تردد العجوز فينغ لكنه مع ذلك جاء لرؤية صاحب النادي.
أخرجت الخادمة كرسياً وجلس عليه بقلق.
"هل... هذا حلم ؟ " قال العجوز فينغ دون وعي.
لوّح لو تشيو بيده طالباً من يو يي أن يتجنبه. ثم قال "يمكنك اعتباره حلماً ، حلماً حقيقياً. و بالطبع ، الأمر متروك لك إن كان سيتحقق أم لا. "
رفع العجوز فينغ رأسه ، ونظر حوله في ردهة النادي من اليسار إلى اليمين. و أدرك وجود العديد من الزخارف الغريبة ، فنظر أخيراً إلى الرجل الغامض أمامه.
تشكلت ابتسامة مصطنعة وقال "أؤمن بالكارما منذ زمن طويل. والآن أنا متأكد من أنني على حق عندما أتيت إلى هنا ".
"لماذا ؟ " تساءل لوه تشيو عما كان يفكر فيه كشخص سيقضي حياته كلها في السجن.
تنهد فينغ العجوز "قبل خمسة وثلاثين عاماً... ارتكبتُ خطأً فادحاً في صغري. و لكن لم تكن لديّ الشجاعة لمواجهته ، فاخترتُ الهرب. ظننتُ أنني أستطيع... هربتُ واختبأتُ لفترة قصيرة. "
ابتسم العجوز فينغ ابتسامة سعيدة ، وقال "في ذلك الوقت ، كنت أعيش معتمداً على مهاراتي وتزوجت فتاة جميلة. وكان من المقرر أن يأتي طفل إلى عائلتي ".
ولكنه هز رأسه "ظننت أنني محظوظ ، لكنني كنت أعلم أنني بحاجة إلى العقاب على جرائمي. العقاب سيأتي عاجلاً أم آجلاً. "
"أوه. " أومأ لو تشيو برأسه "هل تعتقد أن موت زوجتك أثناء الولادة هو انتقام ؟ "
ابتسم العجوز فينغ بمرارة.
لم يكن ينوي التحدث عن هذا ، لكنه توسل قائلاً "لا أستطيع أن أرد ثمن خطأي. أستحق قضاء بقية حياتي في السجن. و أنا أكثر امتناناً لكوني على قيد الحياة ".
تنهد فينغ العجوز ورأسه منخفض. و قال بوضوح "ماذا أفعل لأستعيد ما فقدته ؟ "
"هل تريد فقط برؤية ابنتك مرة أخرى ؟ " سأل لوه تشيو بلطف.
"لا أنتظر مسامحتها ، هذا ما أستحقه. " رفع العجوز فينغ رأسه. بدا أكبر سناً برأسه الأصلع. "يكفي رؤيتها مرة واحدة. لا بأس حتى برؤيتها من بعيد. "
"إذا كان اجتماعاً واحداً فقط... " توقفت لو تشيو ، ثم انزلقت على الطاولة. فظهرت على الطاولة عدة بطاقات بتصاميم رائعة "يمكنك الدفع بها. "
أخذ العجوز فينغ البطاقة الأولى وسأل "الذاكرة ؟ "
هز رأسه... الذكريات هي الشيء الأكثر قيمة بالنسبة للسجين.
لم يكن هناك حب ولا مهنة ولا سعادة في السجن.
لقد حُكم عليه بالسجن مدى الحياة حتى لا يتمكن من الحصول على هذه الأشياء بعد الآن.
وكان الاختيار هو ذكرى ابنته ، زوجته ، صحته ، حياته ، وأعماله الصالحة.
"فعل الخير ؟ "
نعم ، فعل الخير. استمر عليه لمدة عام واحد فقط.
أومأ لو تشيو برأسه "في الواقع ، أقترح عليك اختيار العمل الصالح في أقصر وقت. لأنه سيكون أسهل إنجازاً. يكفي لقاء شخص ما... ولكن... "
"ماذا ؟ " شعر فينغ غويتشون بالتوتر... كان يعلم أن الشخص الذي كان يعقد الصفقة معه لم يكن منقذاً لطيفاً.
