الفصل 6: الانفصال والهروب بعنف!
فقط عندما كان شيان على وشك فقدان عقله ، رفع داسي المقيد رأسه بصعوبة كبيرة ونظر نحو شيان . كان شيان ينظر الآن إلى داسي ، وتألق أفكار لا تعد ولا تحصى في ذهنه . لقد عامله داسي وكأنه ابن حقيقي ، فنظر إلى الشعر الأبيض الرمادي فوق جبهته ، ويديه الملطختين بالدماء ، ونظرته الدافئة اللطيفة ، وشعر شيان بدفء حلو ومر عندما انهمرت دموعه مما أجبره على إغلاق عينيه والصراخ: "
فقط على متن فو يوان! "
كان بإمكان داسي قراءة الكآبة المخفية تحت تلك الكلمات ، بينما كان يكافح من أجل التحدث:
"استمع إلى آه يان ، دعنا نركب فو يوان "
لكن تحدث بهدوء إلا أنه كان يدق بحزم وحسم! أراد سانزي وجاو تشيانغ التحدث ، ولكن عند النظر مباشرة إلى الوهج القاتل من شيان ، امتصوا كلماتهم . ثم تراجعت المجموعة بأكملها نحو القارب .
بعد هذا التحول في الأحداث ، بدأ هواشان فاي يحمل الشكوك ، وأغمض عينيه لينظر داخل الشاحنة ذات الإضاءة الخافتة لمراقبة شيدي . بالنظر إلى ما كان يتكشف أمامه ، تخطى قلب شيان نبضاً ، وكان رد فعله على الفور:
"أوه نعم ، هواشان فاي ، أعد إلينا الكريم العطري الذي سرقته! "
إن استخدام مائة دولار لشراء أكثر من 10 كجم من الكريمة العطرية كان بمثابة السرقة . عند سماع كلمات شيان ، استرخت حالته العقلية قليلاً ، لأنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس في العالم الذين يقدرون حياة المرء على المال . إذا مات شيدي ، فسيأمل شيان في مغادرة المكان في أسرع وقت ممكن ، فلماذا ما زال يهتم بهذه الثروة من الكريم العطري . ألقى هواشان في نظرة خاطفة على سهيواان ، ثم أشار إلى أتباعه لإخراج حقيبة ضخمة مليئة بالكريمة العطرية ومضايقة سهيواان:
"هل تريد هذا ؟ … بالتأكيد! لكن أولاً دعني أتحدث إلى شيدي .
أجاب شيان دون تردد:
"لا مشكلة! شيدي ، تحدث! "
حالياً كان شيان خارج الشاحنة الصغيرة بينما كان جسد شيدي ممتداً فوق مقعد السائق والراكب ، وكانت هناك فجوة صغيرة بينهما تبلغ مترين . تمكن هواشان فاي من ملاحظة أن يد شيدي اليمنى ترتعش قليلاً ، كما لو كان يستجمع قوته للنهوض ولكنه ما زال غير قادر على القيام بذلك حيث استمر في الاستلقاء على المقعد كما لو أنه أغمي عليه مرة أخرى .
في البداية كان هواشان في متشككاً جداً في جلوس سهيواان في مقعد القيادة ، ولكن في الوقت الحالي كانت هناك مساحة تتراوح بين 2-3 أمتار ، وحتى باب السيارة يفصل في ذلك الوقت . بعد أن خفض حذره ، سمح لداسي وعصابته بمرارة بالصعود إلى القارب والمغادرة .
لم يتوقع هواشان في أبداً أن يكون سهيواان قد أخذ هذا السيناريو في الاعتبار بالفعل . قبل وصوله كان قد ربط خيطين رفيعين جداً على أطراف جثة شيدي . مع ضعف الرؤية الناجم عن الأمطار الغزيرة ، والإضاءة الداخلية الخافتة والمسافة بينهما 7-8 أمتار لم تكن هناك فرصة لأن يرى هواشان فاي شيان يستخدم الخيوط من خارج الشاحنة الصغيرة . بالطبع ، السبب الرئيسي لهذا الوهم البصري كان ما زال الوهم العقلي لهواشان فاي الذي لم يتوقع أن شيدي قد مات بالفعل . حتى مع الحركات الغريبة الناتجة عن الخيط ، لا يمكن للمرء إلا أن يخمن أن ذلك كان بسبب إصاباته الشديدة .
وبدا أن الأشخاص الذين كانوا على متن القارب مغطى بالكدمات في جميع أنحاء أجسادهم ، ولكن باستثناء داسي ، أصيب الباقون بجروح سطحية فقط . لقد نشأوا جميعاً في البحر منذ صغرهم ، وفي لحظات الهروب اليائسة هذه ، بذلوا قصارى جهدهم طوال حياتهم بينما اختفى القارب في البحر الذي لا نهاية له .
