الفصل الرابع: الفصل الرابع: عاصفة ثلجية تغلف ، مذبحة بلا رحمة
وعلى الشوارع المغطاة بالثلوج ، انطلقت سيارتان فاخرتان بسرعة كبيرة ، بينما حافظت المركبات المحيطة على مسافة حذرة ، خوفاً من الاصطدام على الطريق الزلق.
"النمر الأسود ، ماذا حدث بالضبط الآن ، ولماذا تراجعنا ؟ " داخل السيارة كان لي مينغزي مستاءً للغاية وسأل النمر الأسود.
على الرغم من أن لي مينغ تشو لم تتحدث إلا أنها نظرت أيضاً نحو النمر الأسود ، وكان هناك أثر للشك في عينيها.
"يا سيدي الشاب ، يا آنسة ، اسمعوني. و من كان على الأرجح فناناً قتالياً قديماً. لو اندلع صراع في المستشفى ، لكنا في موقف حرج بالتأكيد " قال النمر الأسود بجدية.
"هيسس! "
وبينما سقطت كلمات النمر الأسود ، استنشق الأشقاء لي بقوة ، وظهرت ومضة من الخوف في أعينهم.
"هل... هل هو حقاً ممارس الفنون القتالية قديم ؟ " قال لي مينغ تشو على وجه السرعة.
لا أستطيع الجزم ، لكن ألم تشعرا بذلك يا سيدي الشاب ويا آنسة ؟ لماذا لم يكن ذلك الشخص خائفاً عند مواجهة عائلة لي ، ولماذا بدت درجة الحرارة في ردهة المستشفى بأكملها منخفضةً لحظة ظهوره ؟ حلل النمر الأسود الأمر.
وبدافع التذكير الذي وجهه له النمر الأسود ، تذكر الأشقاء لي اللقاء بسرعة ، وسرعان ما بدأ العرق يتصبب من جباههم.
"قديم... ممارس الفنون القتالية قديم... إذا كان حقاً فناناً قتالياً قديماً... فماذا عنا... ؟ " ارتجف صوت لي مينغزه ، والخوف واضح في عينيه ، وكافح لإكمال جملته.
يا أخي ، لا تقلق. حتى لو كان الطرف الآخر فناناً قتالياً قديماً ، فلا مجال للاستهزاء بعائلة لي. حالما نعود إلى الوطن ، سنعرف المزيد عن هذا الشخص ، ثم...
فجأة-
قبل أن يتمكن لي مينغ تشو من إنهاء حديثه ، ضغط السائق على المكابح بقوة ، مما تسبب في انزلاق السيارة لعدة أمتار واصطدامها مباشرة بحاجز الأمان ، مما أثار دهشة الأشقاء لي.
"الشيخ تشانغ ، كيف تقود سيارتك ؟ " وبخ لي مينجزي بغضب.
"لي... لي سيدي الشاب... هناك شخص أمامنا... أنا... " قال السائق في حالة من الذعر.
"ما أهمية وجود شخص ما ؟ فقط ادهسهم. " كشف لي مينغزه الذي كان في مزاج سيء بالفعل ، عن طبيعته الجامحة عندما واجه هذا الحادث.
"سيدي الشاب ، يا آنسة ، هل أنتم بخير ؟ " خرج حراس الأمن من السيارة التالية بسرعة ، وهرع العديد منهم إلى مقدمة سيارة الأخوة لي.
"همف ، أريد أن أرى أي أحمق أعمى يجرؤ على سد الطريق والسعي إلى الموت " قال لي مينجزي وهو يفتح باب السيارة وينظر إلى الطريق أمامه.
وشوش وشوش وشوش!
عوت الرياح الباردة وامتلأت السماء بالثلوج ، وظهر شخص وحيد يسير ببطء عبر العاصفة الثلجية.
في مواجهة الرياح ، ووطأة الثلوج ، تحرك إلى الأمام تدريجيا ، والثلوج تدور بعنف ، والرياح العاتية تعوي مثل وحش شرس ، البرد القارس يتسرب عميقا في عقول الأشقاء لي.
خطوة-خطوة-خطوة.
