تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
ووقعت ثلاثة انفجارات في وقت واحد ، مما أدى إلى تناثر الرمال في الهواء. حيث كان المطر المتساقط من الرمال خطيراً أيضاً!
بمجرد أن أصبح الساحر المسمى داجيان على بُعد مائتي متر من الفريق ، انفجرت ثلاثة شياطين زائفة من الرعب الليلي فجأة من الأرض وأحاطت به. اختفت الرمال التي كانوا يستخدمونها كتمويه تماماً ، وكشفت عن جذور لا تعد ولا تحصى حول داجيان ، تتلوى تحت قدميه مثل الديدان الجائعة!
كان داجيان يقف في المنتصف وكان مذهولاً تماماً. لم يسبق له أن رأى شيئاً مرعباً جداً!
الفخ الذي وقع فيه فايشيو ما زال به فجوات ومساحة للتنفس. حيث كان غي مينغ ما زال قادراً على إنقاذه حتى لو تم جره إلى الأرض. ومع ذلك في وضع داجيان كان قد وضع قدمه في أبواب الجحيم. حتى غي مينغ لم يكن لديه فرصة لإنقاذه!
"بلين...تنهد... " توهج ضوء فضي على مو فان ، لكنه ألغاه بينما كان ما زال يوجه سحره.
كانت المنطقة التي كانت فيها داجيان تزحف بالجذور والفروع. لم يعد هناك أي مجال لمو فان لينظر إليه وينقذ الرجل. لم يشعر مو فان بالارتياح عندما ألقى لمحة أخيرة من عدم التصديق والخوف على وجه داجيان.
التحيز من شأنه أن يؤدي بجدية إلى مقتل رجل. حاول مو فان تجنب الصراع مع أعضاء الذهبي معركة الصيادين منذ البداية ، ولكن حدث شيء مثل هذا في النهاية.
"تعال هنا بسرعة! " صاح مو نوجياو. حيث ركز الفريق بسرعة.
"هناك شيطان زائف هناك أيضاً! " احتج شو بينغدونغ في خوف.
لقد مات داجيان بالتأكيد. يتكون الفخ من ثلاثة شياطين زائفة. فلم يكن لدى الساحر المتقدم أي فرصة للبقاء على قيد الحياة. حيث كان شو بينغدونغ غارقاً في الشعور بالذنب ، لكنه ما زال غير قادر على قبوله. ووجه على الفور كراهيته نحو مو نوجياو.
لا يبدو أن مو نوجياو منزعج جداً من ذلك.
"دعنا نذهب. "
"لكن … "
"هو ميت! لا يوجد شيء يمكننا القيام به! "
عبر الآخرون إلى موقع مو نوجياو. ولم تصب مو نوجياو بأذى ، مما يعني أن وضعها ما زال آمناً في الوقت الحالي.
عندما أعاد الفريق تجميع صفوفه مع مو نوجياو كانت الرمال الموجودة تحتهم مضطربة. حيث كان الفريق مندهشا ، ولكن مع امتلاء قلوبهم بالخوف ، بدأ مو نوجياو في إصدار ضوء أخضر داكن.
انفجرت جذور الشيطان الزائف من الرمال. حيث كانت أغصانها تتأرجح بعنف ، في محاولة لجر الفريق إلى الأرض.
ومع ذلك ظهرت شجرة شيطان خضراء داكنة. تتشابك فروعها مع فروع وجذور الشيطان الزائف ، مما يمنع المخلوق من مهاجمة الفريق. و لقد فاق عدد فروع شجرة الشيطان عدد جذور وفروع الشيطان المتحول ، لكن فروعها كانت قوية بشكل لا يصدق. ولم يواجه الفريق أي صعوبة في المضي قدماً. و لقد احتاجوا فقط إلى توخي الحذر.
"إنه آمن للأمام! " بقي مو نوجياو ساكنا. حيث كانت تتحكم في شجرة الشيطان ، وتحافظ على الشيطان الزائف بعيداً ، وتبقى صارمة وبدون تعبير. و يمكن للآخرين بسهولة معرفة أنها كانت غاضبة ، لكنها لم تفقد هدوئها!
وواصل الفريق تقدمه. وكان الطريق آمنا حتى الآن!
——
وصل الفريق إلى الوجهة بعد فترة وجيزة.
لم يصب معظم الناس بأذى ، ومع ذلك كانوا جميعا يرتدون نظرة مهزومة وغير مريحة.
أعاد مو نوجياو و شانغ شياوهو تجميع صفوفهما مع الفريق. كلاهما كانا بخير أيضاً. و لقد احتاجوا فقط إلى بعض العلاج للجروح الطفيفة التي أصيبوا بها.
