الفصل 242: البحث الثاني عن الدكتور كاي المراوغ
وفي اليوم التالي عند الظهر ، في السهول…
مرّ الداوى بقريتين أخريين. وكالعادة لم يتوقف إلا قليلاً ولم يتأخر ، بل تابع سيره شمالاً على طول الطريق الرئيسي. أما القطة الكاليكية التي بجانبه ، فقد ركضت بخطوات صغيرة وسريعة.
فجأة توقفت القطة ، ورفعت أذنيها وهي تدير رأسها لتنظر إلى المسافة.
كان هذا ما تفعله القطة كثيراً. أثناء المشي كان أي حفيف غير عادي للريح أو حركة في العشب يلفت انتباهها.
القطط لديها حواس وعقول مختلفة عن تلك التي يمتلكها بني آدم ، حيث أنها تدرك عالماً لا يستطيع بني آدم رؤيته.
لكن هذه المرة توقفت للحظة ، ثم نظرت إلى الوراء لتجد أن الداوى قد قطع مسافةً طويلةً. ركضت على الفور للحاق به وقالت له "هناك من يصرخ! "
"أوه ؟ ماذا يصرخون ؟ "
"إنهم يصرخون بصوت عالٍ… وهناك ذئاب. "
"هممم ؟ " اتبعت سونغ يو اتجاه نظرتها.
في الريح ، بدا وكأن هناك أصداء خافتة لعواء ذئب وصيحات شخص بعيدة ، بالكاد تُسمع. لولا سمع السيدة كاليكو الحاد ، لكان حتى من سمعها قد اعتبرها مجرد ضجيج يحمله النسيم.
لحسن الحظ كان هناك تل صغير أمامهم مباشرةً. صعد الداوى والسياف التل ليحظيا برؤية أوضح.
كانت الأرض منبسطة وواسعة ، معظمها حقول قاحلة. انعطف الطريق الرئيسي بشكل حاد ، وفي الأفق ، شوهدت أشكال باهتة تتدافع. ثلاثة أشكال طويلة ومنتصبة بدت بوضوح كبشر ، بينما أحاطت بها نقاط سوداء أصغر ، تندفع للداخل والخارج ، تختبر فريستها.
"سأذهب أولاً! " استدار السياف على الفور وركض إلى الخلف ، وقفز على حصانه في حركة واحدة سلسة وحاسمة.
"استعد! "
"اسأل إذا كان الدكتور كاي. "
"مفهوم! "
انطلق الحصان الأسود كالسهم ، واختفى في الأفق. تسارعت خطوات سونغ يو والسيدة كاليكو أيضاً مسرعتين نحو المشهد.
كانت السهول شاسعة لدرجة أن العديد من الأماكن بدت قريبة بشكل خادع ، ومع ذلك استغرق الوصول إليها وقتاً طويلاً. ومع ذلك كان السياف قد سبقهم بالفعل – كان السير شو شخصاً يُمكن الاعتماد عليه.
بحلول الوقت الذي اقترب فيه الداوى والقط كان السياف قد تعامل بالفعل مع المشكلة.
كان يقف خلف السياف ثلاثة أشخاص. يقودهم رجلٌ مُسنّ ، يرتدي الزيّ الذي اعتاد عليه أطباء ذلك العصر. بدا في الستينيات أو السبعينيات من عمره ، نحيفاً وهزيلاً. حيث كان شعره أبيض كالثلج في عزّ الشتاء ، ولحيته كصقيع أواخر الخريف.
ومع ذلك بعد سنوات من التجوال عبر الأراضي الشمالية القاسية ، معرضاً للعوامل الجوية ومنهكاً من التعب ، أصبحت بشرته الوردية الصحية داكنة ، وتشققت خديه ، وشفتاه.
كان بجانبه تلميذان ، يُرجَّح أنهما في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمرهما ، يرتديان ملابس متشابهة. أحدهما يحمل صندوق أدوية ويرفع لافتةً عليها اسم "دكتور " بينما يحمل الآخر حقيبة سفر ، وبنطاله مهترئ من عند أطرافه. بدا كلاهما مرتبكاً بوضوح ، وما زالان يتعافيان من الرعب.
