"هل جاء اليوم ؟ "
حدّق لو دانس في لو تشيو التي كانت تجلس هناك بهدوء كعادتها. بدت غائبة الذهن ، تحسب ما تبقى من عمر عمّها وعمتها في صمت.
كانت العمة تعيش لعشرات السنين. لم تكن متعلمة ، لكنها كانت تتمتع بحكمة دنيوية تفوق حكمة الصغار. سحبت لو دانس جانباً.
كان جمال بيت الكعك منذ عشرات السنين يتحدث عن جمال بيت الكعك الحالي أثناء إمساكها بيدها.
"ارقصي ، أخبريني الحقيقة ، هل أنت معجبة بالصغير لوه تشيو ؟ "
كانت العمة تنتظر برؤية خجل الفتاة الصغيرة. ومع ذلك لم تكن تعلم أن الفتاة الصغيرة كانت في الواقع وحشاً على شكل فراشة قد بلغ مرحلة الانكماش. و هذا يعني أنها لم تكن تعرف معنى "معجبة ".
"لماذا يجب أن أكون معجبة به ؟ " رمشت لو دانس بعينيها.
بدت علامات عدم التصديق على وجه العمة. حيث كانت واثقة جداً بخبرتها الطويلة. "لا ؟ إذاً لماذا راقبتِه طوال الصباح ؟ "
لم تعرف لو دانس ماذا تقول ، ولا كيف تتعامل مع الموقف. فلم يكن أمامها خيار سوى هز رأسها "خالتي ، الأمر ليس كذلك ".
رمشت العمة بعينيها الغائمتين ، كما لو أنها رأت ما وراء كل شيء. و شعرت أن هذه الفتاة مثيرة للشفقة. و لقد فقدت ذاكرتها ولم تعرف حتى أصولها. لذلك ربما لا تعرف أي نوع من الأشخاص أعجبها. لذلك قالت العمة "يا صغيري ، لقد كنتَ تتلصص عليه طوال اليوم. و هذا ليس كذباً ، أليس كذلك ؟ "
"هذا لأنني لا أعرف ماذا سيفعل رئيس هذا النادي الغريب. "
ومع ذلك ما زال لو دانس أومأ برأسه.
وأضافت العمة "ثم عندما تلتقي نظراتك بنظراته ، هل تشعر بالتوتر ؟ "
بحثت لو دانس في أفكارها قليلاً قبل أن تُومئ برأسها لا شعورياً. و شعرت بشعور مختلف عندما التقت نظراتهما... كان مثل الشعور الذي شعرت به في صغرها عندما رأت الوحوش الضخمة تمر بجانبها. و مع ذلك كان مختلفاً بعض الشيء... كان هذا الشعور أكثر رعباً.
"هل هناك فراشات في معدتك ؟ " سألتها العمة خطوة بخطوة.
فكر لو دانس لفترة من الوقت قبل أن يوافق.
"وأنتِ خائفة من أن يلاحظ لو تشيو الصغير نظراتكِ! صحيح ؟ " سألت العمة مبتسمة.
أما بالنسبة لهذا الجزء ، أومأ لو دانس برأسه على محمل الجد.
ثم ربتت العمة على يد لو دانس قبل أن تُنهي حديثها قائلةً "هذا كل شيء! هذا يعني أنك تُحبه! "
"...أنا أحبه ؟ ؟ "
سألت العمة ببطء "سؤال آخر ، هل شعرت بالسعادة عندما أحضرت عدة صناديق من الحليب في المرة الأخيرة ؟ "
أومأت لو دانس برأسها كانت سعيدة بالتأكيد لأنها لم تضطر إلى الجوع.
"قلت أن الحليب كان من الصغير لو تشيو ، أليس كذلك ؟ "
أومأت برأسها.
"فأنت سعيد حقاً ، أليس كذلك ؟ " قالت العمة.
شعرت لو دانس بوجود خطب ما. حيث كان هوانغ تشينغ يين هو من دفع لهم ، ولكن قبل مغادرتهم ، قالت لو تشيو "إن لم يكن كافياً ، فخذوا المزيد ". لهذا السبب تجرأت على قبول المزيد. لذلك إلى حد ما كان الحليب هدية من لو تشيو... شعرت وحشة الفراشة الصغيرة بوجود بعض الالتباس حول هذا الأمر.
على أي حال كانت سعيدة في النهاية. فأومأت برأسها مرة أخرى.
ولم تكن العمة تنوي أن توقف أسئلتها "هل تأملين أن يعطيك شيئاً آخر ؟ "
مع هذا ، ظهرت نظرة الترقب على وجه الوحش الصغير... كانت تتطلع إلى الحصول على المزيد من الحليب والعسل.
هل تعتقد أنه مميز ومختلف تماماً عن الآخرين ؟
اعترف لو دانس بهذه المشكلة بسرعة.
