الفصل 57: شباب السنونو
وفي الصباح التالي كان الطقس غائما.
ستستمر مسابقات الفنون القتالية في تجمع ليوجيانغ العظيم لمدة ثلاثة أيام ، واليوم كان العديد من الناس يتجهون إلى شرفة السنونو الخالدة مرة أخرى.
رأى سونغ يو الجناحَ مجدداً ، ورأى الطريقَ الضيقَ المتعرجَ المؤدي إليه. و مع ذلك لم يكن هناك ضبابٌ كثيفٌ اليوم ، وبدا كل شيءٍ واضحاً تماماً.
لم يكن لديه أي قلق واستمر في المشي.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل وصوله إلى الجناح.
جلس متربعا مرة أخرى ، يراقب المشهد بهدوء.
كانت جبال وأنهار أنكينغ جميلة في الطقس الصافي والممطر ، ولكل منها سحرها الخاص.
بعد فترة وجيزة ، حلّقت سنونو من مكان ما في السماء ، وظلّت تحلق عشوائياً ، صعوداً وهبوطاً ، يميناً ويساراً ، لكنها لم تُغادر سماء شرفة السنونو الخالدة. ذكّر هذا سونغ يو بأمسيات الصيف حين كانت السنونو تحلق دائماً وتمرح في السماء برشاقة كهذه ، مانحةً الناس شعوراً بالحرية وراحة البال.
أغنية وقفت ونفضت الغبار.
وضع يديه على رأسه وانحنى نحو السماء قائلاً "لقد بقيت هنا لفترة طويلة ، فلماذا لا تنزل للدردشة ؟ "
استمر السنونو بالتحليق بشكل عشوائي في السماء.
وقد اندهش بعض الأشخاص أدناه أيضاً...
لقد كان الأمر مبكراً جداً في الموسم لهذا.
ومع ذلك كان الجميع يعرف أن هذا المكان يسمى شرفة السنونو الخالدة وسمعوا الشائعات حول شرفة السنونو الخالدة والسنونو الخالد ، لذلك عندما نظروا إلى الأعلى ، شعروا ببعض الاحترام إلى جانب المفاجأة.
ولكن بينما شاهدوا ، اختفى السنونو.
في الجناح الواقع في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل كان هناك الآن شاب.
بدا هذا الشاب في الرابعة عشرة أو السادسة عشرة من عمره ، نحيفاً ، بشفاه حمراء وأسنان بيضاء. حيث كان فاتناً ، ومن النظرة الأولى كان من الصعب التمييز بين ذكر وأنثى.
كان من الصعب وصف جمال الشاب بالكلمات.
في ذلك العصر ، كثرت في الكتب وصف الجمال الفذّ والرجال ذوي الملامح اليشمية ، لكن في الواقع ، ولأسباب مختلفة كان وجود أشخاص يتمتعون بجمال حقيقي نادراً. وبسبب محدودية تقنيات المكياج كان جمال الشخص طبيعياً تماماً إذا كان حسن المظهر ، وهو أمر نادر. فلم يكن مظهر هذا الشاب أمامه مثيلاً في أي عصر ، سواءً في الماضي أو الحاضر.
لأنه لم يكن شخصاً عادياً ، بطبيعة الحال بغض النظر عن مدى جمال الشخص العادي ، لا يمكنهم مقارنته به.
لن يكون من المستغرب لو كان شيطاناً.
إذا كان الشيطان يتخذ شكلاً بشرياً ويهدف إلى تحقيق الجمال ، فإن معظمهم سيبدو بهذا الشكل.
لكن هذا الشاب بدا شديد الخجل ، أو خائفاً جداً من الناس ، أو ربما خائفاً جداً من سونغ يو. وقف على حافة الجناح ، وعيناه مراوغتان ، لا يجرؤ على النظر إليه. حيّاه رافعاً يديه. "أنا يان آن ، تحياتي لك يا سيد... "
"أنا سونغ يو ، تحياتي. " بعد أن رد التحية ، سأل سونغ يو "هل أنا أحتل مكانك ؟ "
"لا ، لا... "
تبدو قلقاً جداً. هل أنت خائف مني ؟
"لا... هذه طبيعتي فقط... "
"أرى. "
رأى سونغ يو انزعاجه ، فأومأ برأسه ولم يُطيل التفكير في الأمر ، لأن ذلك سيزيده انزعاجاً. "أتساءل ما علاقتك بخالد السنونو في هذه الشائعات ؟ "
"إنه أجدادي... " وقف الشاب بعيداً جداً ، حقاً مثل طائر خائف.