وفي مكان قريب كانت جثث ثلاثة ذئاب متناثرة.
كان أحدهم يحمل سهماً يخترق جمجمته ، وآخر شقّ سيف نصف رأسه ، والثالث بثقب دموي في جنبه. أما الذئاب الباقية فقد فرت بعيداً ، ناظرةً إلى الوراء من بعيد ، ونواياها غامضة.
"سيدي " اقترب السيف بسرعة وقال "هذا هو الدكتور كاي. "
كما هو متوقع ، أنا الدكتور كاي. سررتُ بلقائك.
"أوه ، هذا من دواعي سروري " أجاب الدكتور كاي ، ما زال منزعجاً بشكل واضح وهو يرد التحية ، ويلقي نظرة خلسة على الداوى.
ولكن بمجرد نظرة واحدة ، فوجئ.
كان يمتلك القدرة على تشخيص الأمراض من خلال قراءة ملامح الوجه ، بالإضافة إلى مهارة قياس قوة الشخص من خلال ملاحظة حيويته. و على سبيل المثال ، عندما رأى السياف الذي أنقذه للتو ، أدرك من النظرة الأولى أن براعته القتالية لا مثيل لها ، لا مثيل لها في العالم. حتى الدكتور كاي المبجل لم يرَ قوة حياة بهذه القوة من قبل.
لكن بالنسبة للشخص الذي يقف أمامه الآن ، فهو نفسه لم يستطع أن يجد الكلمات لوصفه.
"كيف يمكنني أن أتحدث إليك يا سيدي ؟ " سأل الدكتور كاي.
"اسمي سونغ يو ، من مقاطعة لينغكوان في ييتشو. "
"شكراً لك يا سيد سونغ ، وللسيد شو على مساعدتك " قال الدكتور كاي على عجل. "من كان ليصدق أنه بعد فترة وجيزة من الهجر ، ستمتلئ طرق هيزو بالوحوش البرية ؟ "
أجاب سونغ يو "الأمر دائماً هكذا. و في اللحظة التي ينسحب فيها بني آدم ، تعود الوحوش البرية والشياطين كالأعشاب الضارة ، وتنتعش فوراً. "
"لو لم يمر السيد سونغ بالصدفة ، لكنا واجهنا كارثة كبيرة! "
"لم يكن هذا مصادفة " قال سونغ يو بابتسامة خفيفة. "لقد كنا نتابعك منذ البداية يا دكتور كاي. "
"أوه ؟ " نظر إليه الدكتور كاي في دهشة مذهولة.
بدلاً من الإجابة على الفور سأل سونغ يو "هل أنت متجه إلى مقاطعة هانسو ، دكتور كاي ؟ "
"سأذهب إلى مقاطعة لينغزي أولاً. "
هذا في الطريق. دعونا لا نضيع الوقت – هل نتحدث أثناء المشي ؟
"جيد جدا! "
"هل ترغب في ركوب الخيل ، يا دكتور ؟ "
"لا حاجة لذلك يمكنني المشي بشكل جيد. "
"… "
لم يُلحّ سونغ يو في الأمر أكثر. اكتفى بنظرة سريعة إلى الذئاب التي كانت لا تزال تُراقبهم من الحقل البعيد. بإشارة من يده ، استدارت الذئاب وغادرت على الفور. وبينما كانوا يُواصلون سيرهم ، قال سونغ يو "أعتقد أن هذه أول مرة تسمع فيها باسمي يا دكتور. و مع ذلك نحن نُعجب بك منذ زمن طويل. "
"أوه أنت تتملقني " أجاب الدكتور كاي ، وهو يلوح بيده بسرعة ، على افتراض أن سونغ يو قد سمع فقط عن أفعاله في هيزو.
