هذا الهراء! يجب أن أقول ، أنا مستمتعا جدا. حيث يبدو أنك أنت وهذه الوحوش الطوطمية الغبية لم تدركوا أن الطبيعة اتبعت دائماً قانون الغابة. العث الخاص بك لا يدركون مدى ضعفهم. النتيجة الوحيدة الممكنة بالنسبة لهم هي الموت! تلك الوحوش الطوطمية التي افترضت أنها لا تُهزم بسبب قوتها غير العادية ، هزمها سحرنا أيضاً! يجب علينا حقاً أن نشكر أسلافنا الذين اخترعوا الكثير من العناصر ، ومنحوا لنا نحن أحفادهم هذه القوة الهائلة! والحقيقة هي أن نفس المبادئ تنطبق علينا نحن بني آدم أيضاً. و إذا كان بإمكانك التسلق إلى ارتفاع السيد سو لو أيضاً فيمكنك أيضاً أن تقرر مصير الشخص بجملة واحدة! " كان هاوندمان جالساً على كلبه الجحيم المخيف ، وكان مستمتعاً جداً بكلمات يو شيشي!
