تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"كالعادة ، رئيسنا لديه فكرة عالية عن واجبنا كسحرة ، مو فان ، هل سمعت ذلك ؟ ألا تشعر بالخجل من نفسك ؟ لقد قلت أيضاً أنك ستفكر في دعوة الدول الأخرى... " لقد عرف زو جيمينج حقاً كيفية اغتنام الفرصة. و لقد استخدمه على الفور لإذلال مو فان.
كانت هناك أشياء يمكن أن تكون غير ضارة إذا قالها في أوقات أخرى.
ومع ذلك في مناسبات معينة ، خاصة عندما كانت هناك سلطات عظيمة ، يمكنه بسهولة تحريف الحقيقة وراء كلمات مو فان!
"أدركت فجأة أن مزاجي قد تحسن كثيراً مقارنة بما كنت عليه من قبل. "الحقيقة هي أنني سمحت لأحمق مثلك أن يكون قبيحاً للعين لمدة عام كامل " لم يكبح مو فان نفسه أيضاً. وشرع في توبيخ زو جيمينغ كما يشاء.
"من اتصلت للتو بالأحمق! ؟ " صرخ زو جيمينغ بشراسة "لا تعتقد أنك تستطيع التصرف بتهور لمجرد أنك أقوى منا. قد أكون أضعف منك ، لكن على الأقل لن أركب الخيانة ، ولن أطلب من رئيسنا مكافأة دون خجل! "
"من الضروري أن تعرف قطعة القمامة قيمتها! " أجاب مو فان بلا رحمة.
أظلم وجه زو جيمينغ بعد أن قيل له إنه مجرد قطعة من القمامة ، ناهيك عن أن ذلك حدث أمام الرئيس مباشرة. و إذا سمح لمو فان كلب الصيد المجنون بإذلاله ، فكيف يمكنه مواجهة أفراد عشيرته! ؟
ومع ذلك كان زو جيمينغ ذكياً بما يكفي ليعرف أنه ليس من الحكمة استفزاز مو فان أكثر من ذلك. حتى لو أراد ذلك فسيتعين عليه أن يتظاهر بأن لديه فكرة عالية عن واجبه أيضاً! "إذا كنت تعتقد أنك جيد جداً ، فما عليك سوى المضي قدماً ومساعدة الفريق على الوصول إلى المراكز الثلاثة الأولى. و في واقع الأمر ، سأكون منبهراً جداً إذا تمكنت من مساعدة الفريق على هزيمة أي من الدول الأربع الكبرى!
"لست بحاجة لإثارة إعجابك. عليك فقط أن تعترف بأنك قطعة من القمامة ، وتتوقف عن التلويح مثل خنزير حول أذني. لأكون صادقاً ، أنا بالفعل أحترم جداً البلد من خلال التصرف على طبيعتي ، وإلا كنت سأضربك منذ فترة طويلة حتى تتمكن من الاستلقاء والراحة على فراش المرض. ما هي العشيرة الشهيرة التي قامت بتربية متخلف مثلك ، وتمكنت من وضعك في المنتخب الوطني لإزعاج الآخرين وزرع الشقاق بين الأعضاء ؟ " كان رد مو فان بمثابة مدفع رشاش.
"عفوا ، هل سمعت أن لديك رأي في الشخص الذي أوصيته بالانضمام إلى الفريق ؟ " قالت امرأة خلف شاو تشنج فجأة. و لقد بدت صارمة وباردة للغاية.
شعر زو جيمينغ بسعادة غامرة عندما سمع عمته تتحدث.
كان يعلم أن مو فان كان برميل بارود من شأنه أن ينفجر بأقل شرارة. و على الرغم من أن المرأة التي تقف وراء شاو شينغ كانت مجرد سكرتيرة تحت رئاسة الرئيس إلا أن وضعها كان مشابهاً بشكل أساسي لعضو المجلس ، وكانت هي التي أوصت زو جيمينغ بالانضمام إلى المنتخب الوطني.