—
بعد مرور بعض الوقت ، قام غي مينغ بتطهير الطريق بالقوة عبر الجذور التي لا تعد ولا تحصى التي اعترضته ، حاملاً رجلاً مغطى بالدماء على كتفه. بصفته ساحراً خارقاً كان الشخص الوحيد الذي يمكنه شق طريقه عبر الشياطين الزائفة.
لقد بدا مرهقاً بعض الشيء ، ولكن كان هناك تلميح من الراحة في عينيه. فلم يكن فيشو ميتاً ، وتم إنقاذه من بين فكي الموت.
"يا لها من راحة تمكنت من إنقاذه " وضع غي مينغ فايشيو على الأرض ، مما سمح للمعالج في الفريق بمعالجة جروحه.
عانى فايشيو في الغالب من إصابات جسدية. ولم تكن حياته في خطر. و مع وجود المعالج ، يمكن أن يتعافى بسهولة في غضون ساعة.
نظر جي مينغ حوله وقال مبتسماً "لماذا تنظرون جميعاً إلى الأسفل ؟ ألم أتمكن من إنقاذ فايشيو ؟ لقد كان ذلك بالفعل قراراً قريباً ، لكننا جميعاً بخير ، أليس كذلك ؟ لا تزال الرحلة طويلة للأمام ، ولا يمكننا أن نستسلم بهذه السهولة ".
"ليا... القائدة ، داجيان... " قال لو فانغ بصوت مرتجف.
"الزعيم ، إنه خطأ تلك الفتاة. و لقد قادتنا إلى شيطان زائف ، وكانت تدرك جيداً وجوده. و لقد كنت متشككاً في قرارها ، لذلك طلبت من داجيان اختيار اتجاه مختلف ، ولكن... " وقف شو بينغدونغ على قدميه وحدق في مو نوجياو.
قام غي مينغ بسحب وجه طويل على الفور.
كان لدى داجيان شعور قوي بالمسؤولية. حيث كان لدى غي مينغ آمال كبيرة بالنسبة له. قد لا يكون الرجل قائداً ، لكنه كان الرجل ذو الذراع اليمنى الذي يقدره أي قائد.
لم يعتقد غي مينغ أبداً أن رجلاً آخر سيموت بينما كان يبذل قصارى جهده لإنقاذ رجل كان في خطر.
لم يكن غي مينغ غاضباً من أي شخص. و لقد كان حزيناً فقط على الخسارة!
"كنت تعلم أن هناك شيطاناً زائفاً ، أليس كذلك ؟ " نظر جي مينغ إلى مو نوجياو.
أومأ مو نوجياو برأسه. و لقد احتقرت محاولة شو بينغدونغ إلقاء اللوم على الآخرين. و قالت بهدوء "الطريق الذي سلكناه كان محاطاً بالشياطين الزائفة. سوف نتعثر في الفخ بغض النظر عن الاتجاه الذي نسلكه ، ولكن لم يكن هناك سوى شيطان زائف واحد على المسار الذي اخترته ، بينما كانت الاتجاهات الأخرى بها أكثر من اتجاه. و إذا استخدمت شجرة الشياطين الخاصة بي لإبعاد الشيطان المزيف ، فيمكنني ضمان سلامة الفريق... "
كان شو بينغدونغ مذهولاً تماماً!
كان يحدق في مو نوجياو. حيث كان وجهه مغطى بالعرق البارد. حيث صرخ في حالة من الذعر "لماذا... لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق! ؟ "
"هل كان لدي الوقت لشرح نفسي ؟ لا ينبغي أن تكون واثقاً بنفسك. لا يهم إذا كنت سيد الصيادين ، فنحن جميعاً مبتدئون في هذه الصحراء! " رد مو نوجياو ببرود.
"العجوز شو لم يكن عليك اتخاذ القرار بشأن الفريق بنفسك... " تنهد لو فانغ.
يمكن لبقية الفريق بسهولة معرفة من هو المخطئ. و لقد كانوا يدركون جيداً أن مو نوجياو اتخذ القرار الصحيح. و لقد اختارت الطريق الأكثر أماناً للفريق. حيث كان شو بينغدونغ هو الشخص الذي يجب أن يتحمل مسؤولية وفاة داجيان. و لقد مات الرجل بسبب تحيزه تجاه مو نوجياو!
أظلم وجه غي مينغ بعد معرفة الحقيقة.
لم يتفوه بكلمة واحدة ، ولم يوبخ الفريق ، لكن الصمت كان بمثابة عذاب أكبر للأعضاء.
قال جي مينغ بعد فترة "دعونا نأخذ قسطاً من الراحة ونعد أنفسنا للرحلة المقبلة ".
