الفصل 383.2: الجذور الفوضوية
"ملجأ... لا يوجد ملجأ هنا. " نظر وو تاو إلى سيسي بنظرة غريبة. "هذه بلدة شيانغلينغ ، وهذا المبنى هو المكتبة. و من ذا الذي سيبني ملجأً في مكتبة ؟ هل أنت متأكد أنك لست مخطئاً ؟ "
"آه ؟! إنه ليس هنا ؟ " صرخ تيل وأخرج الخريطة في مفاجأة ، وتحقق مرة أخرى من الإحداثيات ورقم الشارع.
عبس السيسي. "هذا غير ممكن. جئنا إلى هنا بناءً على معلومات موثوقة. "
"حسناً ، لا أعرف شيئاً عن ذلك " هز وو تاو رأسه. "لقد عشت هنا قرابة 30 عاماً منذ صغري " قال وو تاو بأسف. "يا للأسف. و قبل بضعة أيام ، حزم رئيسيتنا أمتعته وغادر في قافلة متجهة غرباً ، وإلا كان بإمكانك سؤاله و ربما كان يعرف شيئاً. "
"إنه ليس هنا حقاً ؟! " أظهر معجون السمسم نظرة مضطربة.
لم ترغب سيسي بالتوقف عند هذا الحد. ثم واصلت السؤال "هل يمكننا إلقاء نظرة إلى الداخل ؟ "
"يمكنك ذلك ولكن عليك أن تترك أسلحتك " قالت وو تاو وهي تنظر إلى بندقيتها الهجومية بحذر "لا يمكننا أن نسمح لك بدخول منازلنا مسلحاً. "
لم يُجب السيسي ، وألقى كيساً ثقيلاً مليئاً بالعملات الذهبية على الحائط. "هذا ليس عملياً ، لنبحث عن طريقة أخرى. أعطني بعض الدنانير ، لن نستخدم طعامك أو ماءك ، نحتاج فقط إلى غرفة نبيت فيها. سنغادر فجر الغد ، ولن نزعجك. "
حقيبة المال التي عثرت عليها مع أحد الجنود تم الحصول عليها كجزء من أنشطتهم في نهب الجثث.
على الرغم من أن الجيش كان مكروهاً ، باعتباره أحد العملات الرئيسية في الأرض القاحلة إلا أن تلك العملات الذهبية اللامعة كانت جذابة للغاية.
وبينما كان وو تاو ينظر إلى حقيبة المال المعلقة ، ابتلع ريقه وتبادل النظرات مع الناجين الآخرين.
"هل يجب علينا السماح لهم بالدخول ؟ "
"إنه مجرد يوم واحد ، ولا ينبغي أن يكون هناك مشكلة. "
"ما الذي تخاف منه ، إنه مجرد عدد قليل من الفتيات وعلى الأكثر دب واحد. "
"حسناً ، هذا الدب! لا يمكننا السماح له بالدخول! "
وو تاو ينظر إلى المجموعة بالخارج.
لا مشكلة. و لكن حيوانك الأليف قد يُخيف سكاننا ، لذا يجب أن يبقى في الخارج.
«إنها ليست حيواناً أليفاً ، بل شريكتنا» ، صحّحته سيسي. «لكن لا بأس لم نكن نخطط للمجيء أصلاً».
وأثناء حديثها ، التفتت إلى رفيقاتها ، وبدّلت اللغات بمهارة.
روشان ، تيل ، هل يمكنكما انتظارنا في الخارج ؟ سأدخل أنا ومعجون السمسم وننظر حولنا. قد يستغرق الأمر بعض الوقت ، لكن من المفترض أن نخرج بحلول الساعة الثامنة صباحاً.
