الفصل 568: نظرة أخيرة على الكنوز قبل الموت
ابتسم سونغ يو بخفة وأوقف حركته.
توقف الرنين الروحي المتردد على المنصة الزجاجية فجأة. ثم وقف ساكناً ، تاركاً الريح الصفراء تهب من جانبه.
"… "
في ثنايا الريح ، بدا وكأن شفرات حادة لا تُحصى مختبئة. أينما مرت ، تفتتت أعمدة القاعة الكبرى إلى غبار ، وتفتتت الطوب والبلاط حتى الحجر تحت قدميه – بل الجبل بأكمله – بدأ يتآكل. و هذه الريح قادرة على تحويل كل شيء في العالم إلى ذرات غبار رقيقة ، كما لو أنها تحمل ثقل عصور لا نهاية لها ، مستخدمةً الزمن نفسه لمحو كل شيء.
"! "
انطلق ضوء من النور الروحي ، محمياً من الرياح الصفراء.
حول سونغ يو نظره نحو السماء البعيدة ، حيث كان السنونو يطير عبر السحب ، ثم إلى الحصان الذي تراجع إلى سفح الجبل ، وأخيراً إلى الفتاة الصغيرة على ظهر النمر ، ممسكة بعلمها بينما تقود جيشها من الشياطين.
أطلق نفسا من الهواء النقي ، فواجه الريح الصفراء وجها لوجه.
تصادمت القوتان ، فألغيا بعضهما البعض. النفس الصافي والريح الصفراء – كلاهما اختفيا في العدم.
لم يبق بين السماء والأرض إلا الضباب والمطر.
"….. "
عبس الراهب ذو البطن الكبيرة ، وكانت عيناه مليئة بالحذر.
من الواضح أن هذه المباراة لم تكن متكافئة.
ومن زاوية عينه ، رأى صدى الروح لعنصر الماء ما زال يستقر على منصة زجاجية متعددة الألوان.
لقد اتخذ قراره.
لقد استقر ثقل ثقيل في قلبه ، ومع ذلك ظل وجهه مبتسما بشكل مشرق.
أخذ نفساً عميقاً ، وضغط راحتيه معاً.
فجأةً ، انبعث منه شعاعٌ بوذيٌّ ساطع ، أضاء السماء بجلالٍ إلهي. بدا وجهه المبتسم أكثر لطفاً ، وجسده يشعّ بهالةٍ من القداسة.
"!! "
كانت الرياح الصفراء تعوي بشدة أكبر ، وقد اختلطت الآن بالضوء الذهبي.
هذه المرة لم يعد يُسبب آكالاً في طريقه ، بل زاد من كثافة الهواء ، مُشوّهاً السماء والأرض.
وبدون أن يدركوا ذلك تغير العالم من حولهم.
سونغ ، رأيتُ نوراً بوذياً ذهبياً يُنير نصف السماء. رأى وجه الراهب السمين المُبتسم ، مُخيفاً كأنه تمثال بوذا.
ثم عندما تلاشى الضوء واختفى ذلك الوجه المبتسم في الفراغ –
لقد اختفى كل شيء من حوله.
فوقه ، سماءٌ شاسعةٌ ، مُغطاةٌ بغيومٍ عاصفةٍ كثيفة. تقاطعتْ البرقُ في السماء ، وقطراتُ المطر ، كالنجوم المتساقطة ، تتساقطُ كسيلٍ أبيض.
تحت قدميه كانت هناك غابات جبلية لا نهاية لها ، ولكن بينه وبين الأرض امتدت مئات من زانج من الفضاء الفارغ ، محاطة بطبقات من الضباب والمطر.
لقد كان بالفعل عاليا في السماء.
"! "
في الثانية التالية ، بدأ الداوى بالسقوط. هبت الرياح بعنف ، لكن وقفته وتعابير وجهه ظلتا ساكنتين تماماً.
