الفصل 68: لا بد من أن يكون قد التقى خالداً
خارج مقاطعة أنكينغ ، في ضيعة عائلة فو الريفية…
كان هناك كوخ من الخيزران بجوار الحقول. نوافذه مفتوحة على مصراعيها ، ومدعومة بأعمدة خشبية ، تستقبل نسيم الربيع وأشعة الشمس في الداخل.
في الخارج كانت قمم الجبال التي لا تعد ولا تحصى متداخلة مثل لوحة فنية.
في الداخل ، جلس باحثٌ متكاسلاً ، وعلى الطاولة كل ما يلزمه من فرش وحبر وكتب وحجر حبر. وكانت هناك أيضاً كومة من ورق القش الخشن. حيث كانت بعض الأوراق مثبتة بثقل ورق ، بينما تناثرت أخرى على الطاولة. حيث كانت جميعها مغطاة بكتابات صغيرة. حمل نسيم الربيع رائحة الحبر في أرجاء الغرفة ، فشعرت برائحة مُسكرة عند استنشاقها.
كانت سلة الخيزران الموجودة على الجانب مليئة بالكرات الورقية المجعدة.
التقط الباحث بعض الأوراق المكتوبة حديثاً ، وفحصها عن كثب ، وأجرى عليها التصحيحات من وقت لآخر ، وتأمل فيها بعمق.
انتشرت شائعات في مقاطعة نيانبينغ عن حشرات سرعوف قادرة على التهام ظلال الناس. حيث كان السكان المحليون يتجنبونها ، خاصةً في الأيام المشمسة. وقيل إن قاضي المقاطعة المُعيّن حديثاً لم يُصدّق هذه الحكايات. و في أحد الأيام ، أثناء جولة تفتيشية ، جلس لفترة وجيزة في الحقول ، فبدأ سرعوف يأكل ظله بالفعل.
عندما اكتشفه كان نصف ظله قد أُكل. و الآن ، مهما كان وقت خروج قاضي المقاطعة ومهما كانت الشمس مشرقة لم يبقَ له سوى نصف ظل.
وكان الباحث قد قام بزيارة خاصة وأكد أن الأمر ليس مجرد شائعة.
في مقاطعة أخرى على ضفاف نهر ليوجيانغ ، تعلم السكان المحليون السباحة ليس بدخول النهر ، بل باصطياد نوع من اليعسوب في الصيف. حيث كانوا يجعلون اليعسوب يعضّ سرة بطن طفل ، وبعد ذلك يصبح الطفل قادراً على السباحة بشكل طبيعي.
وبعد الاستفسار ، أكد الأهالي أن هذه هي الطريقة التي تعلموا بها جميعاً السباحة.
في العام الماضي ، ذهب الباحث أيضاً واصطاد يعسوباً من هذا النوع ، فعضّ سرة ابن عمه ، ثم دفعه في النهر. سواءً كان السبب هو أن يعسوب أنكينغ لم يكن على ما يرام أو أن ابن عمه لم يعد طفلاً ، فقد فشل الأمر.
كان من الطبيعي أن تُضمَّن هذه القصص في كتابه. حيث كان يُفكِّر فيها ويُراجع بعض كلماتها بين الحين والآخر.
وبينما كان يقرأ ، تذكر الباحث مرة أخرى لقاءه في وقت سابق من ذلك العام على نهر ليوجيانغ ، ولم يستطع إلا أن يبتسم للحظة.
رغم أنه سمع وسجل العديد من الحكايات المعجزة والعجيبة إلا أن لا شيء منها يمكن مقارنته بلقاء ذلك الكاهن الداوى الشاب.
لقد عبر جبالاً وأنهاراً لا تُحصى ، وزار معابد داوية عديدة دون جدوى. و في رحلة عودته ، التقى صدفةً بمعلم روحي داوى دون أن يُدرك ذلك.
لقد كان لقاءاً رائعاً لا يمكن وصفه.
استذكر الباحث سلوك الكاهن الداوى الشاب الغريب ، والأيام القليلة الممتعة التي قضياها معاً على متن القارب ، والتشجيع والدعم الذي حظي به ، فتشكلت ابتسامةً غامرة. حيث كان من الصعب جداً ألا أوثّق هذا اللقاء.
بعد بعض التردد ، التقط فرشاته أخيرا.
غمسها في الحبر ، وعلقت فرشاته في الهواء وهو يفكر في كيفية كتابتها ، وكيفية صياغتها حتى لا يتجاهل هذا اللقاء المشؤوم على النهر.
تحرك ضوء الشمس خارج النافذة في لحظه ، وتحركت ظلال الزهور للأمام عبر سجادة الأرضية أمام مقعده.