انتظر شيان حتى لم يعد القارب في الأفق ، لكنه لم يرفع بصره أبداً عن هواشان فاي ورجاله . بعد 10 دقائق ، كسر هواشان في حاجز الصمت:
"حسناً ، لقد قمت بالفعل بإطلاق سراح الأشخاص وأعدت لك بضائعك ، ألم يحن الوقت لإطلاق سراحه ؟ "
ارتعش فم شيان قليلاً ، وأخذ نفساً عميقاً وتحدث:
"أنت ورجالك تتراجعون أولاً " .
وبينما كان ما زال في خضم الحديث ، شعرت بقشعريرة غريبة في العظام ، وشعر بارتفاع الشعر في جسده بالكامل ، خاصة أن سترته شعرت بالبرد الجليدي كما لو أن شخصاً ما ضغط الثلج على جلده . تقلصت مقل شيان عندما ألقى بنفسه للأمام على الفور . في هذه اللحظة ، ملأ الهواء صوت طلقة نارية خارقة ، كما انبعثت شرارات من مقدمة الشاحنة الصغيرة . دون علم سهيواان ، قام أحد أتباع هواشان في المزود بالمسدس بعمل حلقة ضخمة من الجانب للوصول إلى الجزء الخلفي من سهيواان . تحت القيادة ، انطلق على شيان ، ولكن في اللحظة الحرجة ، شيان في الواقع تهرب من الرصاصة بأعجوبة .
اصطدم شيان بشدة بالطين ، حيث اجتاح ألم حارق جسده بالكامل من جرح الصدر . كانت المياه الموحلة منعشة بشكل غريب ، وكان طعمها دموياً . صارع شيان نفسه من الأرض ، وسارع للاحتماء خلف أحد الأكواخ المحيطة . كان يلهث ، وهو يكافح لإفساح الطريق ، وهو يركض بطريقة خرقاء في اتجاه منزله .
في الواقع ، عندما قرر البقاء في الخلف كان شيان قد أبدى بالفعل تحفظات في قلبه بأنه قد لا يهرب . ومع ذلك حتى كريكيت سيقاتل من أجل حياته ، وأدرك شيان أيضاً أن الجرح في صدره لم يكن سيئاً كما تخيله ، وبالتالي تشبث بحياته العزيزة . على الرغم من أن الطريقة التي كانت يركض بها شيان كانت مثل كلب ضال قلق ، ولكن كلما فكر في التعبير الذي سيظهره هواشان فاي عندما رأى جثة شيدي كان قلبه يحتفل بسعادة مما أعطاه دافعاً للتحرك للفرار بشكل أسرع .
"أيها الوغد المسكين! قف! سوف أدمرك! "
"ليل " اللقيط! استمر في الركض وسأقتل عائلتك بأكملها!
" . . . "
" . . . . "
بسبب إصابته في صدره ، تأثرت سرعة جريه . عند سماع الخطى الثقيلة واللعنات المستمرة من البلطجية الذين لحقوا به توقف شيان فجأة واستدار . لقد أخرج البندقية التي استعادها من شيدي ، وصوبها وانطلق!
بصدق كانت مهارة شيان في الرماية سيئة للغاية ، بعد تجواله في البحار كصياد لمدة 6-7 سنوات كانت معرفته بالبنادق أساسية إلى حد ما . كان يعرف فقط كيفية إعادة تحميل البندقية ونار دون أن يؤذي نفسه ، وكانت المهارة الحكيمة بعيدة كل البعد عن كونها جديرة بالثناء . ومع ذلك عندما تقترب المجموعة المكونة من 3-4 بلطجية من مسافة قريبة تبلغ حوالي 7-8 أمتار حتى الشخص الذي يبصق لعابه سيكون قادراً على ضرب أحدهم بدقة .
"انفجارات! " دوى صوت طلقة نارية ، وتلاشى دخان أخضر خافت وسط المطر الغزير أعقبه صرخة ، وانهار اثنان من البلطجية في المياه الموحلة . ولم تكن إصاباتهم خطيرة للغاية ، فقد أصيب أحدهم في ساقه بينما أصابت الرصاصة الأخرى خد البلطجي الآخر . ولكن كانت مجرد جروح سطحية إلا أن الجروح تبدو للوهلة الأولى خطيرة للغاية . .
خاصة الشخص الذي أصيب في خده كان وجهه مغطى بدماء جديدة ، كما فقد بجز أسنانه حيث ملأ الدم فمه بالكامل ، وكان يصرخ بشكل بائس أكثر من ذبح خنزير . عندما سمع أصدقاؤه المحيطون بذلك شعروا جميعاً بالخوف في قلوبهم مما دفعهم إلى التراجع .
