"السيد سونغ ، هناك شيء قد لا تعرفه… "
اقترب المستشار تشانغ من سونغ يو وهمس "العدو الذي نواجهه هو القبائل الثمانية الشرقية من المراعي ، بقيادة ملك الذئاب الشمالية. و من بين مرؤوسيه استراتيجي لديه هواية غريبة – يستمتع بجمع الأيدي والأقدام والجماجم وأجزاء أخرى من أجساد أعدائه كغنائم ، وكثيراً ما يلعب بها.
"في السابق ، وضعنا خطة دقيقة وأرسلنا زوجاً من آذان السيد ين إلى خيمته. "
"هل هذا يعني أن تحركات جيش ملك الذئب الأيمن الشمالي تحت سيطرتك بالكامل ؟ " سأل سونغ يو.
أجاب المستشار تشانغ "ليس الأمر بهذه الفعالية. أولاً ، بما أن الآذان في خيمة ذلك الاستراتيجي ، فلا نسمع إلا ما يُقال داخلها. و في أغلب الأحيان ، تُعقد المناقشات المهمة بين جيش الحدود الشمالية في الخيمة الرئيسية لملك الذئاب الأيمن ، وهذا الاستراتيجي ليس سوى واحد من بين العديدين تحت قيادة ملك الذئاب.
ثانياً ، عادةً ما تُحفظ الآذان في صندوق. وبسماع أي شيء بوضوح يعتمد كلياً على الصدفة.
"أرى. "
مع ذلك أي معلومة نجمعها تُعدّ ذات قيمة. إنها أفضل من لا شيء ، كما أضاف المستشار تشانغ.
"بالفعل " وافق سونغ يو ، والتزم الصمت بينما وجه انتباهه إلى يين وينشينغ.
كان قد انتقل إلى ركنٍ من قاعة التدريب ، ويداه تغطيان أذنيه ، وانحنى قليلاً وهو يستمع باهتمام. و بعد برهة ، خرج صوته "إنهم يناقشون السيد سونغ… "
من يتحدث عنه ؟ وماذا يقولون عنه ؟ انحنى المستشار تشانغ على الفور وسأل بصوت خافت.
ذهب استراتيجي آخر لملك الذئاب اليمنى للتحدث معه. ذكرا العملاق الحجري من عصر اليوم ، وتوقعا أن متدرباً قوياً قد جاء لمساعدة جيشنا…
"وماذا بعد ؟ "
لم أستطع السمع بوضوح. آذانهم محصورة في صندوق ، لذا كان الصوت مكتوماً وغير واضح. وكانوا أيضاً يتجولون وهم يتحدثون.
"ركز واستمع بعناية " أوصى المستشار تشانغ.
ساد الصمت جميع الحاضرين ، ولم يجرؤوا على الكلام. وللحظة ، ساد الصمت في قاعة التدريب حتى سُمع صوت سقوط دبوس.
لقد كان الجو غريباً جداً بالنسبة لسونغ يو.
اتسعت عيني السيدة كاليكو ، وتحركت حدقتاها يميناً ويساراً بفضول. حتى الطفل سيجد مشهداً كهذا ساحراً.
وبعد فترة من الوقت ، جاء صوت يين وين شينغ مرة أخرى "يبدو أنهم يخططون لإرسال ذلك الشيطان المراوغ إلى المدينة لاختبار السيد سونغ. "
"هجوم ليلي على السيد سونغ ؟ "
"يبدو الأمر كذلك… آه ، لا ، انتظر! "
"ما هذا ؟ "
"إنهم يخططون للسماح للشيطان بالدخول لإحداث بعض الفوضى ومراقبة شكل السيد سونغ سراً وما هي القدرات التي يمتلكها. "
"استمر بالاستماع. "
"لقد غادروا الخيمة الرئيسية… " أزال يين وين شينغ يديه عن أذنيه ، مشيراً إلى أنه لم يعد بإمكانه سماع أي شيء.
زفرت المجموعة بشكل جماعي ، كما لو أنهم بدأوا للتو في التنفس مرة أخرى.
كسر الجنرال تشين الصمت قائلاً "إذا جاء هذا الشيطان للسيد سونغ ، فسيكون الأمر في الواقع بسيطاً ".