"لكنني لا أنصحك بالقيام بالأعمال الصالحة. " قال لو تشيو ببطء "على حد علمي ، ما زال بعض أفراد عائلة الشخص الذي قتلته على قيد الحياة. "
بدا فينغ العجوز حزيناً. ابتسم بمرارة "أتعني أن كل يوم أعيشه على قيد الحياة يُعدّ إثماً على عائلة الضحية... أليس كذلك ؟ "
"أجل... " غيّر لو تشيو وضعية جلوسه ، وقال بخفة "للتوضيح ، ينسى الناس شيئاً ما مع مرور الوقت. و لكن لا أحد يضمن ألا يتذكروه يوماً ما. و بالنسبة لمن يكرهك ، هناك احتمال أن يتذكر جريمتك يوماً ما. و إذا تذكرها في العام الذي اخترته. وفقاً لعقدنا ، ستُعتبر مخالفاً لعقدك... إذا كان الأمر كذلك فلا يمكننا إلا استبدال الأعمال الصالحة بأشياء أخرى. أخشى أن يصعب عليك قبول ذلك. لذا سيكون الخيار الأخير رهاناً. "
"يبدو أنه الخيار الأفضل لكنه في الواقع خيار مستحيل... " هز فينغ العجوز رأسه وقال بامتنان "شكراً لك على تذكيرك اللطيف. "
التزم لوه تشيو الصمت وأجاب "لا شيء. و لقد اتهمني أحدهم مؤخراً بشيء ما... حسناً ، إنه مجرد فحص ذاتي. "
تنهد العجوز فينغ "لا أجرؤ على المخاطرة... تلك السنوات التي هربتُ فيها كانت أيضاً مخاطرة بحياتي. حيث يبدو أنني خسرتُ تماماً. و إذا استطعتُ برؤية ابنتي مرة أخرى ، فأنا مستعدٌّ لمبادلتها بالأشهر الستة الأخيرة من حياتي ، أو حتى ثلاث أو خمس سنوات. أتمنى... "
أخذ نفساً عميقاً "لو استطعتُ برؤية زفافها... حتى لو كنتُ في زاوية ، فسأكون راضياً. أريد أن أراها تنعم بالسعادة. إن كان الأمر كذلك فلن يكون لديّ أي قلق بعد الآن. "
"هل خمس سنوات مناسبة ؟ "
"حسناً! " أومأ فينغ العجوز برأسه بشدة.
"شكراً على مجيئك ، يا عميلي. "
وقف لوه تشيو وأعطى العجوز فينغ أفضل آداب السلوك....
مع موجة من الأيدي ، اختفى العجوز فينغ من النادي.
كانت مخطوطة جلد الغنم الموقعة للتو تتدحرج تلقائياً في الهواء ثم سقطت على يد لوه تشيو.
لقد سلمها إليك يي.
لم تقل الخادمة شيئاً ، لكن تاي ينزي لم يستطع الانتظار. و قال أمام يو يي "تهانينا للسيد على الصفقة الجديدة. لم أتوقع أن يكون طلب فينغ غويتشون بهذه البساطة. "
"إنه أمر بسيط حقاً. " ابتسم لوه تشيو.
أضاف تاي ينزي "سيدي ، سأجد زبوناً أفضل في المرة القادمة! هذه مجرد البداية! حسناً ، سأعمل الآن. "
سأل لوه تشيو فجأة "تاي ينزي ، ماذا ستفعل ؟ "
قال تاي ينزي بشكل معقول "سأوفر عليك التكاليف وأخرج فينغ جيويتشون من السجن. و يمكنني امتلاك جسد السجان وإطلاق سراح فينغ جيويتشون. "
"حسناً أنت شخص صريح حقاً. "
"هذا لا شيء ، أنا أفكر في سيدي. " بدا تاي ينزي متواضعا.
لكن لوه تشيو نقل الملاحظة "لكنني أريد أن أفعل ذلك بطريقة أخرى. "
"من فضلك أخبرني بخطتك يا سيدي ، وسوف أتبع تعليماتك حرفياً! "
ابتسم الرئيس لوه "الخطة هي إخراج فينغ جويتشون و... البقاء في السجن بدلاً منه. "
"ماذا ؟ ؟ "
تاي ينزي... لم يتمكن تاي ينزي من إغلاق فمه.......
فتح تاي ينزي فمه ثم أغلقه آلياً. حيث كان الطعام في فمه كريهاً جداً بالنسبة له... مع أن السجناء الآخرين قالوا إن الأطباق كانت لذيذة جداً.
يا رجل ، ما الأمر ؟ ألا تعجبك الأطباق ؟ اقترب منه شوه شياوكون وسأله بصوت خافت.
ألقى تاي ينزي نظرة عليه... كان يعلم أن شوه شياوكون والآخرين اعتبروه فينغ العجوز.
كان مسكوناً بجسد فينغ العجوز وجلس في الكافتيريا.
"لا شيء ، أنا فقط... " تنهد تاي ينزي وبدأ يحدق في ضوء السقف. وتابع "كنت منزعجاً بعض الشيء. "
"مفهوم يا صديقي ، خذ الأمر ببساطة. "
شوه شياوكون ربت على كتفه ولم يقل شيئا بعد ذلك.
نظر تاي ينزي إلى شوه شياوكون.
"ماذا تريد أن تفهم ؟ "
