تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
—
كان قارب وردي اللون يسير ببطء عبر ضفة النهر تحت الجسر والقمر الأزرق. حاول الأمير البائس بيني تغطية وجهه بيديه. و لقد كان غاضباً تماماً.
"هذا الأحمق ، لن أسامحه! " قطع بيني بغضب.
كان الحارسان الشخصيان غارقين أيضاً. وقفوا بجانب الأمير في صمت.
تجمع حشد أكبر ، وتعرف بعضهم في النهاية على الأمير بيني. حيث كان الرجل يتمتع بسمعة طيبة في المجتمع ، لذلك تمكن شخص ما من التعرف عليه في حالته الحالية. و أخيراً أخرج الناس هواتفهم وبدأوا في التسجيل.
أدرك بيني الوضع الذي كان فيه. وسرعان ما استخدم شعره الرطب الطويل لتغطية وجهه.
بهويته كان من السهل أن يتصدر عناوين الأخبار بعد أن ألقاه شخص ما في القنوات قبالة شوارع البندقية ، فقط حتى يتمكن من الاستمتاع بحمام صغير. فلم يكن يريد أن ينتشر شيء محرج جداً إلى الجمهور.
"هل أنت الأمير بيني ؟ " جاء صوت لطيف من القارب. "تفضل بالدخول. "
لم يتردد بيني ، وقفز بسرعة إلى القارب. فظهر صوت المرأة في القارب مألوفاً ، لكنه كان يواجه صعوبة في تذكر صاحب القارب. وفي كلتا الحالتين ، فإنه سوف يقلق بشأن ذلك بعد الهروب من الحشد.
كان الحارسان الشخصيان بطيئين للغاية في ردود أفعالهما. لم يصعدوا على متن القارب في الوقت المناسب ، وبالتالي لم يكن بإمكانهم سوى مشاهدته وهو ينجرف بعيداً على طول القنوات.
—
"آنسة كونتي ، شكراً على مد يد العون لي هناك. بخلاف ذلك كان سينتهي بي الأمر أضحوكة للناس لبعض الوقت " قال بيني بامتنان في القارب.
كانت مساحة القارب أكبر مما تصور ، وفي داخله امرأة بملابس فاخرة ، تعد الشاي. حيث وضعت كوباً من الشاي برائحة طيبة أمام الأمير بيني وقالت بصوت لطيف "هنا ، دفئ نفسك ".
"شكراً ، أنا أقدر ذلك " أفرغ بيني الكأس ، لكنه كان ما زال يشعر بعدم الارتياح ، حيث كانت ملابسه مبللة.
"من المتهور بما فيه الكفاية ليعامل الأمير بيني بهذه الطريقة ؟ " سأل كونتي.
"ممثل متعالي للمنتخب الصيني! لن أسامحه! قطع الأمير بيني بغضب.
"أراهن أن هذا هو الشجار المعتاد بين الشباب مثلك. و قال كونتي "من المفترض أن يتصرف الأمير بيني كعضو في العائلة المالكة ".
"لا علاقة له بسلوكي. و لقد كان غير محترم تجاه العائلة المالكة ، ولا توجد طريقة يمكنني من خلالها تجاهل ما فعله! " أجاب بيني بقوة.
"إذن ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ " سأل كونتي.
"أنا... لم أقرر بعد " شعر بيني فجأة بالحرج.
"بدلاً من القيام بذلك بنفسك ، لماذا لا تسمح للمنتخب الوطني بتسوية الديون نيابةً عنك بدلاً من ذلك ؟ بعد كل شيء ، فهو عضو في الفريق الصيني. وقال كونتي "من الأفضل أن نهزمه رسمياً في مباراة ".
"أنت على حق! أتذكر أنه إذا فاز فريقنا بالمباراة القادمة ، فمن المرجح أن يكون خصمنا التالي هو الفريق الصيني. سأخبر الفريق حتى يتمكنوا من جعل المعتوه يدفع نيابة عني. و الآنسة كونتي ذكية كالعادة و "لن يتمكن الآخرون من انتقاده " وافق بيني بسعادة.
"الأمير لم أطلب منك الانتقام. فكنت أتمنى أن تكون متسامحاً ، وحتى لو كان العنف أمراً لا مفر منه ، فيجب عليك أن تفعل ذلك فقط في مباراة رسمية. وقال كونتي بجدية "آمل ألا تفكر في القيام بشيء من شأنه أن يجلب العار لاسم العائلة المالكة ".