"ما نوع الشيطان هذا ؟ " سألت سونغ يو.
إنه شيطان في الحدود الشمالية يُعرف باسم "بولاي ". لسنا متأكدين من أصله ، أوضح الجنرال تشين. "أما بالنسبة لقوة بولاي ، فهي ليست هائلة. إنها ببساطة قوية بشكل غير عادي ، ومخالبها حادة بما يكفي لتمزيق أحشاء أحدهم.
"قد لا يكون الضباط في الجيش الماهرون في اختراق تشكيلات العدو قادرين على هزيمته بأيديهم العارية ، ولكن إذا كانوا مدرعين بالكامل ومجهزين بالأسلحة المناسبة ، فإنهم لن يخافوه بالضرورة أيضاً.
ومع ذلك كان هذا بولاي يمتلك قدرة شبه خارقة على الظهور والاختفاء بشكل غير متوقع. حيث كانت تحركاته سريعة ، مما جعل من المستحيل معرفة أين سيظهر أو يختفي تالياً ، تاركاً الآخرين عاجزين عن حماية أنفسهم منه.
أضاف المستشار تشانغ متنهداً "لقد كان بولاي مصدر إزعاج كبير لنا. و لقد مات العديد من ضباطنا على يديه في أحلامهم ، وكانت الوفيات دائماً مروعة. و علاوة على ذلك جلب الأوبئة واللعنات الشيطانية الأخرى إلى المدينة. وحتى الآن ، يعاني العديد من الضباط والجنود من الأمراض التي نشرها ".
في هذه الأيام ، لا أحد يجرؤ على النوم بعمق و يتناوبون على الحراسة. ومع ذلك لا تزال هناك إصابات عرضية. كلما قتل ، يستخدم سلاح الضحية لتثبيته أرضاً. أحياناً يمزقه إلى أشلاء ليلتهمه. و لقد خيّم الرعب على المدينة بأكملها بسبب وحشيته.
وكانت هذه هي قوة الشيطان في ساحة المعركة.
حتى الشيطان ذو القوة القتالية العادية يمتلك قدراتٍ تختلف تماماً عن قدرات بني آدم العاديين ، وغالباً ما تكون قادرة على ارتكاب أفعالٍ مرعبة. ويُضاهي التأثير العقلي لهذه المخلوقات على الجنود تأثير جيشٍ عدوٍّ ضخمٍ مُقترب.
بعد الاستماع ، فكر سونغ يو للحظة قبل أن يسأل "هل يمكن أن تكون تقنية المرور عبر الحائط أو طريقة حفر الأرض ؟ "
أجاب المستشار تشانغ "في البداية ، ظننا أنها قد تكون إحدى تلك التقنيات ، لكن لدينا في الجيش أفراداً على دراية بالفنون الداو. و لقد ابتكرنا إجراءات مضادة واختبارات. و مع أن هذه الأساليب قد تنجح مرة أو مرتين إلا أن التجارب المتكررة أثبتت أنها ليست تقنية اجتياز الجدران أو أسلوب حفر الأرض. "
عبس. "يبدو أنه ظهر فجأةً واختفى فجأةً. "
"تظهر من العدم وتختفي فجأة ؟ "
هذا ما توصلنا إليه بعد نقاشات مطولة ورصد دقيق ، أوضح المستشار تشانغ. "يلتقط السيد ين أحياناً مقاطع من محادثات ، وإن لم تكن قاطعة إلا أنها تدعم هذه النظرية إلى حد ما. "
"هل رأى أحد وصوله ؟ " سألت سونغ يو.
"لقد رأى أحد الجنرالات هذه الصورة ذات مرة ، مدعياً أنها ظهرت من الهواء. "
"تجسدت من الهواء " كرر سونغ يو ، وتوقف لفترة وجيزة قبل أن يسأل "وهل رأى أحد أنها تغادر ؟ "
"لا ، هذا لم يحدث. "
"… "
عبست سونغ يو قليلاً.
