شكراً جزيلاً لك يا لو! لولاك ، لما كنتُ لأصل إلى هنا.
بدافع الفضول الغريزي ، تجول نظر لو تشيو في غرفة معيشة هذه الشقة في الطابق الثاني عشر. ثم نظر إلى من تدّعي أنها جيسيكا ، وهي امرأة من الولايات المتحدة. "لا بأس. "
لم يكن الأجانب نادرين في هذه المدينة. و في الطريق ، وبينما كان يساعد جيسيكا على النهوض كانت المرأة الأمريكية الثرثارة تحكي لها عن وضعها.
باعتبارها مصورة فوتوغرافية كانت تنوي تصوير مجموعة من الأعمال عن الصين في هذه المدينة.
كان هناك العديد من الوحدات في المبنى الذي كان يعيش فيه لو تشيو معروضة للإيجار - بما في ذلك الوحدة التي كانت يعيش فيها هو ورين زي لينغ.
كان فضولياً بشأن بيئة جيسيكا المعيشية ، وليس بشأن نفسها. لذلك ضغط لو تشيو زر المصعد للنزول فور إعادتها.
دخل الشقة ، أضاء النور وخلع حذائه. ثم وهو يحمل طعام العشاء الجاهز من النادي ، دخل المطبخ. شمر لو تشيو عن ساعديه وبدأ يُسخّن طعام يو يي.
وبعد فترة وجيزة قد سمع صوت شخص يفتح الباب.
سمعت المحررة رين أصواتاً قادمة من المطبخ ، فغيّرت نعالها وهرعت إلى المطبخ "أبلغ الرئيس! إشارات المرور خضراء طوال الطريق. يا إلهي ، لقد عدت بسلام اليوم! "
التفت لوه تشيو لينظر إلى لفتة رين زي لينغ متفاخر ، ثم استمر في قلي الطعام باهتمام قبل أن يعطيها تقييماً خفيفاً "غبية ".𝚏𝕣𝐞𝗲𝐰𝕖𝐛𝐧𝕠𝕧𝚎𝚕
صنع رين زي لينغ وجهاً جهنمياً ، قبل أن يستنشق بعمق "يا لها من رائحة طيبة للغاية ~ رأس الكمان! أوه ، أضف بعض زيت السمسم! "
"إنها وجبة خفيفة ليلية ، وليست عشاء ، لماذا تجعلها دهنية إلى هذا الحد ؟ " أضاف لو تشيو بلا مبالاة "لا أريد أن أسمعك تشتكي من وزنك. "
"توت! "
مدت رين زي لينغ يديها لتنقر على جبهته برفق ثم قلبت عينيها ، ومدت يدها إلى المحار المقلي الجاهز.
بات.
قبل أن تصل يداها إلى المحار ، صدمتها ملعقة خشبية كان يحملها لو تشيو. لم يُدر الرئيس لو رأسه. وبينما كان يرشّ قليلاً من الملح في المقلاة ، قال ببرود "اغسلي يديكِ ".
لكن رين زي لينغ المسكينة اخترقت حاجزاً تلو الآخر ، والتقطت جزءاً من البصل الأخضر من الطبق ووضعته في فمها بسرعة مذهلة.
لماذا كانت لديها الرغبة في ضرب هذه المرأة ؟
تنهد لوه تشيو بصوت خافت.
أصبحت المحررة الفرعية رين الآن مثل الجنرال المنتصر ، تلعق الصلصة على إصبعها بكل سرور.
جرس---!
فجأة رن جرس الباب.
"سأفتح الباب! " عرفت رين زي لينغ المنتصرة شخصية طفلها جيداً ، وكانت على دراية بمبدأ الانسحاب بينما أنت في المقدمة ، لذلك هرعت خارج المطبخ على الفور....
عندما فتحت رين زيلينغ الباب ، رأت شقراءً تُشبه نجمة سينموية. لم تستطع منع نفسها من الذهول لبرهة.