كان صوته مشابهاً لصوت طفل بشري يمر بمرحلة البلوغ.
بعد أن أجاب ، أخذ نفساً عميقاً واستجمع شجاعته وسأل "هل يجوز لي أن أسأل ، يا سيدي... هل أنت الشخص الذي قضى على شيطان الماء في مقاطعة لينغبو ؟ "
"كيف عرفت ؟ "
"لقد جئت خصيصاً للعثور عليك يا سيدي. "
" ؟ "
سمع جدي أن سيداً عابراً قد قضى على شيطان الماء في مقاطعة لينغبو ، وقيل إن هذا السيد كان يقود حصاناً ومعه قطة كاليكو... نظر الشاب إلى القطة بجانب سونغ يو. ورغم أنها أصبحت الآن أكبر حجماً بكثير من القطة إلا أنها لا تزال خجولة لسببٍ لا يمكن تفسيره.
بعد القضاء على الشيطان ، توجه السيد نحو مقاطعة أنكينغ. توقع جدي أنك ستأتي إلى أنكينغ ، فأرسلني للبحث عنك في المدينة. و لكن بعد بحث دام عدة أيام لم أجد كاهناً داوياً يمتطي حصاناً ويصطحب معه قطة. لم أعثر عليك إلا عندما أتيتَ سهواً إلى جناح هذا الجبل أمس ، فذهبتُ لألقي نظرةً عليك.
"هذا الجناح... "
بُني هذا المكان في الأصل على يد أجدادي عندما بدأ تجمع ليوجيانغ الكبير لمشاهدة الحدث. ومع تدهور صحته تدريجياً لاحقاً ، قلّما كان الناس يأتون إلى هنا. و قال الشاب "هناك مبادئ غامضة هنا ، وبدون مهارات زراعة عميقة ، لا يمكن للمرء رؤية هذا الممر أو هذا الجناح. "
"أرى... " ثم نظر سونغ يو إلى الشاب وسأله بفضول "لكن بما أنك اكتشفتني بالأمس وكنت هنا ، فلماذا لم تأت إلي حينها ؟ "
"أنا... " احمرّ وجه الشاب بشدة "كنت خائفاً... "
"خائف من ماذا ؟ " ضحكت سونغ يو "أنا لا آكل الناس ".
"ليس بسببك! " شرح الشاب بسرعة ، وكأنه يخشى أن يُساء فهمه "إنها طبيعتي. لطالما كنت خجولاً ، عديم الفائدة ، وأخشى التحدث إلى الناس. و مع أن جدي هو من أصدر الأوامر إلا أنني... " ثم توقف عن الكلام دون أن يُكمل.
كان سونغ يو ينوي في الأصل أن يضحك مرة أخرى ليظهر لطفه اللطيف ويخفف من توتر الشاب قبل الرد.
لكن ، عندما رأى سونغ يو تعبيره المضطرب والخجول الذي يشوبه خجل شديد وسط خوفه وجسده المرتجف لم يستطع إلا أن يخفي ابتسامته وقال بجدية "لا أتفق مع كلامك. حتى لو كنت لا تحب التعامل مع الناس ، فهذه مجرد شخصيتك وتفضيلاتك الفريدة. و لهذا السبب فقط ، كيف يمكنك أن تقول إنك عديم الفائدة ؟ "
" ؟ " لم يستطع الشاب إلا أن يلقي نظرة خاطفة عليه ، فقط ليرى الجدية وسط لطف هذا الكاهن الداوى.
"ألا تجدني غريباً يا سيدي ؟ "
إطلاقاً. الناس في هذا العالم مختلفون ، لكلٍّ منهم شخصيته وحياته الخاصة. أعتقد أن الشياطين متشابهون أيضاً. و قال سونغ يو "لا تستهن بنفسك أبداً ".
لقد أصيب الشيطان الصغير بالذهول لبرهة.
في الواقع لم يكن ذلك انتقاصاً من ذاته تماماً ، فقد كان جده يقول ذلك منذ صغره. الخوف من التحدث والتفاعل مع الناس كان مجرد خجل وعدم جدوى. هكذا اعتقد الجميع.
لكن وجهة نظر هذا الكاهن الداوى... كانت في الواقع غريبة ، شيئاً لم يسمع به من قبل أبداً.