"! "
مرّت صاعقة برق أمامه. قطرات المطر المتساقطة التي كانت أمامه ، سرعان ما لحقت به ، ثم تركته خلفه وهو يهبط أسرع. تجمدت وجنتاه في لحظة.
كان المطر الضبابي في الأسفل يقترب أكثر فأكثر.
"! "
انغمس جسده في المطر الكثيف والضباب. للحظة عابرة ، غتبا رؤيته ، كما لو أن حجاباً شفافاً قد أُلقي على عينيه للحظة ، ثم رُفع سريعاً. و عندما انقشع بصره كانت الغابة الجبلية الكثيفة أمامه مباشرةً.
أغصان الأشجار ، وأعشاش الطيور ، والأوراق المتساقطة ، والبرك – كل ذلك اندفع نحوه ، وأصبح أكثر حدة وتميزاً مع كل لحظة تمر.
لاحت الأرض أمامه ، وقوة ساحقة تندفع نحوه. حمل إحساس السقوط الحر معه شعوراً غريباً ومبهجاً.
لكن الداوى ظل ثابتاً على موقفه𝓯𝙧𝓮𝓮𝒘𝓮𝙗𝙣𝒐𝒗𝒆𝓵.𝓬𝓸𝒎
ناهيك عن أنه منذ أن التقى بالسنونو في أنكينغ قبل عشر سنوات كان يجوب السماء بهذه الطريقة ، يرى العالم من الأعلى. حتى بدون هذه التجربة لم يكن شيء تافه كالسقوط ليُخيفه.
كان هذا مجرد وهم. الخوف منه يجعله حقيقة ، وتجاهله يجعله زيفاً.
وكان الداوى بارعاً في سحر القتال ، ومع ذلك لم يُكلف نفسه عناء استخدام تعويذة للمقاومة.
في غمضة عين كانت الأرض عليه.
اندفع سونغ يو عبر قمم الأشجار ، وشعر بأوراق الشجر تلامس وجهه. ارتطم بشبكة عنكبوت لم تُدمّرها الرياح والمطر بعد. تحته ، امتلأ منخفض ضحل بالماء ، مُشكّلاً بركة صغيرة. حيث تموج السطح ، عاكساً الأشجار في الأعلى ، والسماء العاصفة ، والبرق المتلوي الذي يندفع عبر الغيوم.
لقد شعرت أن كل شيء كان حقيقيا تماما.
لفترة وجيزة ، بدا الأمر كما لو أن الشيطان قد ألقاه حقاً في السماء ، وكان ينوي إرساله إلى حتفه.
"! "
"انغمس " الداوى في الماء.
"… "
ومع ذلك لم يصطدم بالمسبح ولم يصطدم بالأرض ، بل ارتطم به برشّة واحدة.
لم يكن سطح الماء ماءً على الإطلاق ، بل سماءً أخرى. سماءٌ لا متناهية العمق ، كثيفةٌ بسحبٍ عاصفةٍ متدحرجة ، حيثُ ينزلق البرقُ المتلوي ويتشقق.
والصواعق التي انعكست في الاتجاه ، ضربت الآن نحوه من الأسفل.
ومع ذلك لم يتحرك الداوى ، ولم يتغير تعبيره ، كما لو كان يقف في الهواء – الآن فقط كان يسقط إلى الأعلى في هذه السماء.
انعكست الجاذبية. حيث كان الخوف من السقوط في السماء رعباً مختلفاً تماماً عن السقوط نحو الأرض.
كانت الأرض صلبة. السقوط من ارتفاع شاهق ، يُشوّه الإنسان العادي عند الاصطدام. و مع ذلك كان ارتفاعها محدوداً في النهاية. قد يجد من يمتلكون الزراعة سبلاً للنجاة من السقوط.
لكن السماء كانت أوسع بكثير من الأرض. حيث كانت بلا حدود ، لا نهائية ، ولا قاع. حيث كان السقوط فيها كالسقوط في هاوية لا نهاية لها. لن تعرف أبداً كم ستستمر في السقوط ، كما لو أنك لن تصل أبداً إلى النهاية.