عندما رأى المستشار تشانغ تعبيره ، تأمل للحظة وبدا عليه الدهشة. ثم سأل "السيد سونغ ، هل تعرف أصل هذه التقنية ؟ "
أعرف تقنيةً تُشبهها إلى حدٍّ ما ، لكنها لم تُكتشف منذ سنواتٍ طويلة. لا أستطيع الجزم بأنها هي نفسها.
"أوه ؟ "
لقد اندهش الجميع فوراً عند سماع هذا.
غالباً ما كانت تقنيات العالم المتنوعة غامضة وصعبة الفهم. وكان التحدي الأكبر في التعامل مع هذه التقنيات هو عدم فهمها. و في بعض الأحيان ، بمجرد معرفة أصولها ، أصبح التصدي لها سهلاً نسبياً.
خذ على سبيل المثال ، ورقة ياكشا.
في ساحة المعركة ، ودون معرفة نقاط ضعفه ، قد يكون هائلاً كقائد شرس. مواجهته فجأةً في ساحة المعركة قد تُربك معظم الناس. و لكن لو كان المرء واعياً مُسبقاً ومستعداً مسبقاً ، لكان من السهل التعامل معه بنيران بسيطة تُحوّله إلى رماد.
أو فكر في طريقة حفر الأرض.
ومن خلال الكشف عن أسلوبها وإرباك تركيز المستخدم ، قد يتم تعطيل التقنية.
إن فهم أصول تقنية ما قد يؤدي بسهولة إلى إيجاد وسيلة لمواجهتها.
أصبحت المجموعة متحمسة على الفور وبدأت تطلب بقلق.
"من فضلك يا سيدي ، أخبرنا! "
هل سمعت عن شبح تريس ؟
"أثر شبح ؟ "
"بالضبط " أكد سونغ يو.
شرح لهم سونغ يو ببطء "هذه تقنية الداويية متقدمة. و في العصور القديمة كان الناس ما زالون يمارسونها ، لكنها اختفت لسنوات عديدة. وكما يوحي اسمها ، تتيح تقنية "أثر الشبح " للمستخدم الظهور والاختفاء دون أي أثر.
يستطيع المبتدئ عبور جدار أو باب ، وكلما ازداد إتقانه ، اتسعت المسافة. يُقال إنه في العصور القديمة كان بإمكان بعض الممارسين المتميزين عبور أقاصي الأرض في لحظة و ربما يكون هذا مبالغة ، لكن قطع مسافة مئة لي أمرٌ ممكن.
وقد تم توثيق هذه التقنية أيضاً في مجموعة معبد التنين الخفي.
ومع ذلك كما ذكر سونغ يو ، بعد العصور القديمة ، أصبح نادراً ما يتم ممارسته.
كان السبب الرئيسي مشابهاً لفنون التحريك الذهني: كان تعلمها صعباً للغاية ويتطلب وقتاً طويلاً. أما فن تتبع الشبح فكان أصعب بكثير ، إذ غالباً ما يتطلب عقوداً ، إن لم يكن قروناً ، لإتقانه.
لممارسة هذه التقنية كان على المرء أن ينعزل في عزلة. وقيل إنه حتى للمبتدئين ، عليهم التدرب بمفردهم في كهف مظلم تماماً لمدة تسعة أيام ، تسع مرات ، بمجموع واحد وثمانين يوماً. و بعد إتمام ذلك عليهم الراحة لمدة مئة يوم على الأقل قبل تكرار العملية سبعة أيام ، سبع مرات ، بمجموع تسعة وأربعين مرة.
من المرجح أن هذه الأرقام الرمزية – تسعة أيام تسع مرات وسبعة أيام سبع مرات – قد اختيرت لدلالتها الميمونة لا لدقتها البالغة ، مع أن الوقت الفعلي المطلوب متشابه تقريباً. قد تختلف الاستعدادات الفردية اختلافاً طفيفاً ، ولكن إجمالاً ، تستغرق كل دورة ستة أشهر تقريباً. أما دخول المرحلة التمهيدية فقط ، فسيستغرق أكثر من عشرين عاماً.
وعلاوة على ذلك قبل البدء بهذه التقنية كان الممارسون بحاجة إلى مستوى عالٍ من الزراعة الداو الأساسية و وإلا ، فسيكون من المستحيل تقريباً تحمل الخلوات التي تستمر لأشهر في عزلة.