جلب نسيم الربيع عبير زهور اللفت الزكية ، مُهدئاً القلب. ومع ذلك هبَّ أيضاً على ورق القش الخشن وصفحات الكتب على الطاولة ، مُصدراً حفيفاً صاخباً ، مُسبباً شعوراً بالعجز. و من الواضح أنه لم يستطع القراءة ، فلماذا يُقلِّب صفحات الكتب عشوائياً ؟
فأعاد النظر في الأمر وتأمل العالم…
ربما كان أحد الأسياد قد أحس بشيء فأرسل نسيماً بارداً إلى هنا ليستفسر.
وربما كانت الأرواح الوحيدة والأشباح الصغيرة في هذا العالم تحب أيضاً هذه القصص التي كتبها وكانوا غير صبورين حتى جاءوا لتصفحها والاطلاع عليها.
ابتسم العالم ووضع فرشاته.
كانت الورقة مليئة بالكتابة. و بعد قراءة سريعة ، وجد الكلمات والخط جميلين ، طبيعيين ، يتدفقان كالسحاب والماء. و في هدوئها كان هناك شيء عجيب يحمل في طياته صفةً أثيرية. و لقد أحبها حقاً إلى أبعد الحدود.
كان ينقصه عنوان فقط. فكّر الباحث في صمت.
وفي تلك اللحظة كان هناك طرق على الباب.
"ابن عمي… " كان صوت ابن عمه الأصغر.
حرك العالم رأسه مع عبوس.
لم يكن يخشى فتح الباب ليجد بضعة أشباح صغيرة تُقلّد صوت ابن عمه الأصغر لخداعه ، مع أنه سمع عنها ودوّنها في كتابه. لو صادفهم حقاً ، لهدأ قلبه تماماً ، ودعاهم بأدب لشرب كوب من الشاي الصافي.
ما كان يخشاه هو أن يفتح الباب ليجد ابن عمه برفقة شيوخ العشيرة أو معلم المدرسة الخاصة للعشيرة ، على استعداد لسحبه إلى المنزل أو إلى المدرسة الخاصة للعشيرة.
كان هذا مجرد منزل ريفي استخدمه كمكتب له لأنه كان بعيداً عن منزل العشيرة وكان يتمتع بمناظر طبيعية ممتعة للغاية.
لم يكن كتابة الكتب المتنوعة في هذا العصر يعتبر أمراً محترماً على الإطلاق.
ليس الأمر مستحيلاً. لو كتبَها في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمره ، لما انتقده أحد. وبحلول الخمسينيات أو الستينيات ، قد يختفي كل من كان لديه ما يقوله. لو كان بإمكانهم انتقاده ، لكان بإمكانه ببساطة كتابتها في قصصه.
ومع ذلك كان قد تجاوز العشرين بقليل آنذاك. وما زال أفراد عشيرته يأملون أن يدرس جيداً ، ويجتاز الامتحان ، وينال شرفاً دراسياً.
في نهاية المطاف كان الأشخاص المنفصلون عن الشؤون الدنيوية والمتحررون من قيود وجهات النظر المجتمعية مثل ذلك الكاهن الداوى نادرين.
وإلا فلماذا نعتبرهم سادة ؟
"ابن عمي! " كان ابن عمه ما زال يطرق الباب ويناديه للخروج.
"… " وضع الباحث أوراق القش الخشنة جانباً وقام ليفتح الباب.
فكّر أنه لو أحضر ابن عمه شيوخ العشيرة أو المعلم ، لكان سيصطحبه لتجربة شائعة أكل ظل السرعوف هذا الصيف. و كما سيكون ذلك مفيداً لإثراء قصته في الكتاب بمزيد من التفاصيل.
"… " عندما فتح باب الخيزران لم يكن هناك سوى شخص واحد بالخارج.
كان ابن عمه الأصغر الذي كان في العشرينيات من عمره أيضاً يقف هناك مبتسماً له. "كنت أعلم أنك ستكون هنا! و لماذا تأخر فتح الباب كل هذا الوقت ؟ هل تخفي شبحاً جميلاً ؟ "
"أنت فقط ؟ "
"بالتأكيد! من غيره ؟ "
"ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ "
"بطبيعة الحال لدي شيء أريد أن أخبرك به! "
"أنا مشغول اليوم. "
"لقد عدت للتو من المدينة ، وسمعت شيئاً مثيراً للاهتمام ، واعتقدت أنك ستكون مهتماً بالتأكيد ، لذلك أتيت خصيصاً لأخبرك. "
هل انتهى اجتماع ليوجيانغ العظيم ؟
ليس بعد. و لكن مسابقات الفنون القتالية انتهت ، لذا لم يتبقَّ الكثير من الإثارة. كثير من العاطلين عن العمل انصرفوا. لم يبقَ إلا الطوائف الكبرى ، يشربون ويناقشون الأمور يومياً.