وفي الوقت نفسه ، بدأت السماء تحته والأرض فوقه بالدوران.
وربما كان الداوى نفسه هو الذي كان يدور.
"ههه… "
بحركة عابرة من يده توقف الدوران فجأة. استقر جسده مرة أخرى.
اقتربت غيوم العاصفة من تحته أكثر فأكثر. استطاع الآن أن يرى الضباب الكثيف المتلاطم يتدحرج وسط الرياح. حتى أنه استطاع أن يرى مصدر البرق نفسه – صواعق رعد تألق ، تضربه نحوه.
"! "
لم يتغير تعبير وجه الداوى.
"… "
لقد انغمس في سحب العاصفة.
حجب الضباب الكثيف كل نور وبرؤية. وحال مروره بالهواء الرطب دون أن يتمكن من إبقاء عينيه مفتوحتين. وازدادت ثيابه وشعره ، المبللين أصلاً ، ثقلاً لامتصاصهما المزيد من الرطوبة.
ولكن سحب العاصفة كان لها نهاية.
"! "
خرج من السحاب.
ولكن ما كان ينتظره لم يكن مساحة مفتوحة من السماء الزرقاء ، بل كان مساحة شاسعة أخرى من الأرض.
كان الريح ما زال يعوي في أذنيه ، وكان ما زال يسقط. ومع ذلك بدت الأرض الآن وكأنها استقامت. أو ربما غيّرت الجاذبية اتجاهها مرة أخرى.
والآن ، على يساره كانت الأرض – الجبال المتدحرجة والمروج الممتدة إلى ما لا نهاية.
خلفه كانت السماء. و لكنها أصبحت صافية ، امتداداً أزرق ساطعاً تملأه سحب بيضاء هائمة. بالمقارنة مع السماء العاصفة التي سبقته ، المزينة بالبرق المتلوي كان هذا اللون الأزرق الهادئ أعمق وأكثر رعباً.
سقط الداويون موازيين للأرض.
ومع ذلك ظل وجهه دون تغيير ، وظل تعبيره هادئاً ، وكأنه لم يتحرك أبداً من قمة الجبل المدمرة حيث كان يقف من قبل.
وكان لديه أيضاً وقت فراغ كافٍ ليحرك رأسه ويُعجب بالجبال والأنهار بجانبه.
كان هذا المكان ، أينما كان ، جميلاً. جبالٌ يانعة ، ومياهٌ صافية.
اصطدم الداوى بقمم الأشجار على قمة الجبل ، وحلق فوق جدول مائي ، وتجاوز قمم بستان خيزران ، ومر بجانب كوخ من القش ، والتقط رائحة طعام تنبعث من الدخان المتصاعد. أمامه كان الربيع في أوجه. مرّ بين مجموعة من أزهار الخوخ ، فالتقط عن غير قصد بعض آثار لونها الوردي العطر.
ثم ارتفع جبل شاهق من الأرض ، بارزاً من الأرض – واصطدم الداوى برأسه في جانبه.
أحاط به الظلام. حيث كانت سماء الليل عميقةً لا نهاية لها.
كان يسقط بلا نهاية. و شعر وكأنه لن يتوقف أبداً ، وكأن عمره سيُقضى في هذا الهبوط الغريب الذي لا ينتهي. تذوق طعم الريح وانعدام الوزن ، فلم يجد مفراً.
"إذن هذا هو سحر هذا المكان ؟ " همس سونغ يو بابتسامة وهو يمسك بعصاه المصنوعة من الخيزران ويطرق عليها برفق.
في تلك اللحظة كان يغرق في غيوم ناعمة كالقطن. ارتفع طرف عصاه قليلاً ، وكأنه يضغط على الفراغ إلا أن النور الروحي المشعّ عليها ضربه كما لو كان على أرض صلبة.
