اجتاح البرد المخيف قلب باويو . انحنى لينظر إلى تلك الجثة التي اصطدمت به و رأى رقبة مشوهة بشعة ، ولسانه الطويل ممتد . لقد كان آه فا هو الذي تبعه لسنوات . من الحالة التي كانت فيها كان من المستحيل أن ينجو!
ارتفع هذا البرد الثاقب داخله بجنون ، وارتعش جسده بشكل لا يمكن السيطرة عليه . كانت تلك اليد القوية المتطلبة تسيطر على يده ، مما أجبر نفسه على توجيه بندقيته نحو صدغه .
"لقد كنت دائماً شخصاً عادلاً ، هل تريد قتلي بالرصاص ، أليس كذلك ؟ "
أعلن شيان بشكل هادئ عن مصير باويو .
توسل باويو أخيراً بالخوف .
"لا أرجوك! يا أخي يان ، لقد كنت مخطئاً . . . . . . " "بانغ! " انقطع نحيب باويو من خلال نار ، وتشكلت بركة من الدم وعصير عقله . في الواقع كانت مشاهد الشجار القاتلة هذه متكررة الحدوث هنا . لقد فر معظم رواد الحانة الآخرين منذ فترة طويلة . ومن ثم لم تكن هناك صرخات مذعورة ، أو صيحات محمومة طلباً للمساعدة . لقد تدفقت تلك القسوة الوحشية داخل قلبه ، وتدفقت دون ضبط النفس! في الوقت الحاضر ، مهما كان ما يخفي آثاره المتنافسة فقد تم إلقاؤه بعيداً عن ذهنه ، أما بالنسبة للتورط مع الشرطة ، فهو لا يهتم كثيراً! إذا كان حكيما إلى الحد الذي لا يمكن استرضاء كراهيته ، ولم يتمكن من حماية عائلته ، فماذا لو كان يمتلك قوة لا مثيل لها ؟ ألقى شيان المسدس جانباً عرضاً ، وسار بخطوات واسعة بينما ترك آثار أقدام مأساوية ملطخة بالدماء خلفه . وبينما كان يمشي ، انتهى مسار الدم . بعد قتل 4 لم يتم إخماد كراهية شيان النارية ، بل تم تهويتها . تلك النية القاتلة الناجمة عن إيذاء عائلته ، كيف يمكن استرضاءها ببساطة من قبل باويو ؟ إذا لم يمت حماقه ، ولم يتم إنقاذ سانزي بأمان ، فإن كراهيته لن تهدأ أبداً!
متجاهلاً الصيحات بينما كان يسير نحو الشارع ، أوقف سيارة أجرة .
"شارع تيمبل . شكراً لك ، أسرع قليلاً . "
*************** بعد نصف ساعة ، نزل شيان من الكابينة . ترك وراءه ملاحظة وهو يغلق الباب . لم يكن على دراية بشارع تيمبل ، لكنه كان يفهم كيف يعمل هذا النوع من الأماكن . مع حشد كبير ، واختلط المحتالون مع الشرفاء كان المكان صاخباً بالنشاط . لقد تجرأ هذا السلطعون على خيانة أخيه الأكبر ، وكانت له علاقات مع الفيتناميين ، وبالتأكيد سيكون اسمه معروفاً هنا . أوقف شيان شخصاً ما على مهل ، وقام بحشو مائة دولار في جيوبه ، وكان يعلم بالفعل أن هذا السلطعون موجود حالياً داخل وكر دافا للقمار .
أومأ شيان برأسه بعد حصوله على عنوان وكر القمار ، وتوجه . كان وكر القمار يقع في زقاق جانبي بعيد ، مع وجود لافتة محل بقالة كإخفاء . في الخارج وقف اثنان من المتوحشين الضخمين ، يدخنون سجائرهم ، ويراقبون ما حولهم بعد كل بضع دقائق . ومع ذلك فحتى الشرطة فهمت منطق المياه الصافية التي تحتوي على عدد قليل من الأسماك . على الأكثر كان هذا مجرد الهدوء الذي يسبق العاصفة . سار شيان نحوهم . غالباً ما يواجه المتوحشان مدمنين على القمار غير مدعوين . دون إعطائه أي اهتمام ، واصلوا ثرثرتهم ، وعاملوا شيان على أنه ضرطة .
