الفصل 1032: دليل سالان الحديدي
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
كان للأشعروية جوانب عديدة لها. وكانت ترتدي حالياً ملابس ضيقة باللونين الأسود والبني تلائم الحركة ، مع ربط شعرها.
تذكر مو فان آخر مرة شعر فيها بالإثارة بسبب الملابس المموهة وملابس المسافرين كانت في وادى شيشاو ببحيرة دونغتينغ. حيث كانت تلك هي الجنرالة المسمومة التي عثر عليها. حيث كان بالكاد يتذكر اسمها.
في ملابسها الحالية كان مزاج الأشعروية مختلفاً تماماً عن الهالة النبيلة التي كانت تمتلكها امرأة من أوروبا الغربية والتي أظهرتها في ممر العرض الطويل. استطاع مو فان أن يقول أن أشعرويا كانت صيادة ذات خبرة من خلال أسلوبها الحذر والهادئ...
كان مو فان أيضاً صياداً ذا خبرة ، ويمكنه بسهولة التمييز بين الصياد الذي قضى معظم وقته في بيئات سلمية ، والصياد ذو الخبرة الذي اعتاد على تعريض حياته للخطر. و من الواضح أن التفاصيل التي تمكنت أشعروية من التقاطها خلال الرحلة تشير إلى أنها كانت معتادة تماماً على السفر في مناطق المخلوقات الشيطانية.
-يمكن أن تكون هذه الأشعروية قديسة ، أو سيدة أعمال ، أو صائدة... يجب أن يكون الأمر مثيراً للغاية عندما ترتدي زي شرطية ، أو ممرضة ، أو معلمة ، أو زوجة ، وما إلى ذلك!... - صاح مو فان في نفسه.
كان هناك الكثير من الأنواع المختلفة من المخلوقات الشيطانية على جبل الطاغية ، بكثافة عالية نسبياً أيضاً. ونتيجة لذلك لم يكن الصيادون القدامى مغرمين بشكل خاص بالمجيء إلى هنا.
عندما تختلف أنواع المخلوقات الشيطانية كثيراً ، فهذا يعني أن هناك أنواعاً مختلفة من الخطر منتشرة في جميع أنحاء المكان. الأعشاش ، والضباب السام ، والفخاخ ، والأوهام ، والأقاليم ، و المستويات القصوى لعناصر معينة... لقد كان تحدياً كبيراً للصياد أن يتفاعل ويستجيب للبيئات المختلفة. وكان الأمر أكثر صعوبة عندما كانت الظروف الخطيرة مكدسة فوق بعضها البعض أثناء تعمقهم في المكان.
في مثل هذا المكان المحفوف بالمخاطر كان من الصعب للغاية البقاء بعيداً عن الخطر ، ناهيك عن البحث عن بذرة من درجة الروح!
تبع مو فان خلف الأشعروية. و في بيئة مونت الطاغية سريعة التغير كان الدافع الوحيد الذي أبقت مو فان متحفزاً هو جسد آشا 'ريوييا الجذاب ، وساقيها النحيلتين ، ومؤخرتها النطاطة ، وخصرها النحيف الذي يمكن أن يلتف حوله بسهولة بيد واحدة. و لقد كان منظراً ممتعاً للغاية بالنسبة له.
"سوف نصل قريباً إلى القسم الرئيسي من جبل الطاغية ، حيث يعيش الرجال الكبار " استدار أشعرويا وقال لمو فان.
"اممم ، لقد كنت أراقب حولي. حيث كانت هناك بصمة واحدة لفتت انتباهي "سرعان ما أبعد مو فان نظرته بعيداً عن خصر أشعرويا ونظر حوله.
بقول هذا لم يستطع مو فان إلا أن يشعر بمدى عدم جدواه. لم يتمكن حتى من التركيز بشكل كامل على النظر إلى امرأة ، لأنه ما زال يلاحظ بعض الخطوات الغريبة على الأرض!
بإلقاء نظرة فاحصة ، أدرك مو فان على الفور أنه لم يكن يفتقر إلى التركيز ، ولكن خطوة القدم كانت ببساطة ضخمة جداً. اعتقدت أشعروية في البداية أنها كانت بركة صغيرة ، وبالتالي قفزت مباشرة إلى الجانب الآخر. حيث كان مو فان خلفها قليلاً ، وبالتالي كان قادراً على إلقاء نظرة أكثر وضوحاً...
أخيراً أتيحت الفرصة للأشعروية للالتفاف ، وأدركت أن البركة الصغيرة كانت في الواقع أثراً للقدم. ثم قامت بلف إصبعها السبابة ووضعته تحت شفتيها كما لو كانت تفكر بعمق. وبعد بضع ثوان تمتمت لنفسها "هل هذا يعني أن الانفجار الذي حدث من قبل لم يكن قصف الرعد ؟ "
انفجار!