ألقت السكرتيرة زو هوييين نظرة مستاءة عندما استمر مو فان في التوبيخ ، ونفد صبرها أخيراً.
"إذن هذا الخنزير هو واحد لك ؟ يجب عليك حقاً تعليمه بعض الأخلاق حتى يتمكن من التوقف عن كونه مثيراً للمشاكل. وقال الرئيس بالفعل إن رتبة واحدة يمكن أن تحدث فرقا في حياة عشرات الآلاف من الجنود. "دعونا نكون صادقين ، طالما أنه توقف عن زرع الفتنة بين الأعضاء ، فلن نواجه أي مشكلة في وضعنا في المراكز الثلاثة الأولى " أجاب مو فان. فلم يكن لديه أي نية للتساهل مع السكرتير.
أظلم وجه زو هوييين بعد سماع كلماته.
من أين أتى بالضبط هذا الطالب غير المحترم ليقول مثل هذا الشيء لسكرتير الرئيس ؟ هل كان يعتقد بجدية أنه لا يمكن لأحد أن يعلمه درسا ؟
"سيدي الرئيس ، أنا لا أفهم بجدية. أعلم أن القوة مهمة ، لكن أليس الموقف هو الأهم ؟ انظروا إلى مدى عدم احترام هذا الطالب ، أراهن أنه قد يقبل بالفعل دعوة الدول الأخرى بعد البطولة! لا معنى لنا أن نضيع مواردنا على شخص مثله! أقترح أن نسمح له بالتخلي عن الموارد التي اكتسبها من البحث عن الكنز ، وتوزيعها بالتساوي على بقية أعضاء الفريق! " كانت السكرتيرة زو هوييين في نهاية صبرها. حتى أنها طالبت مو فان بالتخلي عن الموارد التي حصل عليها من البحث عن الكنز!
لم يوقف شاو شينغ الشجار بين مو فان وزو جيمينغ. حتى أنه أوقف فينغ لي من التدخل بنظرة مدروسة.
لقد سمح بحدوث الشجار ، لأنه يعتقد أنه من الأفضل التعامل مع الصراع بدلاً من إخفائه.
تألفت النهائيات من معارك جماعية ، وكان على كل فريق إرسال ثمانية أعضاء في كل مباراة. وكان العمل الجماعي والتآزر بين الأعضاء في غاية الأهمية. وبدون ثقة تكفى بين الأعضاء ، سيتم سحق الفريق قريباً من قبل خصومهم.
لم يكن شاو شينغ يريد أن يتظاهر الأعضاء بأنهم متناغمون ظاهرياً ، بل أرادوا أن يخططوا ضد بعضهم البعض أثناء المباريات ، لأن ذلك سيدمر الفريق بأكمله!
كان من الواضح أن أعضاء الفريق لم يكونوا على علاقة سلمية مع بعضهم البعض. وقد لاحظ شاو تشنج ذلك أثناء البحث عن الكنز. ثم قام كل من زو جيمينغ ومو تينغينغ ونانرونغ ني ولي كايفينغ بتشكيل مجموعتهم الخاصة داخل الفريق ، ولم يحاولوا حتى مد يد العون إلى مو فان ومو نينغ شوي عندما كانوا في مأزق!
لم يكن هذا بالتأكيد شيئاً أراد شاو تشنج رؤيته. حيث كان يعلم أنه من المستحيل حل الصراع بين الأعضاء ، لأن الصراع لم يكن مجرد لعبة أطفال ، ولم يكن بسيطاً مثل الحسد أو الغيرة. ففي نهاية المطاف ، قبل تمثيل البلاد كان الجميع يتنافسون ضد بعضهم البعض ، لذلك استمر الصراع لفترة طويلة.
كان شاو شينغ يخطط لتحويل الصراع إلى دافع ، بحيث يقوم الأعضاء بمحاسبة بعضهم البعض. و لقد أراد استخدام الصراع لتأمين رتبة أعلى للفريق!
