الفصل 170: زيارة شبحية في منتصف الليل
عندما غادروا ذلك المكان كانت الساعة تقترب من الثالثة صباحاً.
قادت البطلة وو الحصان وهي تحمل فانوساً ، وكانت في غاية اليقظة. حيث كانت تنظر يميناً ويساراً باستمرار ، خوفاً من أن تنطلق سهام خفية فجأة من العشب أو أن يلاحقها شخص شرير من الخلف.
ولكنهم لم يواجهوا أية مشكلة حتى عادوا إلى القرية.
"ولم يحدث شيء على الإطلاق! " بدت المرأة مندهشة بعض الشيء.
"هذا لأنك كنت يقظاً. "
"لا يتعلق الأمر فقط بأنني حذرة و بل أشعر أن هناك شيئاً غريباً اليوم. "
"ماذا تقصد ؟ "
أثناء سيرنا في سوق الأشباح ، لاحظتُ نظراتٍ خفيةً تحوم حولي ، حول جوادى الإلهيّ ، وحولك ، وحتى خلفك وعلى السيدة كاليكو. حيث كانت مُخبأة جيداً ، لكنني استطعتُ الرؤية من خلالها. و على الأرجح ، بعض الأبطال الناجين من جبل بيكين نشروا لنا صفاتنا " توقفت هيروين وو للحظة.
وأضافت "اعتقدت في البداية أنهم قادمون للبحث عنا ، لكنني الآن أعتقد أنه من المرجح أن أنباء المصير المروع لهؤلاء الأبطال ووفاتهم وصلت إليهم ، مما جعلهم مترددين في التصرف ".
سمع الداوى هذا ، فشعر بقلقٍ عميق. "إذن ، ألن تواجه مشاكلَ عند مغادرتك المدينة مستقبلاً ؟ "
"كفى من المبالغة في التفكير. " وصلت هيروين وو إلى مدخل الحانة ذات السقف القشي ، ولوحت بيدها باستخفاف ، وشرحت بعفوية "نادراً ما أركب حصاني عند مغادرة المدينة ، لذا لن يتعرفوا عليّ. علاوة على ذلك لا آخذ حتى تلك البطاطس المقلية الصغيرة على محمل الجد. "
توقفت للحظة. "علاوة على ذلك لا أخرج من المدينة يومياً. و في أغلب الأحيان ، لا أكون وحدي عندما أخرج. لن يجرؤ أحد على إزعاجي ، لذا عليكِ التركيز على سلامتكِ. لا تدعي سهماً خفياً يصيبكِ ، واحذري من النشالين. "
"هذا أمر مريح. " حينها فقط شعر الداوى بالاطمئنان.
ثم وصلت المجموعة إلى مدخل الحانة ذات السقف القشّي. حيث كانت الحانة بسيطة ، بسياج خشبي خارجي وفناء صغير داخلي.
"هناك شخص بالغ. " انحنت الفتاة الصغيرة أقرب إلى السياج ، ونظرت من خلال الفجوات لترى ما في الداخل.
نظر الداوى والمرأة ، لكنهما لم يريا إلا بقعةً من الظلام في الداخل. حتى عندما رفعا الفانوس لم يُضئ إلا مساحةً صغيرةً قريبة.
لكن سرعان ما سمعوا وقع أقدام تقترب من الداخل. و خرج فجأةً شخصٌ مظلم ، ودخل ضوء الفانوس الخافت ليفتح لهم الباب.
لقد كانت امرأة قروية.
"لقد عدت… "
"آسف على الإزعاج. "
"لا مشكلة… "
ودخلت المجموعة إلى الفناء ، بينما سارعت المرأة لربط الحصان.
كان سونغ يو يسكن في كوخ القش على اليسار ، وبجانبه هيروين وو. فلم يكن هناك سوى عدد قليل من الأكواخ في هذا الفناء ، لكن الخيول الأخرى كانت قد رُبطت بالفعل ، مما يدل على أن ضيوفاً آخرين قد عادوا قبلهم.
كانت هذه المرأة والدة الأخ والأخت اللذين التقيا بهما خلال النهار. دار بينهما حديث قصير على العشاء ذلك المساء ، وعلما أن رجال عائلتهما يخدمون في الشمال ، تاركين النساء الثلاث وشيخاً في المنزل.
كان سوق الأشباح يعجّ بمختلف أنواع الناس ، بمن فيهم عدد لا يُحصى من اللصوص الصغار. كلما أحضر ضيف حصاناً وأقام في نُزُل كان على صاحبه أن يسهر طوال الليل.