"آنسة كونتي ، لماذا أفعل شيئاً كهذا ؟ لا تقلق " أجاب بيني ، لكنه اتخذ قراره بالفعل. ومن أجل منع كونتي من قراءة أفكاره ، قام بسرعة بتبديل الموضوع "آنسة كونتي ، هل أتيت إلى البندقية لمشاهدة البطولة ؟ "
"إنه فقط أحد الأسباب. و من الواضح أن البحر الأبيض المتوسط لم يكن هادئاً في الآونة الأخيرة. هناك علامات على شيء لا ينبغي أن يكون هنا. وقال كونتي "بصفتي عضواً في تحالف شورلاين ، لدي التزام بالقيام بدوريات في المنطقة ".
"حسنا أرى ذلك. هل يمكن أن يكون وحشاً بحرياً يسيء التصرف ؟ " قال بيني.
وكانت إسبانيا أيضاً دولة بحرية. و لقد تعرضت لمضايقات وحوش البحر منذ فترة طويلة ، وكان شعبها حساساً جداً تجاههم!
وقال كونتي "أفضل أن يكون وحشا بحريا ، لكنني أخشى أن يكون شيئا موجودا منذ فترة أطول ".
"يبدو أن الآنسة كونتي ستكون مشغولة للغاية قريباً. بالحديث عن ذلك لم أر الأخت أشعروية مؤخراً ، كيف حالها ؟ سأل بيني بعيون متلألئة ، وشعر فجأة بالقلق عندما فكر في وجه أشعروية الفاتن ولياقته الجسديه الجذابة.
كانت هي وجمال الجليد في المنتخب الوطني لا تقدر بثمن ، وتستحقان أن تكونا ضمن مجموعته.
"تلك الفتاة ؟ يجب أن تتدرب بجد الآن. و أنا في الواقع في طريقي لرؤيتها و هل يريد الأمير أن يأتي معك ؟ " سأل كونتي.
"بالتأكيد ، يا آنسة كونتي... أوه ، في الواقع ، سأنجح هذه المرة. سأجد يوماً آخر لأشرب شاي بعد الظهر مع الأخت أشعروية. " كان بيني يتطلع إلى ذلك في البداية ، ولكن عندما تذكر مظهره الحالي ، فقد مزاجه تماماً للقاء الجمال الرائع.
——
اليونان قلعة في أثينا...
كان جبل البارثينون المقدس محاطاً بساتين الفاكهة الأرجوانية. وكان تألقهم واضحا في كل ركن من أركان القلعة.
نادراً ما يمرض الأشخاص الذين يعيشون في قلعة أثينا ، حيث يوجد بها معبد البارثينون ، المكان الذي يتمتع بأقوى سحر شفاء في العالم. حيث كان الأمر كما لو أن القلعة كانت مغمورة إلى الأبد في ضوء حماية الإلهة.
في أعلى الجبل المقدس وقفت قاعة الآلهة النبيلة. حيث تم بناؤه من بلورات أرجوانية ، وعلى الرغم من وجوده منذ آلاف السنين إلا أنه كان ما زال في حالة جيدة تماماً. و لقد حل الليل للتو ، وكان القمر مشرقاً ومستديراً ، مما أدى إلى أناقة قاعة الإلهة وحضورها المهيب!
—
داخل القاعة المركزية لقاعة الآلهة كانت معينات من الكريستالات الأرجوانية تتدلى من السقف ، وأنتجت لحناً لطيفاً عندما اجتاح النسيم الماضي ، مهدئاً وهادئاً.
كانت الأرضية مصنوعة من بلورات داكنة. حيث كانت مهارة الحرفي استثنائية للغاية بحيث لم تكن هناك ثغرات في أي مكان. و لقد كان لامعاً ، لكنه مهيب.
كانت انعكاسات الصور الظلية الجذابة على الأرض شائعة إلى حد ما ، حيث كان مطلوباً من جميع أعضاء قاعة الآلهة ارتداء فساتين بيضاء ذات مشدات. حيث كانت شينشيا تضحك دائماً عندما ترى الانعكاسات على الأرض ، كما هو الحال عندما وصفت وضع قاعة الإلهة لمو فان ، اعتقد الأحمق بشدة أنه سيكون قادراً على إلقاء نظرة خاطفة على أرجل النساء وملابسهن الداخلية عبر الانعكاسات.. والحقيقة هي أنه حتى لو لم تكن النساء يرتدين مشدات ، فإن الأرضية المظلمة التي تشبه سماء الليل لن تكشف بسهولة أي شخص.
والأهم من ذلك أنه لم يُسمح لأي شخص بالدخول إلى قاعة الإلهة. حتى قائد الفرسان لم يكن بإمكانه الانتظار إلا في الخارج ، ولم يُسمح له بوضع قدميه في القاعة.
