كان الظلام حالكاً لدرجة أن تشنج ييران لم يستطع تمييزهم... سواء كانوا معارف أم لا. و لكن فضوله دفعه للجلوس على أحد مقاعد الأريكة... لم يستطع إلا أن يميز أن الجالس رجل.
"من أنت... " عبس تشنج ييران.
رجل أعمال يبيعك أي شيء. حيث كان لو تشيو ينظر إلى تشنج ييران. و على عكس تشنج ييران كان لو تشيو يرى كل شيء بوضوح في هذه الغرفة حتى في غياب الضوء.𝒻𝑟ℯℯ𝑤𝑒𝑏𝑛𝘰𝓋𝑒𝓁.𝒸𝑜𝘮
"رجل أعمال ؟ " غرق تشنج ييران في تفكير عميق مع رأسه منخفض.
"انظر. " قال لو تشيو بخفة.
رفع تشنج ييران رأسه ورأى شيئاً مرعباً يحدث على الطاولة أمامه.
رأى الرجل يمد يديه على الطاولة ، فظهرت شظايا غيتاره. حيث كان غيتاره هو الذي حطمه بسبب شجاره مع هونغ غوان.
التقطت تشنج ييران قطعة واحدة من القطعة... كان هناك حرف صيني محفور عليها ، هاي.
"هل هذا لك ؟ "
"نعم. " أومأ تشنج ييران برأسه ثم عبس "هل هناك آلية ما ؟ أو... حسناً ، ليس لديّ وقت لأرى سحرك. والأهم من ذلك لا أعرفك إطلاقاً. "
"هل هذا... سحر أيضاً ؟ " نقر لوه تشيو بأصابعه.
رأى تشنج ييران القطع الصغيرة بين يديه تطفو في الهواء ، وكذلك القطع الأخرى. اجتمعت وشكّلت غيتاراً واحداً كاملاً ، وسقطت أخيراً بين يديه.
كان الأمر مذهلاً. فرك تشنج ييران عينيه وحاول العزف على الجيتار.
"هذا الشعور... إنه جيتاري! " رفع تشنج ييران رأسه "كيف فعلت ذلك! "
"ماذا تريد ؟ " سأل لوه تشيو "وهل أنت على استعداد لدفع ثمن حلمك ؟ "
"أنا... " فتح تشنج ييران فمه وأمسك بغيتاره بإحكام "أنا... أنا... "
يبدو أنك لم تقرر بعد. ابتسم لو تشيو "لا بأس. سننتظرك ونرحب بك في أي وقت. " نهض لو تشيو وتظاهر بالمغادرة.
صرخت عليه تشنج ييران "انتظر... من فضلك! "
"أي شيء آخر ؟ "
"هذا...الجيتار... " تردد تشنج ييران "هذا الجيتار... "
"مجرد هدية. " قال لو تشيو "إنها هدية صغيرة لك. لا ترمِها في المرة القادمة. "
أمسك تشنج ييران الجيتار بقوة أكبر. أوقف لو تشيو قبل أن يغادر الغرفة. حيث كان يعلم أن عليه اغتنام الفرصة كموسيقي عاديّ وغير موهوب.
لم تُتح له فرصةٌ قط... فرصةٌ ساحقةٌ كهذه. حيث كانت فرصةً مثاليةً حتى لو كان الرجل شيطاناً.
"أنا... " شد تشنج ييران على أسنانه "أريد شراءه! "......
"أنا آسف جداً! " كان هونغ غوان يعتذر لمدير الملهى الليلي باستمرار. و لقد استنفد شبابه وكبرياؤه في سبيل الموسيقى.و الآن ، يكبح جماح نفسه ، ويعيش من أجل عائلته حتى لو وبخه المدير بشدة.
سخر المدير "من ظننت نفسك! شريكك أفسد مسرحي. و من توسل ليمنحني هذه الفرصة للعزف من قبل ؟ الآن كدتما أن تفسدا ناديي! "
"أنا آسف جداً لذلك! "
اعتذر هونغ غوان "سأتحدث معه... مزاجه سيئ الليلة وشرب قليلاً. لحسن الحظ ، أنهيت العرض بشكل جيد. حيث كان الجمهور سعيداً. "
لوّح المدير بيده بانزعاج "هذا كل شيء. سأدفع راتبك دون أي خصم. أما صديقك ، فلا سبيل له للحصول على راتبه. لا أريد حتى رؤيته في المستقبل. و من يظن نفسه ؟ "
سيدي ، هل يمكنك من فضلك أن تمنحه فرصة أخرى ؟ من المؤسف أن...
"إذا واصلت ، فلن تحصل حتى على فلس واحد. " حدق المدير في هونغ جوان كما لو كان يكبح جماح غضبه الشديد.