لقد كانت أموالاً تم كسبها بشق الأنفس.
لم ينطق سونغ يو بكلمة ، ثم عاد إلى غرفته ليغتسل ، ورتب لوحاته وأغراضه بعناية قبل أن يجلس متربعاً على السرير. مستغلاً هدوء النهار وحلول الانقلاب الصيفي ، استمر في إدراك الرنين الروحي الموسمي.
تحولت القطة إلى شكلها الأصلي وجلست بجانبه.
أنتج الانقلاب الصيفي طاقة روحية قوية ومكثفة. و مع أن السيدة كاليكو كانت شيطانة إلا أنها مارست أيضاً أسلوب الين واليانغ ، مما أتاح لها الاستفادة من هذه الطاقة.
***𝘧𝓇ℯℯ𝑤ℯ𝘣𝓃ℴ𝓋𝑒𝑙.𝑐𝘰𝑚
وعندما وصل الليل الطويل إلى منتصفه ، جاء شبح لزيارتي.
ظهر هذا الشبح كعالم نحيف ، شاحب البشرة كالورق. حيث كان يطفو ويسير في منتصف الطريق ، مستهدفاً الحانات القليلة المسقوفة بالقش غرب القرية ، ثم توجه مباشرةً ليفحصها واحداً تلو الآخر.
تألفت الحانة الأولى من عدة أكواخ متناثرة مسقوفة بالقش. تفحّص الشبح الباحث كلاً منها من اليسار إلى اليمين ، لكن لم يلفت انتباهه أيٌّ من السكان. أما الحانة الثانية ، فكانت ذات فناء محاط بجدران من حجارة صغيرة. بدفعة خفيفة بقدميه على الأرض ، طاف فوق الجدار ودخل الفناء ، مُواصلاً تفقّده.
كان هذا الحانة للمضيف عدداً لا بأس به من التجار ، وبالنظر إلى حقائبهم ، يبدو أنهم كانوا يحملون كمية كبيرة من الثروة.
مع أن الفضة والذهب ثقيلان على الشبح إلا أن مهارته في الزراعة سمحت له بالتعامل معهما بسهولة. وبينما يضع التجار حقائبهم تحت رؤوسهم أو يشدونها بين أذرعهم ، لن يكون من الصعب عليه استخراجها.
لكن اليوم كان لديه هدف أكثر أهمية.
كانت الحانة الثالثة كوخاً ريفياً حُوِّل إلى نُزُل ، بفناء مُحاط بسياج من الخيزران وبوابة خشبية. لم يحتج شبح العالم حتى للقفز و بل سار ببساطة ، وتسلل بجسده عبر ثغرات السياج ، ودخل الفناء.
استمر في التحقق من كل غرفة واحدة تلو الأخرى ، وهو يتمتم بصوت خافت لنفسه أثناء مروره.
كانت الغرفة الأولى تضم بعض الأبطال و ثلاثة منهم نائمون معاً ، طاقة يانغ قوية ، ودمهم وقوة حياتهم قويتان. و على الأرجح ، لن تجرؤ الأشباح العادية على الاقتراب منهم.
"يا إلهي ، ثلاثة أشخاص يتشاركون غرفة واحدة… " تمتم شبح الباحث ، وانتقل إلى الغرفة الثانية.
يا إلهي ، يا لضعف طاقة اليانغ هنا. يا إلهي ، في مثل هذا العمر ، إن حالفك الحظ بعد عامين ، فقد تجدني في العالم السفلي قريباً…
مع ابتسامة ، توجه نحو الغرفة الثالثة.
ضغط شبح الباحث على الحائط ، ونظر من خلال النافذة بعين واحدة.
"آه! " هذه المرة كان متفاجئاً بعض الشيء.
داخل الغرفة كانت ترقد امرأة ، دمها وقوتها الحيوية أقوى حتى من دم وقوة الأبطال الثلاثة الأقوياء في الغرفة الأولى مجتمعين – على الأرجح البطلة من الطراز الأول. الأشباح عادةً لا تخاف من الأبطال العاديين ، وأولئك الذين يمتلكون مهارات زراعة مثل مهاراته سيكون لديهم سبب أقل للخوف.
لكن قوة حياة هذه المرأة كانت قويةً للغاية ، واليوم كان الانقلاب الصيفي. لم يجرؤ شبح العالم على استفزازها ، وسحب نظره بسرعة ، وأغلق فمه وابتعد.