"الهواء نقي والسماء مشرقة ، وكل شيء مكشوف! "
انطلقت موجة من الطاقة التشي الروحىغمينغ ، مما أدى إلى تبديد كل الأوهام.
فجأةً ، انفتح العالم كله ، وتمزق كورقة هشة. كل شيء فيه تحول إلى نور ، انطوى على نفسه بسرعة ، وتقلص ، وتلاشى في لحظة.
بقي سونغ يو حيث كان دائماً – واقفاً شامخاً وسط الأنقاض أعلى الجبل.
لم يسقط قط. لم يتجنب السقوط على الأرض فحسب ، بل لم تتحرك قدماه قط. غارقاً في المطر ، نظر إلى الراهب ذي البطن السمين.
لكن الراهب كان يبدو عليه الصدمة.
"كيف هربت ؟ "
أجاب الداوى على الفور وهو يدرس تحركات الراهب "أنا أمتلك قلباً غير عادي ".
أي شيطان أو متدرب عادي – عديمي القلب راسخ ، بلا خبرة تكفى في القتال ، بلا عين ثاقبة لاكتشاف عيوب التعويذة – كان سيتحطم إرباً عند أول هبوط له في ذلك "العالم الوهمي ". لكن بالنسبة لشخص ذي خبرة تكفى كانت هذه الحيلة عقيمة.
على الأرجح أن هذا الشيطان كان ينوي أن يوقعه في فخ السقوط الأبدي ، تاركاً الزمن يُنهكه ببطء. إن لم يقتله السقوط ، فعلى الأقل سيُسجن هناك إلى الأبد – يسقط إلى الأبد ، دون أن ينجو.
لكن الراهب أدرك مبكراً أن الأمر لن ينجح ، فحاول انتزاع الرنين الروحي والتراجع. ومع ذلك مهما حاول ، ظل الرنين ثابتاً.
لم يكن راغباً في التخلي عنه أو الفرار ، فاستغل الفرصة ليحاول قتل سونغ يو. حتى نوره الروحي الحامي كان قد ضعف بالفعل.
ما لم يتوقعه أبداً هو أن تتحرر سونغ يو بهذه السرعة.
الآن كان الراهب ذو البطن السمين يمسك بزجاجة صغيرة عالية العنق ، والتي بدت وكأنها مصنوعة من الجليد الكريستالي ، ويتراجع بسرعة لوضع مسافة بينهما.
وعلى الرغم من جسده الضخم الممتلئ إلا أنه كان يتحرك بسرعة مذهلة ، متراجعاً مع الريح ، وكانت طبقات الدهون في جسده ترتجف مع كل خطوة.
ضغط الداوى بعصاه على الأرض وتقدم خطوةً واحدةً. لحق به على الفور.
ولكن كما فعل ، استدار الراهب – الذي كان يقفز الآن من جبل إلى آخر – وأشار بفوهة الزجاجة نحوه.
التفت الضوء البوذي حول جسده بينما كان يردد تعويذة بلغة غير مفهومة.
"الجليد الإلهيّ لجبل تيان ، أعطني بردك! "
"… "
انطلق انفجار بارد من فم الزجاجة.
كان رنينها الروحي قوياً جداً لدرجة أنه أرسل قشعريرة عبر الهواء نفسه – مرعبة جداً لدرجة أنها ذكرتني باللهب المشتعل عند مدخل جبل اللهب ، في أقصى غرب شازو ، حيث حكم سيد الشمس المشتعلة الحقيقي.
توقف سونغ يو فوراً. ثم رفع رأسه ، ورفع يده ، ودفعه للأمام.
"! "
انطلقت موجة من النار الحقيقية من يد الداوى.
اصطدمت النار بالبرد الجليدي.
كان الجليد والنار متعارضين بطبيعتهما ، غير قادرين على الاندماج ، ومع ذلك لم يُبدد أيٌّ منهما الآخر فوراً. بل اندلع اصطدامهما بقوة روحية زلزلت العالم ، مُبدِّدةً غيوم العاصفة والرياح والأمطار من السماء.