بمجرد أن أنهت أشعروية جملتها ، نزلت قدم فولاذية عملاقة من السماء وهبطت عليها مباشرة.
اتسعت عيون مو فان. رأى القدم العملاقة تهبط على الأرض ، تاركة بصمة عميقة. و لقد تم داس الأشعروية تحتها!
"اللعنة عليَّ! " لعن مو فان وتقدم على الفور إلى الأمام.
كان صاحب البصمة فوق المظلة. حجبت الأشجار برؤية مو فان تماماً ، ولم يتمكن من رؤية مظهر المخلوق. حيث يبدو أن المخلوق الضخم لم يكن على علم بأنه قد داس للتو على امرأة. وواصلت المضي قدماً متجهة إلى قمة جبل الطاغية.
لقد تحرك المخلوق بضع مئات من الأمتار بخطوة واحدة. و ذهب مو فان إلى الحفرة وشعر بالغضب الغريب. و لقد تحولت هذه المرأة المثالية والمثيرة للتو إلى كومة من اللحم المفروم ، وقد شهد كل ذلك!
"الأشاعرية! " نظر مو فان إلى الحفرة.
"أنا هنا " جاء صوت أشعروية من بجانبه.
استدار مو فان بسرعة ورأى الأشعروية تخرج من خلف شجرة.
"اعتقدت أنك ميت! " أطلق مو فان تنهيدة مرتاحة.
لقد ظهر العملاق المرعب فجأة. و إذا كانت القدم قد هبطت عليه ، فإنه يشك في أنه يستطيع الرد في الوقت المناسب.
"بالكاد! يظهر الطاغية العملاق دائماً بشكل غير متوقع. و قال الأشاعرية "أنا سعيد لأنك حذرتني من أثرها ".
رفع مو فان رأسه ونظر إلى مسافة أبعد ، لكن العملاق كان قد رحل منذ فترة طويلة.
كان مو فان أكثر حيرة. و في العادة ، سيكون من السهل للغاية اكتشاف مثل هذا المخلوق العملاق ، لكنه اختفى ببساطة في الجبل في غمضة عين.
قال مو فان "الأمر خطير جداً هنا ".
"وهذا هو السبب في أنك لا ينبغي أن تستمر في النظر إليَّ " قال اشعروية مبتسما.
"آه... هل كان الأمر واضحاً حقاً ؟ " احمر خجلا مو فان.
"جداً. "
"هل يجب أن أمشي في المقدمة إذن ؟ "
"بالتأكيد. "
"ما هو هذا المخلوق ؟ " كان على مو فان أن يسأل.
"إن العمالقة الطاغية ، نوع عملاق من العصور القديمة. تقول الشائعات أن العمالقة كانوا كائنات غامضة في ماضي أوروبا ، ولكن عندما سيطرت الأساطير اليونانية ببطء ، تحولت هذه الكائنات الغامضة القديمة تدريجياً إلى وحوش مرعبة ووحوش آكلة لـ بني آدم. الحقيقة هي أن هؤلاء العمالقة القدماء يتغذون بالفعل على بني آدم. إنهم أقوياء بشكل لا يصدق ، وفي الماضي ، اعتقد الناس أنهم كانوا يحاولون بالفعل الحفاظ على الآدمية من خلال تناول عدد معين فقط من بني آدم بين الحين والآخر... " قال الأشعروية.
"إذن ، يشير الطاغية في الواقع إلى هؤلاء العمالقة الجبليين ؟ " خمن مو فان.
"بالضبط ، معبد البارثينون له وضعه الحالي فقط لأنهم هزموا أنصاف الآلهة وأنشأوا حضارتهم ومعتقدات الآدمية. وكانت قائدتهم امرأة ، يشار إليها باسم الإلهة ، وعادة ما يشار إليها في العديد من الأفلام والانمى باسم الإلهة أثينا.
قال مو فان "أوه ، اعتقدت أن أثينا كانت مجرد أسطورة ".
"الأساطير نشأت من التاريخ. يحب بني آدم تحويل بعض الأشخاص المميزين إلى أساطير ، لتأسيس أفكار قوية تتحول في النهاية إلى معتقدات. إن قوة هذه المعتقدات مدمرة مثل التسونامي. "أثينا كانت مجرد اسم ، ويمكن لأي شخص أن يطلق على نفسه اسم أثينا ، ولكن الشيء الأكثر أهمية هو ما إذا كان الشخص قد ساهم بما يكفي لحمل الاسم ".
"لقد سمعت أقوال مماثلة من قبل. أعني النصف الثاني منه. " أصبحت نظرة مو فان حادة فجأة وهو يحدق في الأشعروية.
لم تفهم الأشعروية سبب تغير موقف مو فان تماماً فجأة. رأت العداء والحذر في عيون مو فان وضحكت "لا بد أنك أسأت فهم شيء ما. "
نظر مو فان مباشرة إلى عيون المرأة ، محاولاً إلقاء نظرة خاطفة على عقلها.