لم يكن يخشى الخسارة ، بل كان ذلك أساساً لأن الأبطال كانوا أذكياء وذوي بصيرة. حيث كان يخشى أن يوقظها إذا حدق فيها طويلاً ، مما قد يُعرّض سرقته للكنوز للخطر.
وعندما وصل إلى الغرفة الرابعة ، اقترب أكثر من النافذة.
كان في الداخل كاهن داوى جالساً متربعاً. حيث كان من الصعب معرفة إن كان نائماً أم لا. قطة تستقر بجانبه ، آذانها منتصبة ، وهي أيضاً غير متأكدة إن كانت مستيقظة.
على أية حال كانت الغرفة هادئة.
تحول نظره ، فرأى حقيبةً وصندوقاً طويلاً ملفوفاً بقماشٍ مشمعٍ على السرير. إنه ذلك الصندوق!
"… " استنشق شبح الباحث نفساً حاداً.
في الحقيقة لم يكن يعلم ما بداخل ذلك الصندوق أيضاً و لقد كان لصاً معتاداً على السرقة في حياته ومات بسببها و ربما كان هوسه بالسرقة هو ما جعله يتحول إلى شبح. و على أي حال بعد تحوله إلى شبح ، ظلّ يتمتّع بميل قوي للسرقة ، وطوّر تدريجياً مهاراتٍ مهمة.
على سبيل المثال كان بإمكانه تمييز قيمة أي كنز بمجرد نظرة. حتى وهو يمشي ليلاً لم يستطع حتى أكثر الكلاب إدراكاً اكتشاف وجوده و وأحياناً كان يمرّ بجانب التماثيل في المعابد دون أي مشكلة.
عندما كان يتجول في سوق الأشباح الليلة بحثاً عن هدف ، رأى الكاهن الداوى يحمل الصندوق الطويل وشعر أنه يحتوي على جوهر داوى لا حدود له وأسرار عميقة ، مما تركه مندهشاً تماماً.
وبعد ذلك سأل وتعلم بعض المعلومات من الأبطال في المنطقة ، مما ملأ نفسه بالخوف والإثارة.
وفي نهاية المطاف ، تغلب الإثارة على خوفه ، مما دفعه إلى اتباع الكاهن.
حافظ على مسافة ، يراقبهم وهم يستقرون هنا ، منتظراً بصبر حتى هذه اللحظة. و الآن ، مع هذا الشخص في نوم عميق – حتى لو كان متدرباً رفيع المستوى – شعر أن لديه فرصة.
والعامل المتبقي هو التشويق.
يا لها من إثارة! يا لها من إثارة حقاً! لقد كانت هذه الإثارة إحساساً ضاع مني منذ زمن طويل…
أبقى شبح العالم عيناً مفتوحة ، يحدق في الباب لبرهة. و شعر بشيء غريب لكنه لم يستطع تحديد السبب. و لكن ، عندما رأى أن لا الداوى ولا القطة يتحركان ، انقضى الوقت ، واقترب الفجر. لم يجرؤ على التأخر أكثر ، صر على أسنانه ، وحسم أمره.
"… "
وبصمت ، تحول الشبح بأكمله إلى شريط من الدخان الأزرق وانزلق مباشرة عبر النافذة.
"! "
رفع القطّ ذو الشعر الرمادي رأسه على الفور محدقاً مباشرةً في خيط الدخان الأزرق. و هبط الدخان على الأرض وتحوّل إلى شكل بشري.
لم يدرك ما كان خطأ إلا بعد أن تسلل شبح الباحث إلى الداخل – كانت طاقة اليانغ في هذه الغرفة كثيفة بشكل مذهل!
لقد كانت أقوى مما كانت عليه في منتصف النهار ، ولكن لم يتسرب شيء منها إلى الخارج.
امتلأت الغرفة بطاقتها الروحية النقية والثابتة. و بالنسبة للأرواح والأشباح المتجولة كان هذا أشبه بجحيم حي. حيث كان دخوله أشبه بدخول شخص عادي إلى فرن.
"…! "
تشوه وجه شبح الباحث من الألم ، وتقلص جسده بالكامل لأنه أراد بشدة الصراخ لكنه لم يجرؤ على إصدار صوت.
نظر إلى الأمام ، والتقت عيناه بنظرة قطة كاليكو. عكست عينا القطة ضوء الليل ، مما جعلها تبدو مرعبة.
