الفصل 1029: لا أريدها حتى لو تطوعت!
تمت الترجمة بواسطة شيبهيز
حرره ألرينث
"هل ذلك ضروري ؟ إنها أعمالك العائلية الخاصة ، ويجب أن يكون الضيف الذي ذهب المدير تشاو لاستقباله شخصياً مهماً للغاية. "إذا أدت أفعالك إلى عدم قدرتهم على التوصل إلى اتفاق ، فلن تكون قادراً على شرح موقفك لسيد العشيرة أيضاً " نصحت المرأة ذات الرداء الأزرق.
"هل هذا أي من قلقك ؟ " قطع تشاو مانيان.
"الأخ تشاو ، دعنا نذهب إلى المقصورة التالية. "الأمر ليس بهذا السوء أيضاً " نصحه مو فان.
"هذا هو. اطلب من شاو يوتشيان مناقشة أعماله في المقصورة التالية. ليس الأمر وكأنني أكون هنا كثيراً ، يمكنني اختيار أي مقصورة أريدها. لا أهتم حقاً إذا كان الأمر يتعلق بالمقصورة الملكية ، فأنا فقط مستاء من موقفك. و يمكنني أن أقبل ذلك إذا عاملني تشاو يوكيان بهذه الطريقة ، لأنه أخي الأكبر ، ولكن من تظن نفسك ، وتطلب مني المغادرة ؟ " لعنها تشاو مانيان.
تضاءلت المرأة ذات الدم المختلط التي ترتدي الفستان الأزرق عندما علمت أن تشاو مانيان كان يلقي اللوم عليها. لم تتجادل معه أكثر ، لكنها طلبت من بقية الموظفين نقل الأطباق إلى المقصورة التالية.
"لا تلمس طعامي ومشروباتي اللذيذة ، قم بإعداد بعضها في المقصورة المجاورة بنفسك! " عبس تشاو مانيان وانفجر ببرود عندما رأى الموظفين يحاولون نقل الطاولات والكراسي بعيداً أيضاً.
عيون المرأة المختلطة الدماء تألق بالكراهية ، لكنها عرفت أنه ليس من الحكمة أن تتجادل مع تشاو مانيان مرة أخرى. وبغض النظر عما حدث كان تشاو مانيان ما زال الابن الثاني لزعيم عشيرة شاو. كموظفة مستأجرة ، لا يهم إذا كانت على حق ، فمن المرجح أن تتم معاقبتها على أي حال!
عند رؤية النظرة في عيون المرأة ، أمسك مو فان بمجموعة من العنب وبدأ في دفعها إلى فمه. و نظر إلى تشاو مانيان بفضول وسأل "هل لديك ضغينة ضدها ؟ "
"ضغينة ؟ ليس حقاً ، أنا فقط لا أحب أن يعاملني مرؤوسو أخي كما فعل هو. و إذا لم أعلمهم درساً ، فقد ينسون أن لقبي هو تشاو أيضاً! " بصق تشاو مانيان.
"أعتقد أن فرداي مثلك لديه الحق في التصرف بغطرسة ، ولكن أراهن أنك تتعرض للضرب دائماً على يد والدك! " ضحك مو فان.
"كان ذلك من قبل ، على الأقل أنا ممثل للمنتخب الوطني الآن. لم أعد أتناول وجبات الطعام مجاناً ، أليس كذلك ؟ وقال تشاو مانيان.
"لا عجب أن رجلاً كسولاً مثلك يعمل بجد بشكل مدهش مؤخراً. "إذا لم تكن في المنتخب الوطني ، أراهن أنك لن تجرؤ حتى على التعبير عن إحباطك تجاه المرأة بهذه الطريقة " ضحك مو فان.