ومع ذلك سرعان ما هز مو فان رأسه. و على الرغم من أن الأشاعرية كانت في العاصمة القديمة إلا أنها لم تكن من بين مجموعة السلطات المحتجزة والتي كانت من بينها سالان. ومن غير المرجح أن تكون سالان.
ومع ذلك فإن ما قالته الأشاعرية يتناسب تماماً مع الطريقة التي وصف بها سالان اسمها. ومن غير المرجح أن يشارك شخص عادي نفس الفكر.
"لا بد أنني أسأت الفهم " سحب مو فان نظرته العدائية.
"لا بد أنني صعدت على لغم لتفجيرك. ما هو الشخص الذي أنت حساس للغاية وحذر منه ؟ " سأل الأشعروية بصوت أكثر هدوءاً.
قال مو فان "من الأفضل ألا تعرف ".
قال الأشعروية "أنا على علم تام بما حدث في العاصمة القديمة ، حيث أنني كنت محاصراً هناك أيضاً ".
تردد مو فان ، لكنه قرر أن يسكب الفاصوليا. "قال لي زعيم الفاتيكان الأسود نفس الشيء. "
"هل تقصد سالان ؟ أنا أفهم الآن و اسم سالان يشبه في الواقع اسم أثينا ، لكن أحدهما يمثل الشر والآخر يمثل العدالة. وقال أشعروية "في الوقت الحالي لم يتم العثور على اسم الإلهة خلفاً له ، لكن اسم سالان جلب الخوف إلى العالم ".
"أنت تعرف الكثير حقاً " تمتم مو فان.
"هل نسيت ؟ إنه جزء من عملي. " كانت لدى الأشعروية ابتسامة مرحة ، كما لو كانت تحاول تحسين المزاج.
"لحسن الحظ أن لديك حجة غياب كاملة و "وإلا كنت سأقوم بخطوتي " هز مو فان رأسه بابتسامة ساخرة عندما رأى الابتسامة على وجه أشعرويا.
"سالان امرأة عجوز ، أنا متأكد من ذلك ".
"كيف تعرف أنها هي ؟ " اتسعت عيون مو فان.
"لقد قلت ذلك بالفعل ، أعرف أكثر مما تتخيل. وقالت أشعروية "إذا كنت على استعداد لدفع المال ، فيمكنني البحث عن مزيد من المعلومات عنها ، بما في ذلك هويتها قبل أن تصبح سالان ".
فتح مو فان فمه على نطاق واسع. و لقد ضاع من الكلمات للحظة.
-ما مدى قدرة هذه الأشاعرية ؟ هل هي قادرة حقاً على البحث عن معلومات حول سالان ؟-
وقال مو فان "لا أعتقد أنني أستطيع تحمل تكاليف ذلك ولكن يمكنك محاولة مناقشة الأمر مع اتحاد إنفاذ القانون الصيني ".
كان اتحاد الإنفاذ محملاً جداً. و لقد كانوا على استعداد لدفع مئات الملايين مقابل مكافأة سالان.
"نادراً ما أعمل مع المسؤولين. و علاوة على ذلك فإن مصادر معلوماتي ليست قانونية تماماً أيضاً " قال الأشاعرية بشكل صارخ. "أوه ، إذا كنت لا تزال لا تثق بي ، من أجل التأكد من أننا نستطيع العمل معاً بشكل أفضل ، يمكنني أن أجعل ذلك إعفاءً وأخبرك عن سبب وجودي في العاصمة القديمة. "
قال مو فان "لست متشككاً فيك ".
"فقط في حال كنت كذلك. أحد أسباب وجودي في العاصمة القديمة هو أن شخصاً ما كان يشتري مني معلومات سالان. حيث كان الشخص ملفوفاً بقطعة قماش رمادية بيضاء ، لا أعرف من هو ، لكنني أراهن أنه جاسوس وضعه اتحاد إنفاذ القانون الصيني في الظلام لفترة طويلة.
"قماش رمادي-أبيض ؟ " كان مو فان مندهشا. وتذكر على الفور الشخص الغامض الذي تمسك بشكل وثيق بالرئيس هان جي. وتذكر أن الشخص هو الذي اقترح إبقاء السلطات العشرة رهن الاحتجاز!
"ما أعطيته له كان شيئاً موجوداً منذ زمن طويل ، إنه نوع من الدليل. أعتقد أن اتحاد الإنفاذ كان لديه تكهنات دقيقة تماماً ، لكنهم كانوا بحاجة إلى دليل صارم قبل أن يكونوا على استعداد لتحمل المخاطرة ، وقد أحضرت هذا الدليل من دول أخرى إليك.
"الدليل القاطع... ما هو ؟ " سأل مو فان.
"لا أستطيع أن أخبرك. "