اللعنه عليك! " لعن شبح الباحث في داخله واستدار ليهرب ، فقط ليجد أنه غير قادر على الحركة.
نظر مجدداً ، فرأى أن الداوى قد فتح عينيه أيضاً. حيث كانت عيناه هادئتين وثابتتين.
" "
أضاء مصباح الزيت الموجود في الغرفة ، وألقى ضوءه في جميع أنحاء المكان.
في هذه الغرفة المفعمة بطاقة اليانغ ، شعر شبح الباحث وكأنه يعاني نفس الألم الذي شعر به عندما أصبح شبحاً لأول مرة وتجول بسذاجة في الشمس الحارقة. حيث كان الأمر أكثر إيلاماً الآن.
ولكنه لم يستطع التحرك ، لذلك اضطر إلى تقوية نفسه والنظر نحو الداوى أمامه ، وكاد يضغط على أسنانه وهو يقول "سيدي الخالد ، انقذني… "
لم يكن الداوى قد نطق بعد ، لكن القطة الكاليكية بجانبه نهضت. اومأت وحدقت في الشبح بفضول قبل أن تتحدث بلغة بشرية "ماذا تفعل في منزلنا ؟ هل تحاول سرقة أموالنا ؟ "
"لم أقصد الإساءة إليك… "
"لم أقصد الإساءة إليك… " قالت القطة بسخرية.
كان شبح العالم في عذابٍ شديد ، ومما زاد الطين بلة أن القطة الماكرة كانت تسخر منه بتقليد نبرته. حيث كان متألماً وغاضباً في آنٍ واحد.
ربت الداوى على ذيل القطة قبل أن ينظر أخيراً إلى الشبح ويتحدث "لأي غرض أتيت إلى هنا ؟ "
"لقد كنت مجرد أمر من هنا… "
"… "
استمع الداوى ، ثم ضغط شفتيه معاً والتفت إلى القط بجانبه ، قائلاً "السيدة كاليكو ، إنه يكذب علينا ".
"…! "
تحولت ملامح السيدة كاليكو فجأةً إلى الجدية. تبادلت نظرةً مع الداوى للتأكيد ، ثم التفتت بنظرةٍ أكثر تهديداً. ثم أخذت نفساً عميقاً وزفرت نحو الشبح.
تحولت أنفاسه إلى لهب.
"! " لكن كان مجرد حرق طفيف إلا أن الشبح صرخ من الألم.
"السيدة كاليكو ، لقد وصل تدريبك إلى نقطة حيث حتى أنفاسك تحمل الطاقة الروحية " أشاد الداوى قبل أن يعود إلى الشبح ، ويسأل مرة أخرى "الآن ، هل يمكنك أن تخبريني لماذا أنت هنا ؟ "
"سيدي الخالد ، أنقذني… "
أخيراً شد الشبح على أسنانه من شدة الألم وقال "أنا غالباً ما أذهب إلى سوق الأشباح ، والليلة رأيت حقيبتك مليئة بالرنين الروحي ، لذلك فكرت في سرقتها… "
وبعد أن تحدث أضاف على عجل "من فضلك ، أيها المعلم الخالد ، ارحمني – فهذه أول جريمة أركبها! "
"…! "
ضاقت عينا السيدة كاليكو فجأة. إذاً ، لقد جاء لسرقة شيء ما حقاً.
كيف كان ذلك مختلفا عن الفأر ؟
لكن…
وبينما كانت السيدة كاليكو على وشك الغضب ، ارتسمت على وجهها نظرة حيرة. حدّقت في شبح العالم ، وأمالت رأسها. "لماذا تُحدّث نفسك عندما تسرق ؟ "
"… "
فكان بسبب حديثه أنه وقع في الفخ.
ارتسمت على وجه شبح العالم ملامح الندم والخجل والحرج قبل أن يصرّ على أسنانه ويشرح "إنها عادة منذ أن كنتُ على قيد الحياة. و بعد أن أصبحتُ شبحاً ، لا أستطيع التوقف عن تمتمة لنفسي أثناء سرقتي… "
"أوه… "
"هذا غريب جداً. "
"من فضلك ، يا سيد الخالد وقط الخالد ، أنقذوني! "
"…! "
إن عبارة "القط الخالد " جعلت السيدة كاليكو تشعر بسعادة كبيرة.
رغم أنها كانت في مزاج جيد إلا أنها ظلت صامتة ، والتفتت فقط لتنظر إلى الداوى.