"أليس هذا صحيحا ؟ يمكنني أن أتحمل الأمر إذا عاملوني بهذه الطريقة في الماضي ، لأنه صحيح أنني أعرف فقط كيفية إنفاق المال وجمع الفتيات. لم أكن أقدر أن أفيدهم ، لكنني الآن ساحر متقدم ، وعضو في المنتخب الوطني ، وركيزة مستقبلية للبلاد ، ونجم صاعد! ربما يعتبرني والدي خليفته ، ومع ذلك يعتقد مرؤوسو أخي أنهم يمكن أن يعاملوني مثل الأوساخ! ؟ هتف تشاو مانيان.
"ما اسم تلك المرأة ؟ قال مو فان "أستطيع أن أقول إنها ستشكو إلى أخيك ".
قال تشاو مانيان "ليس لدي أي فكرة ، لكن كل شخص يعمل لدى أخي هو نفسه ، جميعهم يفتقرون إلى الذاكرة الجيدة ".
بعد ذلك بوقت قصير قد سمع مو فان خطى تمشي على السجادة خارج المقصورة. و نظراً لأن مو فان كان ساحراً فضائياً ، فقد كان حساساً إلى حد ما حتى لأدنى الحركات.
انطلاقاً من الخطى كان من المحتمل جداً أن يكون تشاو يوكيان قد استقبل الضيف المهم ، ويبدو أن الضيف كان في الواقع امرأة. حيث كانت خطواتها خفيفة للغاية ، مثل قطة نبيلة تمشي بأناقة على السجادة.
كما توقع مو فان ، ذهب الاثنان إلى الغرفة المجاورة. حيث كان بإمكان مو فان أن يشعر بشكل غامض بالمرأة التي ترتدي الفستان الأزرق وتهمس بشيء في أذن تشاو يوكيان. تردد تشاو يوكيان للحظة ، قبل أن يتبع ضيفه إلى الغرفة المجاورة.
لم يبق الضيف هام لفترة طويلة في الغرفة. غادرت بعد محادثة قصيرة.
لم تسمح المرأة لـ شاو يوتشيان بطردها. غادرت الغرفة بمفردها ، كما لو كانت متجهة إلى مكان آخر في قاعة مزادات سان ماركو.
في الغرفة المجاورة ، ألقى تشاو يوكيان يده وضرب فنجان شاي مزخرف على الأرض بضربة قوية.
ضرب الكأس بقوة حتى كاد أن يتحطم رغم سقوطه على السجادة.
شعرت النادلة بألم في قلبها. حيث كانت قيمة الكأس بضع مئات الآلاف ، وكاد أن ينكسر!
"هل لديك عقل خنزير ؟ "هل تعلم أنه جاء ليعبث معي ، وما زلت لا تعرف كيف تدعوه إلى الغرفة المجاورة بأدب ؟ " وقف تشاو يوكيان على قدميه ووبخ المرأة التي ترتدي الفستان الأزرق.
"أنا... لم أكن أعلم أنه أخوك " اعترفت المرأة بهدوء.
"أنت غبي لدرجة لا تصدق! حتى لو لم تقابله شخصياً كان عليك أن ترى صوره! لعن تشاو يوتشيان.
"لقد خذلتك. "
"لقد رفضت عرضي بشكل حاسم بهذه السرعة. أتساءل مع من ستعمل بعد ذلك لأنها لم توافق على العمل معي. نأمل ألا يكون ذلك الثعلب القديم كاريو! و لماذا يصعب قراءة رأيها! ؟ " تمتم تشاو يوتشيان لنفسه. و لقد صمت على الفور عندما بدأ يفكر في موقف ضيفه.
كانت المرأة ذات الثوب الأزرق مندهشة. لم تصدق أن الرجل الذي كان في نوبه غضب منذ ثانية واحدة فقط قد بدأ على الفور في التفكير في الاجتماع مع ضيفه. حيث كانت الطريقة التي حول بها تركيزه مخيفة إلى حد ما.