"لقد نطق مو فان ببعض التعليقات المتهورة ، لكن زو هويين ، اقتراحك ليس مناسباً أيضاً! " كان من الواضح أن شاو شينغ لم يكن لديه أي نية لمعاقبة مو فان.
"أعتقد فقط أن طالباً خبيثاً مثله قد يرتكب الخيانة بالفعل " فقدت زو هويين هدوءها تماماً.
شعرت زو هوييين وكأن مو فان كان يوبخها بشكل أساسي عندما وصف زو جيمينغ بالمتخلف وقطعة من القمامة ، لأنها كانت هي التي أوصت بـ زو جيمينغ ، ناهيك عن أنه كان يقول ذلك مباشرة أمام رئيس مجلس الإدارة. و لقد كان يطلب الموت أساساً!
وبما أنه كان يطلب المتاعب ، فإنها ستتأكد من أنه لن يتعافى منها أبداً!
لم يجرؤ أحد على تحديها بهذه الطريقة. ألن يكون الأمر سهلاً إذا أرادت أن تلعب دور الطفل كالكمان ؟
"زو هويين ، أنا لا أتفق مع ما قلته. قد لا أكون على دراية بالطلاب الآخرين ، لكن يمكنني أن أضمنك أن مو فان لن يفعل شيئاً كهذا أبداً. و أنا لست سعيداً جداً بشكوكك واتهامك. أطلب منك الاعتذار لمو فان! " لم يتمكن هان جي من الوقوف لفترة أطول.
"هان جي ، هل أخطأت في فهم الأمر ؟ " لقد أذهلت زو هوييين.
هل كان الرجل جاداً ؟ هل طلب للتو من السكرتير أن يعتذر لطالب ؟ هل كان هذا هان جي خارج عقله ؟
"لقد سمعت ذلك بشكل صحيح ، أطلب منك الاعتذار لمو فان ". تقدم هان جي إلى الأمام ، مما يعني أنه لم يكن يمزح على الإطلاق ، مظهراً موقفه.
"هان جي ، زو هويين يعلم جيل الشباب درساً فقط. و قال زعيم عشيرة مو ، مو غونغ "لا يجب أن تأخذ الأمر على محمل الجد ".
"كنت أتساءل لماذا هذا الطفل متهور للغاية حتى أنه يجرؤ على قتل خليفة عشيرة لو الخاصة بي. حيث يبدو أن هان جي هنا يسانده. هان جي ، هل أنت مهووس بتلميذك إلى هذا الحد ، لدرجة أنك تطالب سكرتير الرئيس بالاعتذار لمجرد طالب ؟ " أخيراً تحدث عضو المجلس لو شين الذي كان صامتاً طوال هذا الوقت.
في اللحظة التي دخل فيها لو شين إلى الغرفة كان يراقب مو فان عن كثب ، كما لو كانت لديها الرغبة في حرقه وتحويله إلى رماد.
"لقد أكدنا السبب وراء وفاة لو ييلين كان لو ييلين هو من حاول قتل زميله أولاً... " تدخل سونغ هي.
"ومع ذلك كان ينبغي عليهم تسليمه إلى اتحاد الإنفاذ. بأي حق كان لديه لقتل لو ييلين ؟ علاوة على ذلك و يمكنهم أن يقولوا ما يريدون بعد وفاة الرجل. كيف يمكنني التأكد من أن أعضاء الفريق لم يزاحموا ابن أخي ؟ " فقد عضو المجلس لو شين هدوئه أيضاً. لن يسامح أبداً مو فان على ما فعله!
"لقد قلت ذلك بالفعل ، وسنناقشه بعد بطولة الكليات العالمية. لو شين ، هذا يكفي! " قطع فينغ لي.
"حسناً ، سأنتظر أن يقدم لي اتحاد الإنفاذ تفسيراً عادلاً. وإلا فسوف أتولى الأمر بنفسي بدلاً من ذلك! " رد لو شين بتهديد.