مع دقات طبل الروح ، وصوت رثاء الجنازة ، بدا كل خطوة اتخذها يي شوان وكأنه إله العالم السفلي يمشي في العالم الفاني ، وكأنه مستعد لحصاد أرواح جميع الكائنات الحية في أي لحظة.
"هل... هل أنت ؟ "
عندما ظهر وجه يي شوان ، شهق الأشقاء من الصدمة.
تحول تعبير النمر الأسود إلى جليدي ، وسحب بسرعة مسدساً من معطفه ، وأتبعه العديد من الحراس الشخصيين ، وبنادقهم السوداء موجهة بقوة إلى يي شوان.
"صديقي ، ماذا تحاول أن تفعل ؟ " توتر جسد النمر الأسود ، وكان صوته شديد الشؤم.
كما يقول المثل ، لا ينبغي لأحد أن يتعامل مع أعمال الخزف دون الماس - من الواضح أن وجود الخصم هنا لم يكن لشيء حميد.
علاوة على ذلك أصبح النمر الأسود الآن متأكداً تماماً من أن الشخص الآخر كان فناناً قتالياً قديماً.
تخيلوا أنهم كانوا يقودون بسرعة ثمانين ميلاً في الساعة ، وفي ظروف ثلجية ، بسرعة مذهلة. ومع ذلك تمكن ذلك الشخص من إيقافهم. كيف كان ذلك ممكناً لو لم يكن فناناً قتالياً قديماً ؟
لسوء الحظ لم يرد يي شوان على سؤال الفهد الأسود.
واصل يي شوان المشي عبر العاصفة الثلجية ، حيث كانت الرياح الباردة القاسية تدور في شعره المبعثر ، مما منحه هالة سماوية من عالم آخر ، تشبه حياة الخالد المنفي بين بني آدم.
"توقف ، إذا لم تتوقف ، أقسم أنني سانطلق! "
عندما اقترب يي شوان ، تشوه وجه النمر الأسود بشدة ، وكان ظهره غارقاً بالفعل في العرق ، وكانت يداه اللتان تحملان البندقية ترتجفان باستمرار - لأنه شعر أنه لم يكن يواجه مجرد إنسان بل إلهاً أسطورياً ، وكان الضغط غير المرئي يعذبه كما لو كان سيقوده إلى الجنون.
انفجار!
دوّت طلقة نارية ، وتصاعدت ألسنة اللهب ، وتحت ضغط هائل ، انهار النمر تماماً ، وسحب الزناد مباشرةً. و انطلقت رصاصة برتقالية ، تُصدر صوت تمزيق في الهواء ، نحو يي شوان.
بانغ بانغ بانغ!
كان صوت نار متواصلاً ، يخترق الرياح الثلجية ، ولم يرهق النمر فحسب ، بل حراسه الشخصيين الآخرين أيضاً.
"هف...هف...هف. "
كان صوت التنفس الثقيل يخرج باستمرار من فم النمر بينما كان ينظر إلى الأمام باهتمام شديد بعيون مجرم يائس مجنون.
"هل هو... ميت ؟ " سأل لي مينجزي مرتجفاً من الخلف.
"سيدي الشاب ، آنستي ، اركض بسرعة! "
وفجأة ، أطلق النمر صرخة عالية ، وكان وجهه مليئا بالرعب ، لأنه رأى مشهدا لم يستطع تصديقه.
في تلك اللحظة لم يتحرك يي شوان. حيث كانت يداه خلف ظهره ، واقفاً وسط الثلج المتساقط. و انطلقت أمامه رصاصات برتقالية عديدة ، مشهدٌ مُفزعٌ ومُرعب.
فجأة ، تحرك يي شوان.
شقّ إصبعان من أصابع السيف ، صافيان كاليشم ، طريقهما عبر الفراغ ، مُصدرين دويّاً مُدوّياً من السماء والأرض. ارتجفت عشرات الرصاصات المُتطايرة أمام يي شوان بعنف. وبينما كانت أصابع سيفه تتحرك ، انطلقت جميعها نحو النمر والآخرين.
بوبو بوبو!