قد لا تعرف يا دكتور ، لكننا أتينا من تشانغجينغ. حتى في تشانغجينغ كان اسمك معروفاً لنا.
التفت سونغ يو لينظر إلى هذا المعالج الأسطوري ، المعروف بمهاراته الطبية الفائقة. فلم يكن متأكداً من ذلك سابقاً ، لكن بعد أن سافر عبر هيزو ، أدرك أنه رجلٌ سيُخلّد ذكراه عبر العصور.
بعد قرون من الآن ، ربما لن تكون أسماء العديد من الأباطرة بنفس القدر من الأهمية مثل اسمه.
بطبيعة الحال كان سونغ يو يكنّ له احتراماً كبيراً ، ليس لشهرته المستقبلي ، بل لمهاراته الخارقة وفضائله الجليلة. و هذه الصفات هي التي ضمنت له البقاء ، واحترمه الناس.
عندما كنتُ في تشانغجينغ ، ذهبتُ مرتين إلى جبل بيكين بحثاً عنك. مرةً في أوائل صيف العام الماضي ، ومرةً في عزّ الشتاء ، منذ ما يقارب العام. لاحقاً ، عندما وصلتُ إلى هيتشو قد سمعتُ كثيراً عن شجاعة الدكتور كاي المُخلصة ، وهو يُعالج المرضى رغم الطاعون. حيث زاد إعجابي بك.
بدا الدكتور كاي مندهشاً "هل سافرتَ إلى جبل بيكين بحثاً عني ؟ " ثم أضاف "كنتُ قد وصلتُ شمالاً حينها و لا بد أنك لم تجدني. و أنا آسف لأنك قطعتَ هذه الرحلة سدىً. "
في زيارتي الثانية لجبل بيكين ، علمتُ من الأفعى الخالدة أنك سافرتَ شمالاً بالفعل ، أجاب سونغ يو. "علاوةً على ذلك المناظر الطبيعية في جبل بيكين رائعة ، لذا لا أقول إنها كانت رحلةً ضائعة. و علاوةً على ذلك مع أنني لم أجدك هناك ، فقد حظيتُ بمزايا أخرى غير متوقعة. "
توقف للحظة ثم قال للدكتور كاي "بالنظر إلى الماضي كانت زيارتي الفاشلتين مجرد قدر. لم يحن وقتنا بعد. حيث كان من المفترض أن يكون لقاؤنا هنا. "
"خالد الأفعى ؟ " بدا الدكتور كاي أكثر دهشةً. "هل قابلتَ خالد الأفعى حقاً ؟ "
"أجل ، لديّ " أجاب سونغ يو بهدوء. "كان الأفعى الخالد صديقاً قديماً لسيدي. يُمكن اعتباري أصغر منه سناً. تجاذبنا أطراف الحديث على مهل ليوم واحد ، وتعلمت منه الكثير. "
"هل يجوز لي أن أسأل ، إلى أي طائفة تنتمي ؟ " سأل الدكتور كاي.
"يُطلق عليه اسم معبد التنين الخفي. "
"… "
بدا الدكتور كاي غريباً على اسم معبد التنين الخفي ، لكنه ردّ بسرعة "إذن ، سيد سونغ أنت معلم داوى. لا عجب أنك استثنائي. "
"لدي قدر متواضع من المهارة. "
"ما الذي أتى بك إلى هذه المنطقة إذن ؟ "𝒻𝘳ℯℯ𝑤ℯ𝒷𝘯ℴ𝓋ℯ𝘭.𝑐ℴ𝑚
نزلتُ من الجبال لأجوب العالم ، لأختبر الحياة بين الناس. سافرتُ إلى تشانغجينغ ، ثم إلى هيزو ، والآن أتجه نحو الحدود الشمالية. مروري هنا ليس سوى جزء من تلك الرحلة.
"الشمال في حالة من الفوضى. "
"وهل هذا المكان أقل فوضوية ؟ "
عند سماع ذلك لم يستطع الدكتور كاي إلا أن يُدير رأسه لينظر إلى سونغ يو. التفت سونغ يو ، والتقت نظراته بالرجل العجوز والشاب.