لم يجادل هان جي أكثر حول هذا الموضوع ، لكن هذا لا يعني أنه انتهى مع زو هوييين التي حاولت إساءة استخدام هويتها لتشويه سمعة مو فان.
"هان العجوز ، سنسمح لزو جيمينغ بالاعتذار لمو فان. زو هوييين تحذر مو فان فقط ، فهي لم تتهم مو فان حقاً بارتكاب الخيانة. و قال بانغ لاي "إلى جانب ذلك كان مو فان قاسياً جداً في تعليقاته أيضاً ".
ولم يكن من المعقول أن نطلب من سكرتير الرئيس أن يعتذر للطالب. حيث كان هان جي يطلب الكثير. حتى لو كان يحاول حماية مو فان كان عليه أن يعرف الحدود أيضاً!
كان زو جيمينغ مذهولاً. و منذ متى كان بحاجة إلى الاعتذار لمو فان ؟ هل كان هذا بانغ لاي خارج عقله ؟ ألا يستطيع أن يقول من كان المخطئ هنا ؟
"مستحيل! ويجب عليهم محاسبة شخص ما على الكلمات التي قالوها. نعلم جميعاً أن مو فان يمزح فقط ، لكن قام شخص ما بتحريف حقيقة كلماته واتهمه بالخيانة. بالنظر إلى مدى صغر عمر زو جيمينغ ، فقد يفعل ذلك بدافع الغيرة ، لأنه لم يكن متميزاً بشكل خاص في الفريق. و لكن ، باعتبارك سكرتير الرئيس ، ما الذي كنت تفكر فيه ، لاتهام الطالب أمام الجميع ؟ ألا تعلم مدى تأثير ذلك عليه ؟ " كان هان جي عنيداً للغاية ، وبدا جدياً جداً أيضاً!
"ماذا كنت أفكر ؟ أنا مجرد تلقينه درسا! يمكنك بسهولة معرفة موقف الشخص من سلوكه! على الأقل أستطيع أن أقول أن هناك شيئاً خاطئاً في حكمه على الطريقة التي يتصرف بها. و علاوة على ذلك بناءً على ما فعله بلو ييلين ، يمكنني أن أؤكد لك أنه خبيث ، ولا يمكننا أن نثق به! " قال زو هويين.
"حاقد ؟ حسناً ، من الأفضل أن تتذكر ما قلته اليوم! " انفجر هان جي في الضحك.
"هل قلت شيئا خاطئا ؟ " رد زو هويين.
"سيشارك الفريق في المباراة الأخيرة لهذا اليوم. أخطط لكشف شيء ما للجمهور الآن بعد أن صنع مو فان اسماً بنفسه. زو هوييين ، لديك ثلاث مباريات متبقية لتقرر ما إذا كنت ستعتذر له. بمجرد أن يصعد الفريق ، لن يكون لديك أي فرصة للتراجع عن كلماتك ، ولن يكون الأمر بسيطاً مثل القليل من الاعتذار!
"أرجع كلامي ؟ أنا ، زو هويين لم أندم أبداً على ما قلته. و من الطبيعي أن يرتكب الناس خطأ ويقولوا أشياء خاطئة ، لكن هذا لم يحدث أبداً في حالتي. وإلا فكيف أستحق أن أكون سكرتيرة الرئيس! إنه خبيث! " كان زو هوييين عنيداً جداً بحيث لا يمكن التنازل عنه.
كانت زو هوييين تحاول كسب تأييد لو عشيرة ، وقد وجدت لنفسها الفرصة المثالية اليوم. حيث كان من الواضح أن عشيرة لو كانت تكره مو فان لفترة طويلة ، لذلك من المؤكد أنهم سيقدرون ما فعلته اليوم.
والأهم من ذلك أن الطفل كان ببساطة يطلب ذلك!