"أشعر دائماً أن هؤلاء الناس لا يكذبون " تمتم سمسم باست "هل من الممكن أن تكون معلومتنا خاطئة ؟ ربما الملجأ 79 ليس هنا حقاً. "
"سواء كان هنا أم لا ، فإن آخر دليل يشير إلى هنا ، وفقاً لمنطق آر بي جي النموذجي ، ومن المرجح أن يكون مفتاح الزنزانة التالية موجوداً هنا ، دعنا ندخل ونرى. "
ربما لا يكون للملاجئ مدخل واحد. حيث كان للملجأ ٤٠٤ مدخلان. أحدهما متصل بمترو الأنفاق والآخر بالأرض القاحلة أعلاه.
ربما تم إغلاق المدخل الرئيسي للملجأ 79 منذ أن تم قفل أبواب المكتبة ، وخرج السكان من خلال مخرج آخر.
بالطبع... كان هذا مجرد تخمين منها.
لقد شعرت ببساطة أن المطورين لن يخلقوا مشهداً بلا معنى.
"واو! لا بأس! " أومأ تيل بقوة ، وهو يربت على صدره "اترك الأمر لتيل! "
لم يستطع روشان إلا أن يقلق. "إذا كان هناك خطر ، تذكر أن تطلب المساعدة. "
ابتسمت سيسي بهدوء ، وهي تربت على رأس روشان الرقيق. "لا تقلق ، لن تكون هناك أي مشكلة. "...
لم يكن هناك باب على الحائط المعزز المؤدي إلى المكتبة ، بل كان هناك سلم يمكن للجميع تسلقه للدخول إلى الداخل.
عند دخولها إلى مستوطنة الناجين غير المألوفة ، بدت سيسامي باستي متوترة بعض الشيء ، لكن عندما رأت الشيوخ والأطفال في المخيم ، استرخى مزاجها قليلاً.
وجود الشيوخ والأطفال على الأقل دلّ على أن هذا المكان ليس وكراً للصوص أو مزرعة عبيد و ربما لم يكن هؤلاء الناس بنفس انفتاح سكان مدينة الفجر ، لكن على الأقل كان لديهم مبدأ أخلاقي أساسي.
وأتبع الاثنان خطى وو تاو ، وعبرا موقف السيارات المليء بالقمامة المنزلية وعربات التسوق ، ودخلا المكتبة من الباب الخلفي.
كانت مساحة المكتبة شاسعةً بشكلٍ مثيرٍ للإعجاب ، محاطةً بهياكل خرسانيةٍ أشبه بقلعة. حيث كان الفناء المركزي بعرض 100 متر ، بسقفٍ مُقببٍ مُتقاطعٍ مع عوارض فولاذية ، مُجهزةٌ سابقاً بألواحٍ زجاجيةٍ كبيرة.
وقد وفر التصميم إضاءة يكفى لمركز المكتبة ، حيث قام الناجون بزراعة محاصيل مختلفة.
بالإضافة إلى ذلك كانت حبال الغسيل التي تحمل الملابس المغسولة حديثاً معلقة في الممرات المحيطة بالفناء ، وكانت صفوف من الأكواخ المصنوعة من المعدن المموج أو الألواح الخشبية متناثرة في كل مكان.
ربما تكون الخصوصية مشكلة ، لكن يبدو أن السكان لا يمانعون ذلك كثيراً.
نظرت معجون السمسم فى الجوار بفضول ، مهتمة بأسلوب حياة الناس هنا ، بينما كان السكان المحليون يراقبونها بفضول ، وخاصة آذان القطط على رأسها.
لقد رأوا العديد من الأشخاص الغريبين ، لكنها كانت المرة الأولى التي يرون فيها شخصاً له آذان أعلى رأسه.
وو تاو ، حاملاً بندقية ، قدم الوضع في مستوطنتهم إلى سيسي ، بما في ذلك كيف كانوا يعيشون منذ أكثر من قرن من الزمان ، وما هي الموارد التي تحتاجها مستوطنتهم.
لقد ذكرت أنها قادمة من مدينة كليرسبرينغ.