بدلاً من سؤال سونغ يو عن سبب توجهه شمالاً كان من المنطقي أكثر أن نسأله عن سبب توجه الطبيب الإلهيّ شمالاً.
الشمال في حالة اضطراب ، والشياطين تتفشى والأوبئة تنتشر بلا رادع. و مع أنني لا أمتلك المهارات الطبية اللازمة لإنقاذ الأرواح مثلك إلا أنني بارع في فنون طرد الشياطين ، أجاب سونغ يو.
وأضاف "جئتُ شمالاً لأشهدَ أولاً حالةَ هذا العالمِ الفوضوي ، وثانياً ، لأواجهَ الشياطينَ التي ظهرتْ في هذه الأوقاتِ العصيبة. لقائي بكَ يا دكتور كان مكافأةً غيرَ متوقعة. "
"لكن… "
عبس الدكتور كاي ، متردداً قبل أن يقول "سمعتُ أنه للسفر شمالاً من قيادة غوي ، يجب عبور سهول سنوي ، حيث يسكن شيطانٌ جبارٌ لا يستطيع حتى الخالدون هزيمته. و قبل بضعة أشهر فقط ، تجنب الجنرال تشين زيي قيادة غوي تماماً ، متخذاً طريقاً جانبياً عبر منطقة أخرى ليصل إلى يانتشو بعد عبور ممر بيفنغ. "
"هذا أفضل " أجاب سونغ يو بابتسامة.
"أنت رائع حقاً ، سيدي! "
أجاب سونغ يو بتواضع "أنا ماهرٌ قليلاً في الزراعة " وبدا واضحاً أنه غير مهتم بمناقشة هذا الأمر أكثر. ثم سأل "الشمال في حالة فوضى الآن. لماذا تسافر بدون حارس شخصي يا دكتور ؟ "
مع تفشي الطاعون في البلاد ، من سيكون مستعداً للخدمة كحارس ؟ علاوة على ذلك أنا مجرد طبيب متجول. حتى لو واجهتُ قطاع طرق أو لصوصاً ، فإنهم عادةً ما يتركونني وشأني ، أوضح كاي ، ثم توقف قليلاً قبل أن يضيف ،
قبل فترة وجيزة كان معي مقاتلان من يانزو وافقا على مرافقتي. و لكن الطاعون كان شرساً كالنمر ، فقد أصيبا به للأسف وماتا واحداً تلو الآخر في ووشويه.
يُقال إن الطاعون مصدره شيطان من سهول الثلج. و على الأرجح ، السبب الوحيد لنجاتي أنا وتلميذيّ هو أننا عشنا في جبل بيكين لسنوات طويلة ، وتشبعنا بشيء من هالة الأفعى الخالدة.
تنهد الدكتور كاي وهو يتحدث.
"أرى " أومأ سونغ يو ، ناظراً إلى الحقول المهجورة على جانب الطريق. وتابع "سمعنا في الطريق أنك ربما وجدت علاجاً لطاعون الأيام التسعة هذا ، يا دكتور ؟ "
عبس كاي على الفور قائلاً "لا أعتبره علاجاً ، بل هو في أحسن الأحوال طريقة للتحكم في الأعراض. هذا الطاعون الذي يستمر تسعة أيام غريبٌ جداً. و لقد درسته طويلاً وتوصلت إلى طريقة. إنه بعيدٌ كل البعد عن الكمال – أحياناً ينجح وأحياناً لا ينجح.
لكن الأغرب هو أنه حتى عندما يبدو أنه يشفي المريض ، ينتكس المرض في غضون أيام قليلة. مهما حاولتُ من أساليب ، أشعر وكأنني أحارب السحر لا المرض.
"إنه سحر بالفعل " أكد سونغ يو مع أومأ برأسه.
منذ العصور القديمة كان الطب والشامانية متشابكين.