دخل تشاو مانيان إلى الغرفة بابتسامة شماتة. "أخي ، أستطيع أن أقول أنك فشلت في التوصل إلى اتفاق بمجرد النظر إلى وجهك. "
رفع تشاو يوتشيان نظرته ونظر إلى فنجان الشاي على الأرض. ابتسم على الفور "من الذي أوقع الكأس على الأرض بحق الجحيم ؟ بسرعة ، التقطه ، لا يبدو جيداً. أوه تشاو مانيان ، من فضلك لا تثير المشاكل عندما يكون من المقرر أن ألتقي بعميل مهم. و إذا تجاوزت الحد ، فسأذهب بالتأكيد لأخبر والدي بذلك ولن تتمكن من إنفاق مخصصاتك كما تريد مرة أخرى.
"الغرفتان لا تختلفان كثيراً حقاً ، وانطلاقاً من كيفية رفضها لك بهذه السرعة ، أراهن أنها لم تكن لديها النية أبداً للعمل معك منذ البداية. و لقد كانت مهذبة بمجيئها إلى هنا شخصياً وإخبارك بقرارها. لا علاقة لي بالأمر ، لذا من فضلك لا تضع اللوم علي. و علاوة على ذلك ألم يكن من المفترض أن تجهزي الغرفة لي بما أنني أخبرتك أنني قادم ؟ " تجاهل تشاو مانيان نفس النظرة الشماتة.
"حسناً أنت على حق في أن الأمر لا علاقة له بك ، ولكن بما أنني فشلت في التوصل إلى اتفاق ، فلن تحصل على أي فوائد أيضاً. وأخشى أن الموارد المخصصة لكم في الشهر المقبل سوف تتقلص بشكل كبير. أوه ، دع هذا جانباً ، لقد قرأت نصوصك. أنت تطلب بذرة البرق من درجة الروح ؟ " قال تشاو يوكيان.
قال تشاو مانيان ، وهو يشير إلى مو فان "نعم ، إنه يبحث عن واحد ، وهو الشخص الذي قدم جثة دارك سيد السيف ".
ثبت تشاو يوكيان نظرته على مو فان دون أن يظهر أي تعبير.
في واقع الأمر كانت هذه هي المرة الأولى التي ينظر فيها تشاو يوكيان حقاً إلى مو فان.
"مثير للإعجاب ، قادر على الحصول على شيء مثل ذلك في عمرك... بذرة البرق من درجة الروح ، هاه ، سأطلب من شخص ما أن يبحث عن واحدة. و قال تشاو يوكيان "سأحصل عليه لك إذا وجدته ، لكن لدي أموال محدودة في الوقت الحالي ، سيتعين عليك تحويل الأموال لي أولاً ".
"تبا لك ، هل تعتقد حقا أنني لن أدفع ؟ ألا يمكنك دفع ثمنها مقدماً ؟ " لعن تشاو مانيان.
ضحك تشاو يوكيان "أنت لا تعرف أبداً ".
"خذها " دفع تشاو مانيان بطاقة في يدي تشاو يوكيان بخشونة.
قام تشاو يوكيان على الفور بفحص الأموال الموجودة داخل البطاقة وضرب شفتيه "أوه تشاو مانيان ، متى يمكنك أن تكون مثله وتكسبني ثمانمائة وخمسين مليوناً ؟ "
"لقد ولدت لإنفاق المال. أجاب تشاو مانيان "أعتقد أن المعدل الذي أنفق فيه أموالي سيضع قدرتك على كسب المال في العار ".
"بالمناسبة قد سمعت أنك ستشارك في بطولة الكلية العالمية ، وكان الجميع في البندقية يناقشون هذا الأمر. باعتباري أخيك لم أقم بعملي جيداً في الاعتناء بك. و قال تشاو يوكيان "سأجد أفضل حداد في البندقية ليصنع لك قطعة من المعدات الدفاعية ، كهدية لأتمنى لك كل التوفيق في البطولة ".