مثل أرواح ضائعة تبكي ، تشبه أغنية حزينة عن حصاد الأرواح ، تلاشت حدقة النمر تدريجياً ، وتدفقت قطرات من الدم ببطء من جبينه حتى سقطت جثته في الريح الثلجية ، خالية من أي علامات للحياة.
لم يقتصر الأمر على النمر فقط ، بل كان العديد من الحراس الشخصيين مصابين بثقوب دموية كبيرة في جباههم ، ومن الواضح أنهم لم يعد هناك أي أمل في إنقاذهم ، فقد قتلوا بالرصاص الذي أطلقوه عليهم.
"آه! "
هذا المشهد جعل لي مينغ تشو تصدرت صرخة مدوية. فرغم جمالها الفائق وذكائها الفائق إلا أنها في مواجهة هذا المشهد المرعب كانت مجرد امرأة.
خطوة-خطوة-خطوة.
واصل يي شوان التحرك للأمام ، لكن كل خطوة اتخذها بدت وكأنها تدوس على قلوب الأشقاء لي ، خطوات الأرواح الضائعة ، حصاد حاصد الأرواح ، مما يملأهم بشعور ساحق بالعجز.
"أنت... لا تقترب أكثر! " صرخ لي مينغزي في رعب ، وهو يتراجع باستمرار ، ويتعثر ويسقط على الأرض الثلجية.
باززز!
اهتز الفراغ ، واهتز الهواء ، وبخطوة واحدة ، ظهر يي شوان مباشرة أمام لي مينغزي ، يطل على الرجل الذي تحته ، ولم تظهر عيناه سوى اللامبالاة.
"من الغبار إلى الغبار ، ومن التربة إلى التربة ، حياة هشة ، تختفي من الآن فصاعدا. "
تحدث يي شوان بهدوء و وبينما كانت أصابع سيفه تتحرك ، اجتاح خط من الضوء البارد رقبة لي مينغزي ، وانفصل جسده عن رأسه ، وأصبح صامتاً تماماً.
"أنت... أيها الشيطان... ما الذي نشكو منه ، لماذا تريد قتلنا ؟ " جلست لي مينغ تشو ، بشعرها الأشعث كالمجنونة ، منهارة على الأرض ، تتراجع إلى الوراء وتصرخ في يي شوان بيأس.
"أنا ، يي شوان ، أقتل دون سبب. و يمكنك الذهاب إلى موتك الآن " قال يي شوان بصوت خافت ، رافعاً أصابع سيفه ، مستعداً لإنهاء المرأة في الرياح الثلجية.
بنظرةٍ هادئةٍ على عيني يي شوان ، شعرت لي مينغ تشو بعمقٍ بأنه لن يتخلى عنها. أمام رعب الحياة والموت ، صرخت بصوتٍ عالٍ ، متوسلةً يائسةً لي شوان "لا... لا تقتلني... كل ما تريد ، عائلة لي قادرةٌ على توفيره ".
"المال ؟ السلطة ؟ النساء ؟ "
"أو... أتزوجك... وكل عائلة لي ستكون لك. "
في توسلات لي مينغ تشو اليائسة ، ظل يي شوان هادئاً كما كان دائماً ، غير متأثر بأوراق المساومة التي عرضتها عليه.
باززز!
أزيز الفراغ بشكل غير طبيعي ، وكان الضوء البارد ثاقباً. وبينما هبطت أصابع سيف يي شوان تمزق جسد لي مينغ تشو ، وتناثر دمها وصباغ الثلج النقي باللون الأحمر ، وعيناها مفتوحتان على مصراعيهما في حالة من عدم التصديق ، غير قادرة على تقبّل موتها المأساوي في هذه العاصفة الثلجية.
الالتفاف بلا مبالاة ، هادئ وغير منزعج.
ابتعد يي شوان وسط عاصفة الثلوج ، وكان صوته الأجش يتردد في هذا العالم.
كل الثروة غيمة عابرة ، وكل قوة وهم زائل ، وكل النساء مجرد غبار هيكلي. ما أرغب فيه أنا ، يي شوان ، كيف لك أن تفهمه ؟