"الزعيم ، عائلة داجيان ، سأعتني بهم... " كانت عيون شو بينغدونغ تتدحرج بالدموع. و في النهاية ركضوا على خديه. حيث كان مليئا بالذنب والندم!
"ليس خطأك أنت لم تدفعه إلى الموت. و قال جي مينغ "لقد اختار الطريق بنفسه ".
"لكن أيها القائد... "
"فقط كن أكثر حذراً وعقلانية. الجميع يخاطرون بحياتهم بالمجيء إلى هنا. لا أحد يريد أن يموت ، لا تنظر إلى الآخرين باستخفاف. لم تجرؤ حتى على مغادرة المنطقة الآمنة عندما كنت في مثل سنهم ، لكنهم شجعان بما يكفي للقدوم إلى واحدة من أخطر الأماكن في بلدنا! ليس لديك الحق في التقليل من شأنهم فقط بسبب أعمارهم! " صرح جي مينغ.
"أنا...أفهم ، أنا آسف! "
—
كان الفريق قد فقد بالفعل أحد الأشخاص في الليلة الأولى في الصحراء. ولم يتمكنوا حتى من استعادة رفات داجيان. ولم يكن أمامهم خيار سوى تركه تحت الرمال.
وكانت الصحراء شديدة البرودة في الليل ، وهو ما يتناقض بشكل كبير مع حرارة النهار.
كانت السماء الصافية مليئة بالنجوم. و ذهب مو فان إلى جيانغ شاوكسو. حيث كانت الفتاة تحدق في سماء الليل ، غارقة في أفكارها.
"لماذا أنت هنا ؟ لقد رأيت بالفعل مدى خطورة هذا المكان. و قال مو فان "حتى أنا لن أتمكن من ضمان سلامتك ".
أراد مو فان إنقاذ الصياد المسمى داجيان. و على عكس الآخرين لم يفكر كثيرا في نفسه. لسوء الحظ كانت الشياطين الزائفة سريعة جداً بالنسبة له. فلم يكن لديه حتى أي فرصة لإنقاذ الرجل.
أجاب جيانغ شاو شو "هنا فقط لتجربة الصحراء ".
"تجربة الصحراء ؟ هل تعتقد أن حياتك مزحة ؟ " شخر مو فان.
لقد سلك المنتخب الوطني الطريق الآمن نسبياً عندما كانوا يسافرون حول العالم لتدريب أنفسهم ، لكن صحراء تاكلامكان كانت أكثر خطورة بكثير. حتى سيد الصياد سيموت في غمضة عين!
"كان لدي أخ يحب الذهاب في المغامرات. و لقد كان شغوفاً بشكل غريب بالآثار القديمة. ما زلت لا أفهم لماذا تكون متعة المشي على حد السكين أفضل من عيش حياة هادئة مع عائلتك في المدينة! تنهد جيانغ شاوكسو.
"إذن أتيت لتجربة التشويق أيضاً ؟ هذا سذاجة كبيرة منك... الجميع مختلفون. يعتقد بعض الناس أن العيش على الحافة أمر مثير مثل الوقوع في الحب لأول مرة. التشويق الذي يحصلون عليه أكثر متعة من ممارسة الحب. و قال مو فان "من الواضح تماماً أن أخاك هو هذا النوع من الأشخاص ، لكنك لست كذلك ".
ضحك جيانغ شاوكسو ودفع مو فان "ألا يمكنك أن تهتم بكلماتك ؟ أنا أتحدث عن شيء محزن هنا. "
وقال مو فان "الحزن لا يعني أن عليك أن تبدو بائسا ، فما زال بإمكانك إلقاء النكات والضحك ".
"بالحديث عن ذلك أنت تذكرني بأخي في بعض الأحيان. " شعر جيانغ شاو شو بتحسن كبير.
"لا عجب أنك معجب بي كثيراً... "
"أنا أشير إلى عنادك في تعريض نفسك للخطر والعيش على الحافة ، إنه نفس ما كان عليه أخي ".
"أنا في الواقع أعامل حياتي ثمينة. "
"ولكن يمكنك التضحية به من أجل شيء أكثر أهمية ، أليس كذلك ؟ " ضحك جيانغ شاوكسو.
"ربما. "
"الحياة ثمينة حقاً... "
"أين نجح أخوك في طلب الموت ؟ "
"مازلت أبحث ، ينبغي أن يكون في مكان ما في الصحراء ، أو قد يكون في مكان آخر. و في المرة الأخيرة التي رأيته فيها ، ذكر شيئاً عن كيفية العثور على أطلال تتعلق بأقوى وحش الطوطم "قال له جيانغ شاوكسو.