"لا تقلق بشأن ذلك إذا كانت مجرد قطعة من القمامة. "
"السيد في البندقية لا يقبل إلا الوظائف التي تكون قيمتها مائة مليون كحد أدنى للوحدة. "
"أوه ، سأقبل بكل سرور هدية الاعتذار إذن. "
"يمكنك أن تفكر في الأمر كهدية اعتذار لعدم معاملتك على محمل الجد. و قال تشاو يوكيان "ابذل قصارى جهدك في البطولة ، لا تدع سيد العشيرة يعتقد أن الأموال المستثمرة فيك ليست سوى مضيعة ".
"من كنت تقابل في ذلك الوقت ؟ " قام تشاو مانيان بتغيير الموضوع.
"السيدة رائعة الجمال حتى أن رجلاً مثلي يشعر بالإغراء. "
"أوه ؟ " رفع تشاو مانيان حواجبه.
لقد كان على دراية كبيرة بأخيه الأكبر. لم يُظهر الرجل أبداً أي اهتمام بالنساء ، ولم يكن مهتماً بالرجال. الشيء الوحيد الذي كان مهتماً به هو المال ، خاصة عندما يتم تحويل مبلغ كبير جداً منه إلى حسابه...
إذا كانت المرأة جميلة بما يكفي لإبهار تشاو يوكيان ، فيجب أن تكون ذات جمال كارثي. لو كان تشاو مانيان يعرف مسبقا ، لكان قد انتظر عند المدخل بدلا من ذلك. كلما كان تشاو مانيان في مزاج سيئ كان يشعر بتحسن كبير بعد رؤية سيدة ساحرة.
"ما هو اسمها ؟ " سأل مو فان. حيث كانت هناك رائحة فريدة من نوعها عالقة في هواء الغرفة. و شعر مو فان أن الأمر مألوف بشكل غريب.
"أشعروية " أجاب تشاو يوكيان ، ولم يكلف نفسه عناء إخفاء هوية موكله.
"أوه ، حسناً " قال مو فان واستنشق مرة أخرى.
"إنها تستحق أن تكون امرأتي. " ظهرت ابتسامة على وجه تشاو يوكيان.
"أستطيع أن أقول إنها لا تريد حتى التحدث معك ، إذا حكمنا من خلال كلماتك " سخر منه تشاو مانيان.
"لا أستطيع المساعدة إذا كان هذا هو رأيك. وبالحديث عن ذلك فإن عادتك في تناول الوجبات السريعة لم تتغير على الإطلاق. "انظر إلى كل صديقاتك في المدرسة " أجاب تشاو يوكيان ساخراً ، لكن بدا وكأنه الأخ الأكبر الذي يهتم بأخيه الصغير.
أثارت الكلمات غضب تشاو مانيان على الفور.
"سمعت أحدهم يذكر لي أن الفتاة من عشيره مو موجودة أيضاً في المنتخب الوطني. و إذا كنت قادراً حقاً ، فما عليك سوى تسوية الأمر حتى تتمكن العشيرتان من الاتحاد من خلال زواجك. و لدينا المال ، وعشيرة مو لديها القوة. و يمكننا بسهولة أن نصبح قوة مرة أخرى! " قال تشاو يوكيان.
"هل تقصد مو نينغ شيو ؟ " وقد أذهل تشاو مانيان.
"مو نينغ شيو ؟ هل انت جاد ؟ حتى عشيرة شوه لا تجرؤ على أخذها ، لقد نسيت اسم الفتاة الأخرى... "
"مو تينغ ينغ ؟ " ألمح مو فان.
«نعم ، هذه هي و قال له تشاو يوكيان "قم بتسويتها ، وستقدم معروفاً عظيماً للعشيرة حتى لو أحرجت نفسك في بطولة الكلية العالمية ".
"لا أريدها حتى لو تطوعت! " رفض تشاو مانيان على الفور.