"أنت... "
" ؟ ، اعتذاري! "
"لا يهم. " بعد أن انتهى سونغ يو من التحدث ، نظر إليه.
وبشكل غير متوقع ، وقف الشاب هناك بشكل محرج للغاية ، وكانت عيناه تتجولان ، لا يعرف أين يضع يديه حتى أنه كان يشعر بعدم الارتياح بشأن المكان الذي يقف فيه.
ساد الصمت في الجناح لعدة لحظات.
بعد انتظار طويل ، قال سونغ يو أخيراً بعجز "لقد أُرسلت خصيصاً من قِبل خالد السنونو للبحث عني. أليس لديك ما تقوله لي ؟ "
"! " تذكر الشاب أخيراً ، فانحنى سريعاً لسونغ يو. "يودُّ جدي دعوتك إلى منزلنا للحديث. "
"متى سيكون ذلك ؟ "
"الآن... " تسلل الشاب بنظرة إلى سونغ يو. "هل هذا ممكن ؟ "
"أود أيضاً أن أشهد مجد الخلود السنونو في وقت سابق. " أظهر سونغ يو تعبيراً نادماً ، مشيراً إلى الأمام "لسوء الحظ ، يحدث تجمع ليوجيانغ العظيم الآن. "
"ثم... ماذا عن الغد ؟ "
"لا أقصد أي إساءة للخلود السنونو ، ولكن كما تعلم ، سيكون غداً اليوم الأكثر إثارة في تجمع ليوجيانغ العظيم. " اعتذر سونغ يو "لقد اتفقت مع أحد معارفي على مشاهدة مسابقات الأبطال معاً غداً. "
"لا مشكلة ، لا مشكلة... "
"ماذا عن الليلة ؟ "
"هذا ممكن! "
"جيد. "
"ثم... "
"لقد تم تسويته. "
"سآتي إليك قبل الغسق... "
"سأنتظرك هنا. "
"ثم... "
" بالمناسبة … "
"ما الأمر يا سيدي ؟ "
"لدي شيء أريد أن أسألك عنه. "
رأى الصبي الكاهن الداوى يبتسم ثم نظر إلى السماء خلفه ، وكانت عيناه تتألقان "هل المنظر في السماء أفضل من المنظر على الأرض ؟ "
"هذا... "
صُدِم الشاب للحظة. "لا أعرف... "
" إذن لا بأس. "
"أنا... "
لا بأس. ظلّ تعبير سونغ يو هادئاً. "كنت أسأل عرضاً فقط. "
"ثم … "
"يعتني. "
انطلقت في السماء سحابة من الدخان الرمادي ، كأنها تخشى التأخر. حيث طار بعيداً بسرعة واختفى بين السحب.
هز سونغ يو رأسه ، ولم يكن متفاجئاً.
حتى بين بني آدم ، هناك العديد من الأفراد الغريبين والمتنوعين. حيث كان هناك أنواع عديدة من الشياطين ، وكان من الطبيعي أن يكون لديهم جميع أنواع الشخصيات.
ثم جلس مرة أخرى لمشاهدة تجمع ليوجيانغ العظيم.
كان الطقس جميلاً اليوم ، وبدا الحضور في حالة معنوية أفضل ، وتنافسوا بحماس أكبر. ومع ذلك بينما كان الجميع يتجمعون بفوضى أسفل شرفة السنونو الخالدة ، يهتفون باستمرار ، بقيت سونغ يو وحدها من جناح الجبل ، تراقب الحدث الكبير لنصف يوم ، وتستمتع بحركة السحب.
***
كان هناك قول مأثور يقول "الأماكن التي بها طرق فقط هي تحت سيطرة البلاط الإمبراطوري ".
وكان هذا البيان في الواقع دقيقا تماما.
في تلك الحقبة كان هذا هو الحال بالفعل. و امتدت يان الكبرى على مساحة 18,000 لي من الشرق إلى الغرب ، وأكثر من 10,000 لي من الشمال إلى الجنوب. ورغم مساحتها الشاسعة ظاهرياً لم يكن في الواقع سوى جزء صغير جداً تحت سيطرة البلاط. بمجرد مغادرة المدن والطرق الرئيسية والفرعية التي بنتها السلطات ، تراجع نفوذ البلاط وسيطرته بشكل حاد.
كلما ابتعدت و كلما قل التحكم.