خلقت هاتان الطلقتان الكثير من الفوضى والشكوك في أذهان الرجال المطاردة ، حيث تباطأوا ولم يجرؤوا على أن يكونوا متسرعين للغاية . على الرغم من أن هواشان في قدم مكافأة مربحة للغاية إلا أنهم ما زالوا بحاجة إلى حياتهم لجمع هذه المكافأة . في مواجهة هذا الشرير الماكر الذي لا يرحم ، تجرأ حتى على طعن ابن الشيطان الأسود ، فلن يستحق الأمر أن يفقدوا حياتهم الآن . على أية حال فهو مصاب بجروح خطيرة ، وتركه ينزف سيكون أفضل .
عندما طور الأشخاص الذين يطاردون هذا التفكير كان لدى شيان أخيراً مساحة صغيرة للتنفس . نظر إلى الأسفل وعلم أنه قد ترك برصاصتين وأطلق ضحكة مريرة بينما استمر في الهروب . لقد كان واضحاً جداً منذ البداية ، في ظل هذا النوع من الوضع الخسيس اليائس حتى الهروب بمفرده في تلك الشاحنة الصغيرة كان بمثابة مغازلة للموت . لم يتم الاعتناء بالطريق المناسب الوحيد في بلدة سي تشياو ، حيث كان مليئاً بالحفر والطين مما تسبب في تعطل المركبات في كثير من الأحيان . كانت الدراجة النارية خلف كوخ سانزي هي وسيلته الوحيدة للهروب! حيث كان الطريق الرملي على طول جانب الشاطئ في حالة سيئة للغاية ، ولم يكن بإمكان سوى دراجة نارية المناورة بسهولة حوله . بعد القيادة لمسافة 5 كيلومترات ، سيتم توصيل المرء بالطريق السريع الوطني المؤدي إلى مدينة محافظة قوانغشي ، وعندما يحدث ذلك ستكون الحرية مؤكدة .
"المفاتيح ، أين المفاتيح ؟ " فتح شيان باب كوخ سانزي ، حيث استقبله ظلام دامس مألوف . أخذ عدة أنفاس عميقة وهو يتجه نحو وسادة سانزي ويمد يده للمفاتيح الموجودة تحتها . عند خروجه من الباب الخلفي ، دفع الدراجة النارية للخارج من تحت مظلة ، وقفز عليها بشكل محموم وهو يضرب بقدمه على الدواسة .
نظر الرجال المطاردون إلى بعضهم البعض في فزع ، وحاول اثنان من أتباع هواشان في اعتراض سهيواان بقضيبين حديديين . وبدون تردد أطلق شيان النار من بندقيته على الرجلين . على الرغم من أن الرصاصة فشلت في الاتصال إلا أنها تسببت في احتماء الرجلين بشكل محموم خلف الكوخ .
يمكن للمرء أن يقول إن السماء كانت تساعد شيان ، وكانت بنادق هواشان في كلها مصنوعة ذاتياً دون ميزات مقاومة للماء المناسبة حتى في هذا هطول الأمطار الغزيرة ، ما زال بإمكان البندقية إطلاق كل رصاصاتها . وبالنظر إلى الجزء الخلفي من شيان الهارب على دراجته النارية لم يتمكن الرجال من التفكير في أي حلول . في هذه اللحظة ، اقتحم شخص ما بشكل أخرق ، وصرخ بأعلى رئتيه وهو يحمل مسحة من الحزن وهو يصرخ:
"لقد قُتل برو إكسايد بالفعل على يد ذلك اللقيط المسكين! بناءً على تعليمات الرئيس ، أي شخص يمسك به يحصل على خمسمائة ألف! وينطبق أيضاً على أي شخص يجد أي دليل على مكان وجوده يؤدي إلى القبض عليه . نذل! الاستعداد لجمع جثث عائلتك!
يمكن أن يتسبب اسم الشيطان الأسود السيئ السمعة في بكاء طفل صغير . في العام السابق ، أثناء قيامه بالتهريب ، دخل في مواجهة مع قوات الحدود الفيتنامية ، ولكن تكبد خسارة أكثر من 30 رجلاً إلا أنه تمكن من إغراق إحدى سفن خصمه . تسببت وفاة شيدي في هذه المنطقة في قلق قلوب الكثيرين ، إذا لم يتمكنوا من العثور على الجاني ، فمن المؤكد أن الشيطان الأسود قد يطلق العنان لغضبه على المدينة بأكملها . هذه الفكرة بالإضافة إلى مكافأة هواشان في السخية ستقود الشخص إلى العمل الجاد!
بعد سماع هذا الإعلان ، على الرغم من أن شيان قد خرج بالفعل من المدينة بدراجته النارية ، بدأ هؤلاء المشاغبون فجأة في المطاردة بحماس بدافع جديد . ذهب عدد قليل منهم لجلب سياراتهم القريبة ، عازمين على مطاردة شيان إلى أقاصي الأرض!