"هذا كل شيء! " ابتسمت العمة بسعادة. "أنتِ دائماً تنظرين إليه ، وتشعرين بالخوف إن اكتشف أمره. وتشعرين بخفقان في معدتك ، بينما تعتقدين أنه أعز شخص ، وأحياناً ترغبين في تلقي هدايا منه! كل هذا يعني أنكِ معجبة به! "
فتحت لو دانس عينيها على اتساعهما. "أنا ، أنا معجبة به ؟ "
قالت العمة بنبرة خفيفة "يا فتاة ، لا تخجلي. و لقد مررتُ بتلك الفترة أيضاً! في صغري ، راودتني نفس المشاعر التي راودتكِ عندما كنتُ مع العجوز تشين. قد لا ترغبين في الاعتراف بذلك لكن هذا ما تشعرين به بالتأكيد! "
أرادت لو دانس أن تقول شيئاً آخر ، لكن العمة تمنت للفتاة الطاهرة السعادة ، فأعطتها كلمات صادقة وتمنيات صادقة. "يا فتاة ، ما رأيكِ بي ؟ هل تثقين بي ؟ "
أومأ لو دانس برأسه.
عزّتها العمة قائلةً "صدقيني ، لا يُمكن أن تخطئي! أنتِ مُعجبة به بالتأكيد! لقد عشتُ حياتي كلها ، ومن السهل أن نرى ما وراء مشاعر الشباب. "
هزت لو دانس رأسها. كوحوش الغابة و كلما كبروا ، ازدادوا ذكاءً. و على سبيل المثال كان جدّ وحش الشجرة الذي مات بسبب تلوث البيئة ، عجوزاً محترماً. و قال "وجود عجوز في العائلة أشبه بامتلاك كنز. و إذا كنتَ في حيرة ، فالأفضل أن تستمع إلى الشيوخ ، فهم أكثر خبرةً ومعرفةً من هؤلاء الصغار الجهلاء ".
بني آدم... ربما كانوا نفس الشيء.
نظر الوحش الصغير من النافذة ، ناظراً إلى الشخص الهادئ والوحيد. "هل هذا... هو 'الإعجاب ' الذي يذكره بني آدم دائماً ؟ "
"عمتي ، ماذا يجب أن أفعل ؟ "
لا تقلق! سأساعدك!
بحركاتٍ خفيفة ، أخرجت العمة سلةً مليئةً بالديم سوم من الباخرة أمام الباب ، وناولتها إلى لو دانس ، قائلةً "أولاً ، يجب أن تتواصلا أكثر! حيث كان من المعتاد أن يطارد الشاب الفتاة ، لكن الزمن تغير. تستطيع الفتاة أن تتصرف بجرأة أكبر وتطارد الشاب! "
نظرت لو دانس إلى السلة وهي في حيرة من أمرها. و في تلك اللحظة ، دفعتْها العمة قائلةً "اذهبي إليه! كوني شجاعة! إن كنتِ معجبة به ، فعبّري عن ذلك بصوت عالٍ! اجعليه يشعر بأنكِ مغرمة به! عبّري عن مشاعركِ بالأفعال! أو حتى قوليها بصراحة! "
هل هذا صحيح حقاً ؟ لكن جدّ الشجرة الوحش قال كلماتٍ مشابهةً أيضاً.
الوحوش مفترسة. حيث يجب أن تُقدّر الطبيعة ، وأن تبقى وفية لقلبها. و إذا كنتَ مُعجباً به ، فأخبره مُباشرةً. قبيلة الفراشات التي تنتمي إليها على وشك الانقراض ، لذا من الأفضل أن تتكاثر بسرعة.........
كان لوه تشيو يعد الوقت.
كان ينوي فقط أن يكون مع العجوز تشين خلال لحظاته الأخيرة.
بينما كان يقلب العهد الجديد بين يديه ، اندفع لو دانس نحوه فجأةً في حالة من الارتباك. رفع لو تشيو رأسه فوجد وحش الفراشة الصغير يحمل سلةً ساخنةً أمامه. بدا أنها في حيرةٍ مما ستفعله.
"هل هناك شيء ما ؟ "
نظر لو دانس إلى العمة التي اختبأت لتتجسس عليهم. كل ما استطاعت فعله هو وضع سلة البخار أمامه. "من أجلك ، من أجلك. "
"لم أطلب هذا. " بدأ لو تشيو بالانزعاج.
بالنظر إلى سلوكها المزعج ، اكتشف لو تشيو بطبيعة الحال عمته المختبئة. و قبل أن يدرك ما حدث ، تظاهر وحش الفراشة بموقف محارب يحتضر وصاح عليه.
"أنا...أنا معجب بك!! "
ربما كان الحدث فوق طاقة لو تشيو مختلة. و في تلك اللحظة من الغفلة ، سقط العهد الجديد من يده على الأرض.
بوف...
في الوقت نفسه ، صُدمت قاعة الطعام بأكملها. فتحت العمة الواقفة بالخارج فمها على مصراعيه ، وارتسمت على وجهها نظرة بائسة. و شعرت بالحرج الشديد من أن تشاهد ما يحدث بعد الآن.