لكن برودة الزجاجة ، كاللهب عند مصب جبل اللهب كانت قد غذّت لسنوات لا تُحصى.و الآن ، بعد أن انطلقت فجأةً ، اندفعت بقوة ساحقة. لم تكن براعة الداوى في فنون النار تُضاهي براعة سيد الشمس المشتعلة الحقيقي ، والآن ، وقد أُخذ على حين غرة كان عليه مواجهتها على عجل.
في لحظات قليلة ، تراجعت ألسنة اللهب لديه.
لقد لف الهواء البارد حولهم ، ويلتهمهم.
"… "
تبددت النار الحقيقية بسرعة ، بينما استمر البرد القارس في تقدمه بلا هوادة. لم تكن معركة النار والجليد هذه مثيرة للتشويق.
لم يكن الداوى قد سجل شيئاً "إذن هذا هو المصدر " قبل أن يصل إليه البرد بالفعل.
قوة مذهلة حقا من الرنين الروحي.
"! "
في لحظة ، غمره الجليد. ليس هو فقط ، بل الجبل بأكمله تجمّد.
كان من الواضح أن هذه ليست ظاهرة طبيعية من فصول السنة. ما غطى الجبل لم يكن الثلج ، بل طبقة هائلة من الجليد الإلهيّ ، سميكة وقارسة البرودة.
وفي هذه الأثناء ، ظل الراهب ذو البطن السمينة معلقاً في الهواء ، وهو يحمل زجاجة الثلج عالياً.
من فمه ، انبعث صدى الجليد الإلهيّ الروحي البارد بلا انقطاع ، كما لو كان ينوي تحويل الجبل بأكمله إلى نهر جليدي. تسلل البرد المنتشر ، متجمداً تدريجياً فوق القمم القريبة ، مغلفاً إياها بصقيع بلوري كثيف.
ولم يتوقف إلا عندما توقف فم الزجاجة عن إخراج برودته القاتلة.
"… "
هزّ الراهب الزجاجة. و نظر إلى أسفل ، فرأى الداوى مُغطّىً بالكامل بالجليد تمثالاً جامداً. و شعر بالرضا ، فأومأ برأسه وتنهد بارتياح ، وارتسمت ابتسامة على وجهه.
ما أهمية أن يكون طريقك عميقاً ؟ أستخدم جليداً رُوي منذ دهور – فالكائنات الإلهية وبوذا على حد سواء كانت تلجأ إلى منحوتات متجمدة قبلي.
وعندما استدار ليغادر ، تحدث صوت بجانبه.
"من أين جاء البرد تحت قدميك ؟ "
"…! "
لقد تفاجأ الراهب ذو البطن السمينة واستدار على الفور.
بجانبه وقف داوىٌّ ، سليمٌ تماماً. حيث كان يحمل عصاً من الخيزران ، ووقف برشاقةٍ على الريح ، ينظر إلى الراهب بنظرةٍ هادئةٍ وثابتة.
عند النظر إلى الأسفل لم يتغير حال الجبل ، وظل الجليد قائماً. وما زال تمثال الداوى المتجمد قائماً.
في الوقت نفسه ، رفع الداوى الواقف في الريح إصبعه ، مطلقاً نقطة إشعاع. تألقت بطاقة يانغ نقية لا تلين – كشمس مصغّرة – سقطت على الجبل المتجمد في الأسفل.
ذاب الجليد في لحظة. واختفى داخله تمثال الداوى دون أن يترك أثراً.
التوى وجه الراهب ذو البطن السمين من الصدمة.
ألقى نظرة خاطفة على زجاجته الكريستالية الفارغة ، ولم يهدر أي وقت ، فتحول إلى عاصفة من الرياح الصفراء ، وهرب بسرعة مذهلة.
"! "
انقضّ سنونو فوقنا ، تاركاً وراءه ريشة واحدة. عند التدقيق لم تكن ريشة ، بل مروحة بيضاء كالثلج ، لا يزيد حجمها عن ريشة.