لم يكن قد ذهب إلى هناك ، لكنه سمع أن مستوطنات الناجين في المدن الكبرى كانت عادةً أكثر ثراءً ، وكان لديهم ما يسمى ببلدة بولدر حيث يمكن للمرء شراء أي شيء.
وإذا مروا مرة أخرى ، فيمكنهم إحضار بعض الصابون والأسمدة ، والتي يمكنهم مقايضتها مقابل الطرائد المحلية أو المحاصيل المتخصصة.
ورغم أن الوقت لم يكن مناسباً للأعمال إلا أنه كان قد أصبح للتو عمدة المدينة وكان عليه أن يأخذ في الاعتبار أكثر من مجرد المخاوف الفورية.
كان يعتقد أن الجيش سيغادر المكان المهجور في النهاية ، وأن سكانه سيعيشون كما عاشوا. و لهذا السبب قبل كيس العملات الذهبية.
نعيش هنا منذ حوالي خمسين عاماً من عصر الأرض القاحلة. وحسب جدي ، هذه المكتبة قديمة جداً ، تعود إلى الأيام الأولى لعصر الاتحاد. لماذا تعتقد بوجود ملجأ تحتها ؟ لا يوجد حتى قبو.
لا بأس حتى لو لم يكن هناك شيء ، إنه مجرد إشباع لفضولنا " نظر سيسي حوله. "وبالمناسبة ، هل ما زالت الكتب هنا ؟ "
تنهد وو تاو قائلاً "لقد رحل معظمها ، لكن بعضها محفوظ جيداً. اتبع رؤساء البلديات المتعاقبون التقليد ، فاحتفظوا بالكتب الباقية في الطابق الثاني. ورغم هروب آخر عمدة ، سأحافظ على هذا التقليد على الأرجح ".
فجأةً ، أصبح سيسي مهتماً. "هل يمكنك أن تُريني ؟ "
أومأ وو تاو برأسه. "لا مشكلة ، لكن لا يمكنكِ أخذها أو إتلافها. و أنا لا أمزح ، إذا أساءتِ إلى تلك الكتب ، فسيصيبكِ سوء الحظ سريعاً. و لقد حدث هذا من قبل. "
"أقسم بحياتي " رمشت سيسي. "سأتعامل مع هذه الكتب بحذر كما أتعامل مع حياتي. "
ربما تأثر وو تاو بصدقها ، فذهل لعدة ثوانٍ.
عاد إلى رشده ، وسعل سعلةً خفيفة. "هذا مبالغةٌ بعض الشيء... "
"بما أنك قلت ذلك فاتبعني. " قادهم وو تاو إلى الطابق الثاني وتركهم هناك.
بينما كان ينظر إلى صفوف رفوف الكتب المصنوعة من الألومنيوم والكتب الكثيرة كان وجه سيسامي باستي مليئاً بالتردد. "هل من الممكن أن تكون أدلة الملجأ 79 مخفية بين هذه الكتب ؟ "
هزت سيسي رأسها. "لا أعلم ، لكن هذه الكتب ربما هي المعلومات الوحيدة التي نجت من الكارثة التي وقعت قبل مئتي عام... ربما نجد شيئاً ما. "
التقطت سيسي كتاباً بشكل عرضي ، وبدأت في تصفحه ، لكن تعبير وجهها تجمد بسرعة.
ولكن كانت قادرة على استخدام لغة الاتحاد للتواصل اليومي والتعرف على بعض نصوصها إلا أنها كانت بعيدة كل البعد عن القدرة على القراءة بشكل طبيعي.
كان جهازهم الافتراضي المزود بالكاميرا يحتوي على ميزة الترجمة ، ولكن في الوضع غير المتصل بالإنترنت كانت كمية النص التي يمكنه ترجمتها محدودة للغاية.