خلال فترة التدريب لم يكن بالإمكان القيام بأي أنشطة أخرى. وكان ذلك فقط للوصول إلى مستوى المبتدئين.
لذا لم يكن الأمر أن ممارسي الطب الحديث لم يتمكنوا من تعلم هذه التقنية ، ولكن في العصور القديمة ، عندما كان بلوغ العمر المديد أسهل كان لدى الناس متسع من الوقت للتفرغ لهذه الممارسات. أما في عصرنا الحالي ، ومع صعوبة بلوغ العمر المديد ، قلّما يجد الناس الوقت أو الرغبة في ممارستها.
للوصول إلى المستوى الأول والحصول على القدرة على المرور عبر جدار أو باب فقط ، قد يستغرق الأمر أكثر من عشرين عاماً – وهي مقايضة مشكوك فيها.
للوصول إلى مستوى أعلى من الإتقان ؟ من المرجح أن تكون حياة واحدة قصيرة جداً.
في الوقت الحاضر ، قد ما زال الشياطين والأرواح فقط هم من يمتلكون القدرة على ممارسة مثل هذه التقنيات.
لكن هذا كان ببساطة لأن التحول في الطريق السماوي لم يبدأ إلا مؤخراً. حيث كان المتدربون البشريون ، وهم الأكثر ازدهاراً ، أول من واجه آثاره ، بينما لم يحن دور الأرواح والشياطين بعد – فهم ما زالوا ينتظرون ، إن صح التعبير.
في تلك اللحظة ، تابع سونغ يو "تقنية أثر الشبح هذه فنٌّ داوىٌّ أصيلٌ من يان العظيمة القديمة. ولكن كما ذكر الجنرال ، يبدو أن جميع هؤلاء الشياطين قد خرجوا من مدينة تشاويه. أما الإله الذي كان يسكن مدينة تشاويه في الأصل ، فقد كان إلهاً عبدته إحدى القبائل الجنوبية من أصل ثماني عشرة قبيلة في المراعي الشمالية. لماذا يوجد هذا الإله في مدينة تشاويه ؟ "𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵
من المحتمل أن الشياطين والأشباح لا يدينون بالولاء لأمم أو قبائل و ربما كان هذا بولاي في الأصل شيطاناً ضمن الحدود الشمالية ليان الكبرى ، لكنه انجذب إلى مدينة تشاويه بدعوة من ملك الشياطين ، كما تكهن المستشار تشانغ.
"هذا ممكن بالتأكيد. "
"سيدي ، هل لديك طريقة لمواجهة ذلك ؟ " كان اهتمام المستشار تشانغ منصباً بوضوح على هذه النقطة.
"بالطبع. "
توجه الجميع بأنظارهم إلى سونغ يو الذي ظل هادئاً ومتماسكاً ، وكان ينضح بالثقة.
ما قد لا تعرفه هو أن تقنية "أثر الشبح " وإن بدت مبهرة وتسمح بالسفر بمجرد التفكير إلا أنها في الواقع تأتي مع قيود كبيرة. و إذا لم تكن هذه القيود معروفة ، فلا داعي للقلق. ولكن بمجرد فهمها ، يصبح من السهل استهدافها وتعطيلها.
"من فضلك أنرنا! "
وبعد سماع هذا ، قام المستشار تشانغ على الفور بوضع يديه في تحية.
"المستشار ، هل قرأت يوماً نصوصاً أو قصصاً قديمة عن الخالدين الإلهيين الذين اختفوا في الهواء ؟ " سأل سونغ يو.
"هل هذا أيضاً شبح تريس ؟ "
أجاب سونغ يو "لا أستطيع الجزم إن كان الخالدون الإلهيون يمارسون فن التتبع الشبح ، لكن القدرة الموصوفة في تلك القصص مبنية بالفعل على فن التتبع الشبح. حيث يبدو أن النغمة كانت مُحددة في العصور القديمة – فقد رأت الأجيال اللاحقة كيف صورته القصص القديمة واتبعت نفس النمط. "
"بطبيعة الحال لقد قرأت مثل هذه الروايات. "
"ثم هل لاحظتم جميعاً أنه في تلك القصص ، عندما يختفي الخالدون بعد التفاعل مع بني آدم ، يحدث ذلك عادةً عندما ينشغل بني آدم مؤقتاً – ربما تتغير نظرتهم ، أو يتجول انتباههم ، أو يمشي الخالد خلف شجرة يمكنها حجب شخصيتهم ، أو تنشأ نفخة مفاجئة من الدخان ، وعندها فقط يختفون ؟ "
"… "
اتسعت عيون الجميع عندما بدا أنهم يتذكرون شيئاً وبدأوا في التفكير.