خارج مقاطعة أنكينغ كانت لا تزال هناك طرق رسمية رئيسية وفرعية. وخلف هذه الطرق الرسمية كانت هناك العديد من المسارات الصغيرة المتقاطعة التي تؤدي إلى قرى متنوعة ، كبيرة وصغيرة ، لكل منها حقولها الخاصة. وإلى جانب ذلك كانت أنكينغ تضم أيضاً عشرة آلاف قمة جبلية وغابات.
كانت هذه الأماكن صعبة على الناس الوصول إليها.
كان من الصعب أن نتخيل أنه يمكن أن يكون هناك منزل ريفي كبير مخفي في هذه الجبال.
" ، ،... " كان هناك صوت أجنحة ترفرف.
طار السنونو وتحول إلى شاب يرتدي ملابس سوداء وبيضاء وهبط في القاعة الرئيسية.
وكان يجلس أمامه رجل عجوز على كرسي.
"سلف … "
انحنى الشاب على عجل ، وعيناه مثبتتان على أصابع قدميه.
"... لا حاجة لأي شكليات! "
الصمت.
"لماذا عدت متأخراً اليوم ؟ "
"اليوم … "
تكلم بصوت أعلى! ارفع رأسك! أنت أمام أحد أفراد عائلتك ،...
سعل الرجل العجوز وهو يوبخ "لم تفعل شيئاً مخجلاً ، لذا عليك أن تكون صريحاً ومستقيماً. أنت دائماً على هذا الحال فمن سيحترمك في الخارج ؟ "
صمت. لم يجرؤ الشاب على الكلام.
كان سلفه على حق بطبيعته ، وكانت كل تعاليمه موجهة له ولمصلحته. لم يجرؤ على دحضها.
ولكن بطريقة غير مفهومة ، فكر في ذلك الكاهن الداوى.
في تلك اللحظة ، تفاجأه صوت الرجل العجوز مرة أخرى. "بعد هذه الأيام القليلة ، هل وجدت ذلك الكاهن الداوى ؟ "
فأجاب الشاب على عجل: لقد وجدته...
"كيف كان ؟ "
هذا الكاهن الداوى... مهاراته في الزراعة عميقة. رأى فوراً الممر الصغير والجناح الذي أخفيته على جبل ماتي! قال الشاب بصدق "اتفقتُ معه على إحضاره إلى هنا الليلة ".
"هل سألته إذا كان من معبد التنين الخفي ؟ "
"أنا... لقد نسيت... " تحول وجه الشاب إلى اللون الشاحب على الفور.
"ماذا تفعل ؟ "
ضرب الرجل العجوز الأرض بعكازه بغضب ، مُصدراً صوتاً خشخشة. "إن نسيتَ ، فقد نسيتَ. ما المشكلة ؟ ماذا أفعل بك ؟ ممَّ تخاف ؟ أنت الصغير الوحيد في العشيرة الذي تحوَّل إلى هيئة بشرية. و لكن بسلوكك الخجول ، ماذا يمكنك أن تُنجز ؟ "
ولم يجرؤ الشاب على الرد.
ربما لم يكن خوفاً ، بل خجلاً. و شعر بأنه عديم الفائدة لفشله حتى في مهمة صغيرة كهذه و ربما كان خوفاً أيضاً لكنه لم يكن خوفاً من توبيخ أسلافه له.
"اذهب الآن. "
أشار له الرجل العجوز بصوت ضعيف.
لقد شعر للتو أن الجيل الحالي الأصغر سنا ليس جيداً حقاً مثل الأجيال السابقة.
استدار الشاب أيضاً وخرج ورأسه منخفض.
لكن بعد خطوتين ، ارتسمت على وجهه نظرة تأمل وتردد. وبعد بضع خطوات أخرى ، استدار أخيراً وقال بصوت مرتجف "سلف ، أفكر في... أفكر في إحضار حبة دواء... "
بمجرد أن قال هذا ، أضاف سببه على الفور "لأن... لأنه عندما أعود لدعوة الكاهن الداوى الليلة ، لن يكون من اللائق أن أطلب منه المجيء إلى هنا. "
كان ينظر إلى السلف سراً ، خائفاً من الرفض.
ولم يكن الأمر مجرد خوف بسيط من الرفض.
لكن الرجل العجوز لوّح بيده دون أن يرفع نظره. «من النادر أن يكون لك رأي خاص ولو لمرة واحدة...»
"لذا ؟ "
"اذهب!! " غضب الرجل العجوز من عدم فائدته.
وأتبع ذلك تعويذة أخرى من السعال.
الصمت.
ارتجف الشاب وركض مسرعا.