انحنى هونغ قوان للواقع.
غادر المدير وركل الجيتار الكهربائي أرضاً. وأضاف ساخراً "موسيقي ؟ أمرٌ سخيف! "
لم يتحرك هونغ غوان ، بل صر على أسنانه. رفع قيثارته عندما غادر المدير... قال لنفسه إنه لا يهم إن رفعها أم لا.
تنهد وأخرج هاتفه ليتصل بتشنج ييران. و بعد تردد قصير ، اختار إرسال رسالة فورية بدلاً من الاتصال. كتب "اهدأ يا أخي. أحتاج للذهاب إلى المستشفى لرؤية زوجتي. تواصل معي إن احتجت. و من المؤسف أننا لم نصل إلى نهاية سعيدة. "
ولكنه غيّر الجملة الأخيرة إلى "اللقاء بسعادة ، والفراق بمرح " قبل إرسالها....
رتّب هونغ غوان أغراضه وغادر. ضحك فجأةً حتى أنه لم يكن يعلم سبب ابتسامته.
من أجل توفير المال ، خطط لاستخدام الحافلة الأخيرة وليس التاكسي.
عزيزتي ، أنا خارج الخدمة. سآتي قريباً. همم... حسناً... عفواً ، نسيتُ تناول العشاء. لا بأس ، سأشتري بعض الوجبات الخفيفة في الطريق. تحدث هونغ غوان مع زوجته عبر الهاتف. حيث توقف عند كشك كرات السمك على جانب الطريق.
"مرحبا ، هل ما زال لديك طعام ؟ "
أجاب فيش بول تشيانغ وهو يقرأ الصحيفة على كرسيه "لم يتبقَّ سوى القليل. و إذا أردت ، فسأعطيك إياها جميعاً مقابل خمسة يوانات ".
"بالتأكيد. " أومأ هونغ جوان برأسه.
نهض تشيانغ بأدواته ، ووضع كرات السمك المتبقية وتوفو السمك في وعاء واحد. و نظر إلى هونغ غوان ، وقال "يا صديقي ، هل أنت موسيقي ؟ "
نظر هونغ غوان إلى آلته الموسيقية على ظهره ، والتي ربما لن تُعزف مجدداً. هز رأسه قائلاً "لن يعود ".
ألقى فيش بول تشيانغ نظرة ثانية "لماذا ، أليست الموسيقى جيدة ؟ "
ابتسم هونغ جوان "لا يوجد سبب للاستمرار. "
"حقاً ؟ " أومأ فيش بول تشيانغ برأسه ورشّ بعض الصلصة على الطعام "انتهى. خمسة يوانات من فضلك. "
دفع هونغ غوان التذكرة ثم انصرف. سمع صوتاً من خلفه يقول "موسيقاك رائعة ، استمتعت بها ". توقف والتفت ناظراً إلى فيش بول تشيانغ. ثم بدأ يمشي نحو الرجل مبتسماً.
"ما الخطب ؟ هل تحتاج إلى عيدان تناول الطعام ؟ "
هز هونغ جوان رأسه وأطلق العنان لجيتاره "هذا لك الآن. "
"لي ؟ لن أُعيدها إن ندمتَ مستقبلاً. هل أنت متأكد من أنك تُعطيني إياها ؟ " كان فيش بول تشيانغ ينظر إليه وسيجارة في فمه.
ربت هونغ غوان على كتفه برفق دون أن ينطق بكلمة. شمّ الطعام ، وقال "رائحته طيبة ، لا بد أنه لذيذ ".
جلس فيش بول تشيانغ متجاهلاً وواصل قراءة جريدته. و بالنسبة له كان هونغ غوان مجرد رجل غريب مجهول.
تثاءب واستعد لتسوية مقعده ، حين انبعثت موسيقى صاخبة من الملهى الليلي "يا إلهي ، متى سيهدأون ؟ ". لكن بينما كان يستمع ، انغمس في الموسيقى دون أن يلاحظ ، وسقطت سيجارته.
تقدم لا شعورياً... قريباً من الملهى الليلي. حيث كانت هناك مجموعة أخرى تنظر إلى هذا الملهى أيضاً. انجذبوا جميعاً إلى الموسيقى التي تردد صداها بأصواتهم الداخلية.
وفي الوقت نفسه ، فوجئ المدير برؤية الجميع في حالة من الهياج ، بما في ذلك النادلات وموظفي البار.
"يا له من جنون... جنون... " لم يستطع المدير منع نفسه من الارتعاش لأن تشنج ييران كانت تغني على المسرح. سُميت الأغنية "بارانويد ".