"انسَ المجاملة ، فهي غير مريحة لك أيضاً. سمعت أنك أنقذت حياة العديد من الجنود في بوتشيني بمصر ، وكسبت حب واحترام السكان المحليين. و قالت هول الأم فيلين "لقد ذهبت حتى إلى الحرب مع الجيش ، وتوصلت إلى فكرة رائعة لمساعدة الجيش ، ومساعدتهم على التخلص من السراب ".
"نعم ، الأم القاعة " خفضت شينشيا رأسها قليلاً. و في الواقع لم تبدو طبيعية جداً.
لم تكن جيدة في الكذب. و بعد كل شيء كان مو فان هو من جاء بالفكرة وهزم دارك سيد السيف ، لكن مو فان طلب من شينشيا الحصول على كل الفضل ، على الرغم من اعتراضها.
كان من الضروري لخدام معبد البارثينون أن يكسبوا حب واحترام العالم حتى يمكن ترقيتهم إلى ملهمة ومنحهم إمكانية الوصول إلى السحر العلاجي الحقيقي لمعبد البارثينون. و لقد كانت كل مساهمات مو فان بدلاً من مساهماتها ، ومع ذلك فقد أجبرها مو فان على الحصول على كل الفضل ، وكانت منزعجة جداً من ذلك.
"مم ، لقد تمكنت من تأمين النصر للجيش في المعركة ضد الموتى الأحياء بمعرفتك العميقة. إنه أمر مثير للإعجاب للغاية. و في البداية كان من المقرر ترقيتك إلى خادم رسمي بعد تدريبك ، مما يجعلك عضواً رسمياً في معبد البارثينون. ومع ذلك لقد قمت بعمل جيد في جلب الشرف لاسم معبد البارثينون ، لذا سأقوم باستثناء وأضع اسمك كمرشح. و لقد كنت متميزاً كطالب تبادل ، ولكن نظراً لأنك لست طالباً فعلياً في معبد البارثينون ، فكر في ذلك كفرصة للتعلم. المجاملة والإدارة والفنون المقدسة. لا تتردد في تعلم أي منها ، فقد يكون ذلك مفيداً عندما تدعم الإلهة في المستقبل " ابتسمت أم القاعة. حيث كانت النظرة التي وجهتها إلى شينشيا مليئة بالرضا.
لم تصدم شينشيا بكلماتها فحسب ، بل اندهشت أيضاً بعض النساء الأخريات اللاتي تمت ترقيتهن للتو كخادمات رسميات!
العديد من الخدم وملهمات الإلهة الذين خدموا في قاعة الإلهة لسنوات عديدة ركزوا انتباههم على شينشيا. حيث كانت عيونهم مليئة بعدم تصديق ، ولكن سرعان ما تم استبدال ذلك بالحسد وعدم الرضا!
"قاعة الأم ، أليس هذا غير مناسب ؟ يي شينشيا ليست سوى طالبة تبادل في معبد البارثينون. إنها محظوظة بما فيه الكفاية للتسجيل في معبد البارثينون ، كيف يمكن إدراجها كمرشحة ؟ هناك ثلاثة معايير يجب على المرشح الوفاء بها! إذا تركنا سلالتها جانباً ، فإن جنسيتها ليست مناسبة حتى! ثانياً لم تتم التوصية بها من قبل أكثر من سبع ملهمات! أخيراً ، تدريبها ليس قوياً بما يكفي لتلبية المتطلبات... " اعترضت الملهمة العظيمة ميلورا على الفور.
"إن الملهمة العظيمة على حق و "سوف ينتقدنا الناس إذا قمنا فجأة بإدراج خادم تحت الاختبار كمرشح " تحدثت الملهمات الأخرى بسرعة لدعمها.
لم يكن للخدم الحق في الكلام ، لكن تعبيراتهم وحدها كانت تكفى لنقل أفكارهم. و لقد اختلفوا بشدة مع هذا! لقد أمضوا سنوات في معبد البارثينون ، ومع ذلك لم يتمكنوا حتى من الحصول على ترقية. وفي الوقت نفسه كانت يي شينشيا مجرد مبتدئة! حيث كان الخدم القدامى يفكرون بالفعل في كيفية إساءة معاملة الفتاة. ولدهشتهم ، قامت الأم القاعة فجأة بترقيتها إلى مرشحة. ألا يعني هذا أن الخدم يجب أن يخدموها ، وحتى آلهة الإلهام يجب أن تحترمها أيضاً ؟
كيف يمكن أن يسمحوا للعصفور بالتحول فجأة إلى طائر العنقاء ؟
صحيح أنها ساهمت بشكل كبير في بوتشيني وجلبت المجد لاسم معبد البارثينون. ومع ذلك ألم تكن المكافأة جيدة جداً لدرجة يصعب تصديقها ؟