في تلك العصور كان الأطباء الماهرون غالباً ما يمتلكون معرفةً ببعض الممارسات الداو الأساسية. ويرجع ذلك إلى أنهم كانوا يواجهون ، خلال ممارستهم الطبية ، حالاتٍ من التلبس الروحي أو فقدان الأرواح ، مما يُصعّب التمييز بين المرض والاضطرابات الخارقة للطبيعة. وبطبيعة الحال كانوا يتعلمون طرقاً للتعامل مع هذه الأعراض الغامضة.
كلما اكتسبوا خبرةً أكبر ، ازداد فهمهم. وحتى الآن ، ما زال العديد من الأطباء في المناطق النائية يعتمدون على الممارسات الداو في العلاج والشفاء ، بدلاً من العلاجات العشبية.
"لقد تعلمت هذا أيضاً يا سيدي ؟ " سأل الدكتور كاي.
"لقد أجريت بعض الأبحاث حول هذه المسأله أثناء سفري ، ولهذا السبب شعرت بالثقة التي تكفي للتواصل معك لمناقشة الأمر. "
تحدث سونغ يو بصراحة مع الدكتور كاي "بصراحة يا دكتور ، هذا الطاعون الذي يستمر تسعة أيام ينبع على الأرجح من أصول شيطانية. فهو يحتوي على فنون شيطانية ومرض خبيث و الاثنان متشابكان بعمق ، لا ينفصلان. الفنون الشيطانية بمثابة وعاء ، بينما الطاعون بمثابة سلاح.
إذا اقتصرت جهودك على إزالة السحر الشيطاني دون علاج المرض ، فسيكون من الصعب إنقاذ المريض. وإذا اقتصرت جهودك على علاج الأعراض دون إزالة السحر الشيطاني ، فحتى لو تعافى المريض ، فسيعود إلى حالته الطبيعية.
"كما توقعت تماماً! " صرخ الدكتور كاي.
"يبدو أنك توصلت إلى نفس النتيجة " قال سونغ يو. "يمكنني بسهولة تبديد فنون الشيطان ، لكن مرض طاعون الأيام التسعة معقد للغاية. تؤثر الأعراض على الجسد بأكمله ، داخلياً وخارجياً. طاقتي الروحية وحدها لا تكفي لعلاجه تماماً.
"صعوباتنا متقابلة: لهزيمة هذا الطاعون الشيطاني ، يجب علينا الجمع بين العلاج الطبي والأساليب الداو. "
"هل هذا ممكن حقاً ؟ " أضاءت عينا الدكتور كاي بحماس مفاجئ.
قال سونغ يو وهو ينظر إليه "أنا مستعد لمساعدتك. و في طريقي إلى هنا ، مررتُ بعدة قرى خلال اليومين الماضيين. لاحظتُ أن بعضها قد عولج بدواءك. و مع أن دواءك لا يشفي الطاعون تماماً إلا أنه عند دمجه مع طاقتي الروحية ، يبدو أن له تأثيراً علاجياً كبيراً.
"لسوء الحظ ، كنت في عجلة من أمري للعثور عليك ولم أتمكن من البقاء لفترة تكفى لمراقبة النتائج عن كثب. "
"إذا كان ما تقوله صحيحاً ، فربما يكون لدينا علاج بالفعل " فكر الدكتور كاي.
لقد بحثتُ عنك يا دكتور لأشاركك هذه المعلومات حتى لا تُضيّع وقتك في تجربة أساليب غير ضرورية. ركّز جهودك على علاج الأعراض الجسديه للطاعون. بمهارتك ، لن يكون الأمر صعباً للغاية. أما بالنسبة للسحر والسحر ، فهذا ليس من اختصاص الطب. دع هذا الأمر لي.
"… "
مشى الدكتور كاي في تفكير عميق ، وتأمل للحظة قبل أن يقول أخيراً "لقد أحرزتُ بعض التقدم في بحثي. لو استطعتُ الحصول على مساعدتك ، لكانت الأمور أسهل بكثير. "