بعد أن دخل شيان إلى وكر القمار ، أدرك أن هذا المكان كان صغيراً جداً . كان يحتوي على غرفتين فقط ، ربما كان مسكناً لمالك متجر البقالة السابق . وكان داخلها مزدحماً بـ 5-6 طاولات مستديرة ، وكانت الأبخرة الدخانية لوثت الهواء . لم يكن شيان قادراً على التقدم أكثر دون عوائق . سار رجل سمين يدخن سيجارته أمام شيان ، وتحدث بلهجة تهديد .
"من أنت ، ماذا تريد ؟ "
أجاب شيان بلطف .
"هل السلطعون موجود ؟ "
"بوي! " استنشق ذلك الرجل السمين وبصق ، ورفع ذقنه وضغط بإصبعه الأوسط على صدر شيان .
"هل تعتقد أن اسم سراب برو هو شيء يمكنك قوله ؟ "
وبينما كان يتحدث ، ألقى سيجارته وصفع على وجه شيان! أمسك شيان معصمه على الفور وضغط لأسفل ببطء مع زيادة القوة . بدأ الرجل السمين يتصبب منه عرقاً بارداً ، واستدار وهو يصرخ بشكل يرثى له .
"دالي ، هيزي! أسرع واقطعه! أحضر أخي السلطعون ليأتي! "
في هذه اللحظة ، تحول كل مقامر لمواجهة هذه الضجة بتعبير مفاجئ . ظل شيان مسالماً .
"ضغائن الغرباء ، أولئك الذين لا يرغبون في رش الدم عليهم ، يندفعون على الفور! "
بدأت مجموعة المقامرين على الفور في التفرق في حالة من الارتباك ، وتدفقوا مثل النحل . لقد كانوا هنا للترفيه فقط ولم يرغبوا في التورط . حتى لو كانوا مجرد متفرجين وكانوا بحاجة إلى أن يكونوا شهوداً للشرطة ، فقد كان ذلك أمراً مزعجاً وسوء الحظ . ولم يمر حتى دقيقة واحدة تم إفراغ المكان باستثناء أتباع حماقه .
رفع شيان رأسه ، وشفتيه تتجعد في ابتسامة .
"إذن أنتم يا رفاق من أتباع حماقه ؟ "
"كسر! " لم يكن صوته قد تلاشى بعد ، ولكن انقطع على الفور بصوت واضح ونقي من معصم الرجل السمين المحكم .
صوت كسر معصمه بقوة!
بعد ذلك بدا نخر غاضب من الخلف ، مع قضيب فولاذي صلب يتأرجح إلى أسفل على رأس شيان . تسرب شيان من وهج شرير ، وأطلق كفه نحو وجهه!
قضيب فولاذي وكف!
أيهما كان أقوى ، وأيهما أخف ؟
اختار الجميع بسهولة القضيب الفولاذي . ومع ذلك فإن الحقيقة القاسية هي أن الشخص الذي تحمل قوة القضيب الفولاذي وقف ساكناً دون أن يؤذيه ، في حين تم إرجاع الشخص الذي يواجه راحة اليد بمقدار مترين و الدم يتدفق من عينيه وأنفه وأذنيه . حتى رقبته كانت ملتوية قليلا! يبدو أن عظمة الرقبة قد انكسرت .
تلك الصفعة الواحدة ، هزت الجمهور بأكمله .
وبعد ذلك هاجمه بلطجي كافر آخر . وبدون استثناء ، ذبحه شيان على الفور بحركة واحدة! علاوة على ذلك لقد كان موتاً شنيعاً وممزقاً للأعضاء الداخلية!
بعد أن ارتفع عدد القتلى إلى 4 أشخاص في هذا المنزل كان البلطجية المتبقيان خائفين بشدة ، وبكوا بشدة وهم يتوسلون للرحمة . بالمعنى الدقيق للكلمة كانوا رائعين جدا . في الحروب القديمة كان أسطول الجيش العادي يفقد معنوياته حتى بعد وفاة ثلثه . إن التحمل العقلي حتى بعد وفاة نصفه كان أمراً رائعاً . ومع ذلك تمكن هؤلاء البلطجية من الحفاظ على عقليتهم حتى تم طرد 66٪ منهم . يمكن الترحيب بهم بالفعل كجنود شجعان ، هذا إذا كانوا في الجيش .
مسح شيان الدم على يده ، وكان صوته باردا كالثلج .