"التوقيت المثالي. "
مدّ الداوى يده ، وهبطت المروحة برفق في راحة يده ، وتوسعت على الفور إلى حجمها الطبيعي.
وبحركة بسيطة ، قام بالتحرك في اتجاه الراهب الهارب.
"… "
بصمت ، وبدون صوت ، انهارت الرياح الصفراء على الأرض.
الآن أغلق الداوى المسافة.
"! "
انطلق البرق من السماء حاملاً السلطة الإلهية.
ظل الراهب ذو البطن السمينة الذي ما زال يرتدي رداء الراهب الذهبي ، ممتلئ الجسد كما كان دائماً.
لكن الآن كانت ردائه محترقة ومحترقة ، وابتسامته المعتادة على وجهه اختفت ، واستبدلت بالذعر الشديد وهو يحدق في الداوى أمامه.
"هل ستوفر عليّ ؟ " كان صوته يحمل لهجة غربية خفيفة.
"لا. " كان رد الداوى حازماً وغير متردد.
"ثم اجعلها سريعة! "
"أنت صريحٌ جداً. مثيرٌ للإعجاب. "
وبينما كان سونغ يو يتحدث ، رفع يده.
من الجبال البعيدة ، طارت زجاجة الكريستال عالية العنق في قبضته. وظلت الطاقة الروحية بداخلها نابضة بالحياة.
"ولكن قبل ذلك لدي سؤال واحد – هذا الرنين المخيف ، الاستثنائي في قوته – من أين يأتي ؟ "
"… "
حدق فيه الراهب ذو البطن السمينة ، وكانت عيناه تتلألأ بتردد.
كما توقع سونغ يو أن يساوم ويقول "ابق معي ، وسأخبرك ". لكن الراهب صرّ على أسنانه وقال "أرني هذا الكنز مرة أخرى ، وسأخبرك! "
"حسناً. تكلم أولاً. "
"أرني أولاً. "
"… "
تنهد سونغ يو ولوّح بيده.
انطلق وميض من ضوء الماء عبر السماء ، وهبط الرنين الروحي في راحة يده.
"تكلم أولا. "
لو كان أي شخص عاقل – أو حتى شيطان ذو ذهن واضح نسبياً – قد شهد هذا المشهد ، لكان قد أدرك على الفور أن ما يسمى بالرنين الروحي لعنصر الماء لم يكن أكثر من الفخ مغرم نصبه الداويون.
ومع ذلك في تلك اللحظة كانت عينا الراهب ذي البطن السمينة مثبتتين فقط على الرنين الروحي في يد الداوى ، كما لو أن كيانه كله قد استهلكه. حيث تمتم في ذهول:
على بُعد تسعمائة لي جنوب شرق مدينة اليشم ، خلف جبل تيان ، يقع جبل تيان آخر ، شامخاً بين السحاب. داخل الجبال ، توجد بحيرة جليدية إلهية ، مشبعة بآلاف السنين من الرنين الروحي المُريع. قليلون هم من وصلوا إليها.
"شكراً لك. "
"الكنز! أعطني الكنز! "
لقد درسه سونغ يو لفترة طويلة قبل أن يلقي الرنين الروحي بشكل عرضي.
انجرفت بلطف نحو الراهب ذو البطن السمين.
اشتعلت عيناه حماساً على الفور. حيث ركز نظره على الرنين الروحي ، وارتسمت على وجهه ملامح رهبة وشوق. حيث تمتم بصوت منخفض ، ولم يفهم أحد ما يقوله.
"! "
اندلعت النيران المشتعلة ، والتهمته على الفور.
ومع ذلك حتى عندما تحول جسده إلى رماد لم يُشيح بنظره ولو للحظة عن الرنين الروحي. لم تخرج من شفتيه صرخة ألم واحدة.
لقد تغلغل جشعه في أعماق نفسه ، ولم يعد له خلاص.