ألقت رين زي لينغ نظرة خاطفة على صدر السيدة الأجنبية الذي كاد أن يمزق بلوزتها و ألقت بصدرها للخارج بشكل غريزي قليلاً.
"لا ينبغي أن يتم تجاهلي أيضاً حسناً ؟! "
"من تبحث عنه ؟ "
"مرحباً ، أنا جيسيكا ، هل هذا منزل لوه تشيو ؟ "
على الرغم من أن لهجة هذه المرأة لم تكن موحدة إلا أن رين زي لينغ كانت متأكدة تماماً من أنها لم تسمع بشكل خاطئ على الإطلاق... وكأن الوقت قد توقف كان مسلسل تلفزيوني صادم للغاية يُعرض في ذهن المحرر الفرعي رين.
'اللعنة! اللعنة! اللعنة! ما هو الوضع ؟ '
في الساعة العاشرة مساءاً ، جاءت امرأة لترى طفلها البليد!
وكانت امرأة أجنبية.
'انتظر... هل هذه الصديقة السرية للو تشيو الصغيرة موجودة هناك ؟ '
انتظري مرة أخرى... حتى لو كانت حبيبته ، لماذا هي هنا الآن ؟ لا بد أنها تعرف لو تشيو جيداً. وإذا أراد استعادتها ، فعليه إخباري أولاً. أم... هل تشاجرا ؟ مع أن قوامها... قوامي رائع أيضاً حسناً ؟!
'حسناً... لكن تتمتع بشخصية جيدة إلا أن عمرها يبدو كبيراً بعض الشيء ؟ '
أم أن لو تشيو يُحب النساء الناضجات ؟ لا عجب... لقد رفض جميع الفتيات اللواتي عرّفتهن عليه. و اتضح أنهن صغيرات جداً.
لحظة. ليس هذا ما يجب أن أفكر فيه الآن. المهم ، كيف أواجه هذه المرأة... ما اسمها ؟
جيسيكا! صحيح ، اسمها جيسيكا.
يا إلهي ، لستُ خائفاً! أينما كانت ، إذا تزوجت لو تشيو ، فسأكون أكبرها! مع أنها صديقة أجنبية إلا أنها يجب أن تكون أصغرها!
حسناً ، كوني صارمة قليلاً... أوه ، إذا كنتُ صارمةً جداً معها ، فهل سيؤثر ذلك سلباً على العلاقة بين حماتي وزوجة ابني ؟ إذاً عليّ أن أكون مرتاحة ؟ أجل... الفتاة الأجنبية يجب أن تكون أكثر عفوية.
لكن ماذا لو ظنت أنني أبالغ في تصرفاتي ؟ على الحماة أن تحترم نفسها أمام الصغار.
"معذرة. لو تشيو ، هل يعيش هنا ؟ "
"همم! أجل ، هو هنا. " أجابت رين زي لينغ بنبرة غريبة "تفضل... لو تشيو ، أحدهم يبحث عنك. "
مدّ الرئيس لوه الذي كان يرتدي مئزراً ، رأسه ليرى. و قال "انتظر لحظة " قبل أن يعود إلى المطبخ لإطفاء النار وخلع المئزر. ثم خرج أخيراً في حيرة.
فجأةً ، قبل أن يفتح فمه ، داست رين زي لينغ قدمه. فلم يكن لدى لو تشيو أدنى فكرة عن سبب داست هذه المرأة قدمه.
رين زي لينغ كانت غاضبة أيضاً.
يا لك من شقي ، حبيبتك تأتي إليك ليلاً. ابتسم على الأقل!!
"هل تبحثين عني ؟ " سأل لوه تشيو بينما ينظر إلى جيسيكا.
قالت جيسيكا "أجل. أريد أن أغلي بعض الماء لأشربه بعد عودتي إلى المنزل ، لكنني سمعت أن ماء الصنبور في الصين غير صالح للشرب ، وغلاية الشاي الخاصة بي لا تعمل. هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء ؟ "
وبما أنها قالت ذلك بالفعل ، فمن الوقاحة عدم تقديم بعض الماء لها.