"هل ترغب في الموت أو العيش ؟ الأمر بسيط جداً . قم بإجراء مكالمة واحضر سراب إلى هنا . مهما كلف الأمر و إذا كنت ترغب في الكذب أو قول الحقيقة ، فالأمر متروك لك! و عندما يصل سراب ، سأسمح لك بذلك . "إيقاف . ولكن إذا كنت ترغب في الموت ، فهذا بسيط للغاية . سأنتظر لمدة 10 دقائق فقط ، وبعد 10 دقائق ، سأقتل واحداً! "
************ سرعان ما اندفع حماقه على عجل إلى وكر القمار . كان الأمر كما لو أن البلطجية رأوا والديهم ، يفتحون أفواههم عندما يطلقون صرخة متذللة . ثم سارعوا على عجل بعيدا عن وجود شيان .
كان السلطعون وحشياً برتقالياً . كانت له عيون مثلثة ، وحواجب مقسمة ، وشفاه غليظة و يبدو غير مهذب إلى حد ما . عند دخوله إلى العرين وبرؤية رجاله ممددين على الأرض ، والحالة المروعة لجثثهم ، تغير تعبيره . وصل على الفور إلى خصره ، ومن الواضح أنه إلى بندقيته . لم يكن وحيداً كان بجانبه رجلان ضخمان شرسان . كان وجههم متجعداً ، وبشرتهم داكنة ، وكانت مسامير القدم تغطي أصابعهم و وأشار إلى تجربتهم مع البندقية . وبالمثل ، أخرجوا أسلحتهم! أخذ الهدف!
كان شيان على بُعد 5-6 أمتار منهم فقط ، وكان يجلس بوقاحة على الكرسي بجانبه و السماح للبراميل السوداء الثلاثة بالتصويب على نفسه . كان يخاف من نار دون قدرته الفطرية ، ولكن من بنادق نصف آلية فقط! وبدلاً من ذلك لم تكن لياقته الجسديه مهيمنة مثل 23 نقطة ، وصحته 330 نقطة . علاوة على ذلك كان لديه ما يقرب من 32% من الدفاع لتقليل الضرر! أما بالنسبة لهذه المسدسات التافهة من عيار 0 .38 سم ، فقد تجاهلها تماماً .
"من أنت ؟ لماذا أتيت إلى هنا ؟ " ولأنه هو من كان يحمل السلاح ، تحدث حماقه بنبرة منخفضة مزرية .
متكئاً على الكرسي ،
"رجل يدعى سانزي ، هو معك أليس كذلك ؟ "
تألق عيون حماقه بريقاً ، وألقى المدفعيان اللذان كانا خلفه نظرة على بعضهما البعض . سخر بمكر .
"صحيح! هذا الوغد الصغير ، بعد أن ركله قليلاً وحشو رأسه في دلو لعدة دقائق حتى أنه كشف عن لون الملابس الداخلية لوالدته . أعتقد أنه ما زال يبكي الآن! ها ها ها " شيان
ممسك على الكرسي شدد ، لكنه أجاب بنبرة باردة .
"كيف قبضت عليه ؟ "
شخر السلطعون بصوت عال .
"أنا الذي أشير بالمسدس نحوك! هل تعتقد أنك وكالة المخابرات المركزية ، وتأخذ رقمي ؟ "
قلل شيان من لهجته .
"هل تعتقد أنه من خلال توجيه بندقيتك نحوي يو آمن ؟ "
وفجأة وقف فجأة وهو يرمي الكرسي من تحت مؤخرته تجاههم! سارع السلطعون لتفادي بشكل مثير للشفقة . وبدلا من ذلك بدا أن المسلحين كانا حاسمين إلى حد ما . ومع سنوات خبرتهم الغنية ، ضغطوا على الزناد دون تردد!
وتردد صدى نار الثاقب داخل الغرفة . شيان غطى رأسه فقط ، وشحن بشكل متفجر مثل الوحش البري . رمي القبضة مباشرة على صدر المدفعي! على الفور ظهر صوت تكسير العظام المألوف ، مما شكل اكتئاباً عميقاً في صدره . "براز! " من فمه تم رش الدم وشظايا الأعضاء المتحللة الحمراء الباهتة! حيث كان وجهه ممتلئاً بالغضب وعدم التصديق . حتى دون أن يشعر بالألم بعد تم إنهاء خدمته!
الرجل الآخر استمر لمدة 3 ثواني فقط . أفرغ خرطوشت ضد شيان ، قبل أن يقطع بشكل محموم ضد شيان بعمود المسدس . رفع شيان رأسه بشراسة ، عندما انكسر المسدس عند الاصطدام ، لكنه أحدث جرحاً صغيراً فقط في فروة رأس شيان . أرسل ركلة إلى ربلة الساق ، وأطلق صرخة حزينة!