ماذا سمعت ؟
"هل تعلم أن الطريق المائي من أنكينغ إلى لينغبو مفتوح الآن ؟ "
"كيف انفتح ؟ "
"كنت أعلم أنك لم تسمع! "
"أخبرني بسرعة! "
"اسكب لي كوباً من الشاي أولاً… "
"لا! أخبرني بسرعة! "
"تم القضاء على شيطان الماء هذا بواسطة مرور خالد. "
خالدٌ يمرّ ؟ أيّ خالد ؟
أحضر العالم كرسياً ومقعداً على عجل. جلس مع ابن عمه ، يحدق فيه باهتمام.
أنا أيضاً لا أعرف أيّ خالد. و على أي حال أول من اكتشف موت شيطان الماء وذهب لإبلاغ المسؤولين في المدينة كان راعي غنم. و قال الراعي إنه خالد يتجول في هذا العالم الفاني مع حصان أحمر كالعناب وقط كاليكو متنكراً في هيئة شاب.
لم يبتل الخالد ولم يستخدم أي سحر خالد مرئي. و بدأ النهر يغلي ، وتدفقت منه فقاعات ، وظهر شيطان الماء الميت.
"ماذا ؟ "
"ما هذا ؟ "
"قل ذلك مرة أخرى. "
"لا تتعجل يا ابن عمي… "
ابتسم ابن عمه وهو يروي له القصة من البداية ، وما زال يجهل الخطر العظيم الذي كان ظله في تلك اللحظة.
وبعد أن انتهى العالم من الاستماع ، بقي مذهولاً لفترة طويلة.
تذكر على الفور تلك القصص القليلة المتعلقة بمعبد التنين الخفي التي سمعها ، وسلوك ذلك الكاهن الداوى الشاب الاستثنائي. حيث كان معزولاً على جبل سماوي من عالم آخر. جاب العالم الفاني يُخضع الشياطين بلا مبالاة ، ولا يلتقي إلا بمن تربطه بهم صلة قدرية.
لولا القدر ، لما وُجد المعبد حتى عند عتبة الباب وتفتيش الجبل بأكمله. كيف لا يكون جبل الين واليانغ هذا جبلاً سماوياً ؟ كيف لا يكون سكانه خالدين ؟
لقد حصل على مادة جديدة لكتابه مرة أخرى.
مع ذلك لم يكن يرغب بالكتابة في هذه اللحظة. أراد فقط الجلوس قليلاً والاستمتاع بالقصة الجديدة واللقاء السابق.
كان القارئ الأول لعمل الكاتب هو نفسه.
وتساءل عما كان يفعله ذلك الكاهن الداوى في تلك اللحظة ، وأين ذهب.
***
على بُعد مائتي لي من حدود بينجتشو كان سونغ يو مستلقياً على قمة الجبل.
كانت جودة تربة الجبل جيدة جداً ، وكانت هذه القطعة من الأرض مزروعة ببازلاء كثيفة النمو دون أي فجوة. و من بعيد ، بدت كغطاء أخضر.
لم تكن البازلاء قد نضجت بعد ، لكنها كانت قد نبتت قرونها. حيث كانت البازلاء بداخلها أكبر قليلاً من الفاصولياء المونج ، مثالية للأكل نيئة.
قطف قرناً ، وأخرج البازلاء ، ووضعها في فمه. حيث كانت طرية جداً ، ومنعشة جداً ، وحلوة بعض الشيء.
أغنية كنت أيضاً تأكلهم بهذه الطريقة كثيراً في الماضي.
عندما كان في معبد التنين الخفي كان يزرع البازلاء بنفسه ، وكان بإمكانه بطبيعة الحال أن يفعل بها ما يشاء. و في عالمه السابق ، عندما كان صغيراً كان يستلقي في حقول البازلاء الخاصة بالآخرين ويأكلها مع زملائه في طريق عودتهم إلى المنزل. حيث كانوا يعتمدون على تساهل الكبار تجاه الأطفال في التصرف بوقاحة وشقاوة.
الآن ، يمكن أن يعتبر هذا بمثابة سرقة تقريباً.
ولكن ما تم أكله يجب تعويضه.
كان العامل المشترك ، سواء كانت حياته الماضية أو حياته الحالية ، الماضي أو الحاضر ، هو الهدوء العظيم في تلك اللحظة.