"الآن بعد أن ذكرت ذلك يبدو أن هذا هو الحال! " صاح أحدهم.
هل فكرتَ يوماً في سبب ذلك ؟ تابع سونغ يو. هل تعتقد أنه مجرد إضفاء لمسة من الغموض ؟
"هل هناك المزيد ؟ "
يعتمد أسلوب شبح ترايس على الحرية لتحقيق تأثيره السلس. و منذ اللحظة التي يبدأ فيها المرء ممارسته ، يجب أن يبقى في عزلة ، منعزلاً في كهف ، معزولاً عن العالم. العزلة هي الحرية ، والحرية هي أساس هذه التقنية. مراقبة الآخرين تُعطل هذه الحرية ، أوضح سونغ يو ببطء. "إذا كان هناك من يراقب ، تفقد التقنية انسيابيتها – لم تعد حرة حقاً. "
"… "
ساد الصمت بين الحشد ، وغرقوا في التفكير.
اتسعت أعين الجميع مرة أخرى. تقنية متقدمة جداً ، ومع ذلك كان بها ضعف واضح ؟
تبادلا النظرات ، ووجدا صعوبة في تصديق ذلك لكن تفسير سونغ يو الهادئ والواقعي لم يترك لهما خياراً سوى قبوله.
لفترة من الوقت ، بدا الأمر كله عميقاً بشكل لا يصدق.
تذكر السجلات في مكتبة معبدي أن هذه التقنية يجب أن تُصقل إلى أقصى حدّ لتتيح للمرء الاختفاء تحت أنظار لا تُحصى. ومع ذلك تُشير النصوص أيضاً إلى أنه حتى لو استطاع المرء بلوغ مستوى السفر إلى أقاصي الأرض بفكرة واحدة ، فسيظل ذلك دون تلك الحرية المطلقة.
لذلك في العصور القديمة كان على ممارسي هذا الفن توخي الحذر الشديد. حيث كانوا عادةً ما يعملون ليلاً ، وكثيراً ما كانوا يمارسون تقنيات إضافية للمساعدة في التخفي والتضليل ، لتجنب تعطيل أسلوبهم ، كما أوضح سونغ يو.
وأضاف "فعالية هذه الأساليب التكميلية تعتمد على مهارة كلا الجانبين – أحدهما يهاجم والآخر يصد. أما بالنسبة لكيفية عملها في العصر الحديث ، أو مدى فعالية أساليب هذا الشيطان تحديداً ، فلا أستطيع الجزم بذلك. "
لكن في مدينة يوانتشي ، أعلى نقطة هي أسوار المدينة. ومع ذلك فالمدينة معقدة. بالنظر من الأسوار ، لا تزال هناك العديد من النقاط العمياء. والأكثر من ذلك كما ذكرتَ ، أن ممارسي هذه التقنية غالباً ما يلجأون إلى أساليب التمويه أو التضليل.
الشياطين ، على وجه الخصوص ، بارعون في خلق ضباب مُعتم. حتى لو وضعنا أشخاصاً على طول الجدران أو وضعنا حراساً في كل مكان ، فسيكون من الصعب جداً اختراق أوهامهم وكسر هذه التقنية.
"قد يُمكّنك تأثير الشبح من الحركة بفكرة واحدة ، ولا أستطيع إيقافه مباشرةً. و مع ذلك يُمكنني تقديم طريقة لمساعدتكم جميعاً في مواجهته " أجاب سونغ يو.
"وكيف ستهزم هذا العدو يا سيدي ؟ "
"أحضر لي الحبر والفرش والورق وحجر الحبر والتسنغفر " قال سونغ يو وهو يلوح بكمه.