"تفضل ، سأسكب لك بعضاً منها. "
"شكراً لك. "
عندما رأت رين زيلينغ لو تشيو يستلم زجاجة فارغة من جيسيكا دون تردد ويدخل المطبخ ، نظرت إليها جيسيكا بابتسامة محرجة. ثم تبعته إلى المطبخ.
تخيلت رين زي لينغ اللهجة المحرجة للمرأة الأجنبية ، وسألت بينما وضعت يدها على كتف لوه تشيو "من هذه المرأة ؟ "
الساكنة الجديدة في الطابق الثاني عشر. ربتت لو تشيو على يد رين زيلينغ قائلةً "إنها مستأجرة مؤقتة. التقيتُ بها في الطابق السفلي. التوت قدمها ، فساعدتها على النهوض. "
"ماذا... ، اتضح أنها مستأجرة جديدة... " أظهرت رين زي لينغ خيبة الأمل على وجهها.
سخر لوه تشيو "ما الذي كان يلعب في مسرح عقلك ؟ "
آه هاهاها ، صحيح ؟ لا ، كيف يكون ؟ ضحكت رين زيلينغ ضحكة خرقاء "... سأُحييها ، من المؤسف انتظارها! آه هاهاها... ها. "
لم يستغرق الأمر منه الكثير من الوقت حتى يسكب الماء ، ولا حتى حتى يقول رين زي لينغ شيئاً لجيسيكا... في الواقع لم يفعل المحرر الفرعي رين أي شيء حقاً.
على أي حال لم تكن حبيبته... حلمه بأن تكون حماة قد دُمر. فقدت رين زيلينغ اهتمامها فجأة.
بعد وقت قصير ، خرج لوه تشيو "هناك واحد آخر في الثلاجة ، خذه أيضاً. "
نظرت جيسيكا إلى لوه تشيو بامتنان "شكراً جزيلاً لك. لن أزعجك بعد الآن. "
عندما رأى رين زيلينغ جيسيكا تُمسك بالحائط لتدخل المصعد ، قال فجأةً "حسناً ، أُفضّل النساء الآسيويات. و مع أن الفتيات الأجنبيات يبدون جذابات في الثلاثينيات إلا أنهن سيتقدمن في السن بسرعة كبيرة خلال السنوات العشر القادمة وسيبدون كنساء عجوز... لماذا تُحدّق بي ؟ أنا أقول الحقيقة! "
"دعنا نأكل الطعام. " قال لو تشيو ببرود "اذهب واغسل يديك. "
"فهمت يا رئيس! "
عندما شاهد لوه تشيو رين زي لينغ وهو يذهب إلى المطبخ لأخذ الأطباق ، ابتسم دون وعي لكنه مد يده إلى خزانة الأحذية عند المدخل ، ولمس الرف في الطبقة العلوية.
لمس صندوقاً صغيراً رفيعاً بعرض ظفرين بضوء أخضر خافت وميض... بدا وكأنه جهاز تنصت.
كان ينبغي أن يتم تثبيته خلسةً بواسطة جيسيكا الآن.
عبس لو تشيو ، وأعاده إلى مكانه ، ودخل غرفة الطعام. رأى نظرة رين زي لينغ وهي تلتهم الطعام ، فقال فجأة "سأستحم أولاً. أكمل تناول الطعام. "
قبل أن يرد رين زي لينغ كان قد ذهب بالفعل إلى الحمام ، وقام بتشغيل الدش الساخن.
مع صوت الماء ، اختفى لوه تشيو من الحمام.
وفي اللحظة التالية ، ظهر في شقة في الطابق الثاني عشر.
في تلك اللحظة ، فُتح الباب. دخلت جيسيكا بنفس وضعية مسكة الحائط. و لكن ما إن أغلقت الباب حتى تحركت كشخص سليم.