وبينما كانت تشعر بالضيق ، انبعث صوت غريب فجأة من خلف رف الكتب أمامها. "لا أفهم ، لماذا تبحثين بإصرار عن الملجأ ٧٩ ؟ أخبركِ السكان المحليون أنه لا يوجد ملجأ هنا. "
علاوة على ذلك إنه ملجأ ، وليس خزنة كنوز ، لا يوجد شيء ثمين مخفي بداخله ، ستشعرون بخيبة أمل فقط. حيث كان الصوت أجشاً بعض الشيء ، كصوت ورق الصنفرة وهو يفرك على الحائط ، مما أثار دهشتهما.
"من ؟! " أمسكت معجون السمسم بمسدسها بعصبية.
وكان رد سيسي مباشرة أكثر ، إذ ركضت خلف رف الكتب ، ولكن بدلا من العثور على الشخص الذي تحدث ، رأت جهاز راديو قديم الطراز مصنوع بشكل بدائي.
ومضت المفاجأة في عينيها وهي تنظر بسرعة فى الجوار بحثاً عن الكاميرات في الغرفة ، لكنها لم تجد شيئاً.
"كفّ عن النظر حولك ، لستُ هنا ، ولا يهم إن كنتُ هنا أم لا " قال صوت الراديو مازحاً "من الأفضل أن تُركّز على سؤالي. ماذا لو كنتُ أنا مسؤول أمن الباب ؟ أفعالك المُريبة الآن يكفىٌ لإغلاق الباب. "
توجهت سيسي نحو الراديو ، بينما حدّقت سيسمبست في رفيقتها بتوتر. لم تفهم ما يقوله الراديو ، لكن الصوت أزعجها.
"اتركي الأمر لي... " أعطتها سيسي نظرة مطمئنة واستمرت في الحديث عبر الراديو.
"نحن هنا بناء على أوامر المسؤول. "
"المدير... " أصدر الراديو صوت طقطقة ، متسائلاً ، ثم تابع "هل أنتم من سكان الملجأ ؟ "
"نعم " أومأت سيسي برأسها ، بصوت صادق. "نحن قادمون من الملجأ ٤٠٤ في مدينة كليرسبرينغ... هل لديك أي معلومات عن الملجأ ٧٩ ؟ إنه مهم جداً لنا. "
"همم ، مهم جداً ؟... ما الذي تنوي استخدامه من أجله ؟ " واصل الصوت في الراديو السؤال.
تحدث السيسي بجدية "إذا كان هناك أشخاص في الداخل ، فسنساعدهم. وإذا رحلوا ، فسنواصل عملهم غير المكتمل. سنحيي حضارتنا ".
ضحك الصوت في الراديو ضحكة خفيفة ، كصوت ظفر يخدش سبورة. لم يستطع سيسمبست وسيسي إلا أن يصرّا على أسنانهما.
تراجع معجون السمسم إلى الوراء بتوتر ، كما عبس سيسي قليلاً.
سرعان ما تحول الضحك إلى تنهد خفيف. "إذا كنت متعطشاً للمعرفة ، فالكتب التي بين يديك تكفيك طوال حياتك للدراسة. أما إذا كنت تحمل أفكاراً ساذجة عن إحياء الحضارة ، فما كان عليك حقاً المجيء إلى هنا. "
قبل أن يتحدث السيسي ، تابع "الملجأ 79 ليس كما تتخيل لم يكن مصمماً لإيواء أحد ".
وأحس السيسي أن كلماته تحمل أكثر من ذلك.
ابتلعت ريقها بصعوبة وسألت بجدية "ما هو هذا المكان بالضبط ؟ "
"جذر الفوضى. "
بدا ذلك الصوت الأجش وكأنه يغرق في ذكريات قديمة. و لكن في النهاية ، تحول كل ذلك إلى سخرية ذاتية عاجزة. "نصف الهمجية على هذه الأرض على الأقل تعود إليّ ".