استلقى ينظر إلى السماء ، فملأت السماء الزرقاء والغيوم البيضاء بصره. هبَّ نسيم بارد على وجهه يحمل رائحة خفيفة من براعم البازلاء ، وحلّق سنونو بحرية في السماء الزرقاء.
كان يشعر بالحرية الداخلية والهدوء والسعادة.
كما يقول المثل "مستلقياً على ظهري في العالم ، لا أحتاج إلى منزل أو خيمة ، حراً وبدون هموم ، حياتي تستحق مثل هذه اللحظات ".
قطفت سونغ يو قرناً آخر لتقشيره. ازدادت الحلاوة في فمه.
كانت القطة القطيفة بجانبه تزحف ، تشم هنا وهناك ، وتنظر لأعلى ولأسفل ، وتقفز بين الحين والآخر لتنقض على الفراشات الصغيرة في الحقل. حيث كانت هذه الفراشات الصغيرة بحجم ظفر الإبهام ، زرقاء اللون ، ويصعب اصطيادها. و إذا أمسكت بواحدة كانت تحملها إلى الحصان وتضعها في الكيس القماشي لإطعام السنونو لاحقاً.
شعرت أن السنونو يخاف منها دائماً. و قال الكاهن الداوى إن السنونو يخاف بطبيعته من القطط. لذلك امتنعت عن اصطياد الطيور لتأكلها في هذه الرحلة ، مع أنها كانت قادرة على اصطيادها بسهولة عدة مرات. كبحت نفسها تماماً وتركتها تذهب.
لكن السنونو ظلّ خائفاً منها ورفض أن يحط بقربها. ظنّت أنه لو اصطادت له بعض الحشرات ليأكلها ونالت رضاه ، فسيكون كل شيء على ما يُرام.
لم تهتم بهذا الأمر ، وتركتها تلعب.
انقض السنونو منخفضاً مع صرخة ونادى "سيدي ، هناك شخص قادم ".
وبينما كانت الكلمات تسقط قد سمع صوت امرأة تقول "من هو اللص هنا ؟! "
أغنية جلست على الفور من حافة الأرض.
كانت امرأةٌ ذات بشرةٍ داكنةٍ من الشمس تصعد الطريق من أسفل الجبل. حدقت في الشخص في الحقل ، قلقةً وغاضبةً في آنٍ واحد. و عندما رأت أنه داوى ، استرخَت قليلاً لكنها ظلت منزعجةً للغاية.
من أنت ؟ هل تسرق وتأكل بازلاءي ؟
كان الأمر أشبه بأن يُقبض عليه وهو يسرق ويأكل البازلاء من قِبل بالغين في الجبال خلال طفولته في عالمه السابق. و لكن في النهاية ، تلك الأيام ولّت منذ زمن.
لا تقلقي يا سيدتي. نهض سونغ يو مبتسماً ، ونفض التراب والعشب عن ملابسه ، وأشار بيده نحو الأرض. فجأة ، تساقطت أضواء لامعة كالنجوم أو المطر ، حيث أشار.
ثم ضمّ يديه. "أنا ناسك من مقاطعة لينغتشوان ، ييتشو ، أجوب العالم. مررتُ من هنا ، فاستعرتُ بعضاً من بازلاءك لإشباع رغبتي. و لكن أؤكد لك أنني لا أسرق. ستنمو هذه البازلاء هنا مرة أخرى في غضون ليلة واحدة على الأكثر ، وربما أكثر من ذي قبل. أرجوك انظر بنفسك. "
"أنت… " كانت المرأة مذهولة على الفور ولم تعرف ماذا تقول.
"وداعاً " قال سونغ يو ، ووضع يديه عليها قبل النزول من الجبل.
واصلت القطة الكاليكو الانقضاض مرتين ، محاولةً جاهدةً اصطياد الفراشات. و عندما أدارت رأسها ورأته يرحل ، ألقت نظرةً أخيرةً على الفراشات على مضض. ثم أدارت رأسها هي الأخرى وركضت خلفه. و بدأ الحصان الأحمر كالعناب بالسير في صمت ، بينما رسم السنونو في السماء منحنىً أنيقاً في الهواء ، يتبعه الجميع بعيداً.
كان الطريق مُغطّى بالأعشاب. وعلى مقربة منه كانت الأشكال القليلة مُسدودةً ولم تعد مرئية ، ولم يبقَ سوى صوت جرس حصان خافت يشقّ طريقه عبر الجبال ، واتجاهه غير واضح.
وقفت المرأة هناك وهي مخدرة ، وعيناها مفتوحتان على مصراعيهما.
وبعد فترة طويلة ، صفعت فخذها وصرخت "يا إلهي! "
لا بد أنها التقت بشخص خالد.
