فيكتور الذي كان يراقب المعاملة بأكملها من مسافة بعيدة ، نقل التفاصيل إلى هاردي.
يا سيدي لم يكن أمام السب الصيني خيار سوى الدفع بالذهب والمجوهرات ، أبلغ فيكتور عبر الهاتف. "لقد تعاملت تشنجتونغ مع الأمر جيداً. هل تريد مني إحضار هذه الأغراض للتفتيش ؟ "
"أي نوع من المجوهرات ؟ " سأل هاردي بفضول.
"صناديق مليئة بسبائك الذهب والياقوت والزفير واليشم واللؤلؤ. أعاد تشنجتونغ الأشياء عديمة القيمة ، لكن القيمة الحقيقية تكمن في الأحجار الكريمة والمعادن الثمينة " أجاب فيكتور.
أبدى هاردي اهتمامه ، فتوجه إلى دار المزاد. حيث كان المُقيّمون منشغلين بتقييم الأحجار الكريمة. لفتت انتباهه مجموعة من الياقوت ، يزن أكبرها أكثر من 30 قيراطاً. حيث كان لونها أحمر داكناً كدم الحمام ، وقدّر المُقيّمون قيمتها بحوالي 30 ألف دولار.
بعد ذلك جاءت أحجار الياقوت. قُدِّرت قيمة حجر واحد ، يزن أكثر من 50 قيراطاً ، بـ 80 ألف دولار. أما الأحجار الكريمة الأصغر ، فتراوح وزنها بين قيراط واحد وما فوق ، إذ أصر هاردي على اختيار أجود القطع فقط.
أما اليشم ، فقد عُرضت عشرات من قطع اليشم عالية الجودة المصنوعة من دهن الضأن ، وكان أكبرها بحجم حقيبة سفر. ومن بينها قلادة فاخرة مصنوعة من خرز اليشم الأخضر الإمبراطوري ، أبهر هاردي.
"هذه لإيرينا " قرر. "أعيدي تلميعها وأرسليها لي. "
"نعم يا رئيس " أومأ فيكتور برأسه.
توقف هاردي ليفحص بعض القطع الأخرى ، وعقله يُقدّر قيمتها بالفعل. و قال هاردي مبتسماً "أما الياقوت والزفير ، فلا تبعوهما. سآخذهما إلى الولايات المتحدة وأُحوّلهما إلى مجوهرات. و مع وجود هذا العدد الكبير من النساء في حياتي ، عليّ أن أكون مستعداً ".
ضحك فيكتور. "التخطيط مُسبقاً ، أليس كذلك ؟ "
بالطبع. ولا يمكن أن تكون هدايا بسيطة. خذ إليزابيث تايلور على سبيل المثال. بحلول سن الثامنة عشرة ، ستحتاج إلى شيء أكثر إثارة للإعجاب. حيث كانت أفكار هاردي مُنصبّة على المستقبل. و مع أن الوقت بدا وكأنه ما زال قائماً إلا أنه كان يعلم أنه سينقضي بسرعة....
لم يمكث هوو تشنجتونغ طويلاً في هونغ كونغ. و بعد تفريغ حمولته وتجديد بعض احتياجاته اليومية ، عاد فوراً إلى إيوجيما ، إذ كان من المفترض أن تكون السفينة الثانية قد حُمّلت بالفعل.
ومع ذلك عند وصوله إلى إيوجيما ، اكتشف سفينة عسكرية صغيرة راسية في الميناء ، مدافعها موجهة نحو الشاطئ. وكان جميع العمال على الشاطئ مجتمعين في المخيم.
بالنظر إلى العلم على السفينة الحربية كان العلم الأمريكي. و أدرك هوو تشنجتونغ على الفور أنه علم سفينة حربية أمريكية.
اكتشف القصص المخفية في الإمبراطورية
بعد احتلال الأمريكيين لليابان ، أقاموا قواعد عسكرية في عدة مواقع ، وكانت هذه الجزر ضمن نطاق دورياتهم. لا بد أنهم لاحظوا نقل البضائع وقرروا التحقيق.
بمجرد أن نزل هوو تشنجتونغ ، اقترب منه مديرٌ من شركة ترياد مسرعاً بتعبيرٍ متوتر ، قائلاً "تشنجتونغ ، لقد وصل الأمريكيون وأصدروا تحذيراً. فلم يكن أمامنا خيارٌ سوى إيقاف العمل. انظروا إلى تلك السفينة الحربية ، مدافعها موجهةٌ نحونا مباشرةً. "
ألقى هوو تشنج تونغ نظرة على السفينة الحربية وقال "لا تقلق. سأذهب للتحدث معهم. هل السفينة الثانية محملة بالكامل ؟ "
"لقد كان جاهزاً لبعض الوقت ، في انتظار عودتك فقط. "
صعد هو تشنج تونغ على متن عبارة صغيرة واقترب من السفينة الحربية الأمريكية. لاحظ الجنود الأمريكيون اقتراب السفينة فأصدروا تحذيراً. و بدأ هو تشنج تونغ المفاوضات ، موضحاً غرض زيارته. و في النهاية ، وافق القائد على السماح له بالصعود على متنها.
وقف القائد عالياً فوقه ، ونظر إلى هو تشنجتونغ وسأله "هل أنت المسؤول هنا ؟ هل تعلم أن المواد الموجودة على هذه الجزر ملك للجيش الأمريكي ؟ لقد انتهكت القانون الأمريكي. "
أجاب هوو تشنجتونغ بأدب باللغة الإنجليزية ، غير منزعج "يا كابتن ، لدينا تصاريح قانونية لجمع هذه المواد ".
"تصاريح ؟ من أصدر هذه التصاريح ؟ " عبس القائد.
أخرج هوه تشنجتونغ خطاب تفويض من فيكتور وسلّمه للقبطان. ثم أخذه القائد ووجد أنه وثيقة رسمية من إدارة الكتابات الأمريكية.
"شركة هاردي ؟ هل أنت من شركة هاردي ؟ " بدا أن القائد يعرف الاسم.
"بالطبع. و هذه هي الوثائق الخاصة بكلتا سفينتينا " أجاب شيو تشنجتونغ ، وهو يقدم أوراق السفينة ، وكلها مسجلة باسم شركة هاردي للشحن.
بعد مراجعة الوثائق ، أومأ القائد برأسه.
"حسناً ، أخيراً هناك شخص على استعداد لأخذ هذه القمامة بعيداً. حسناً ، من الآن فصاعداً ، ستكون كلها لك " قال القائد بمرح.
"الكابتن ، هل أنت المسؤول عن هذه الدورية ؟ " سأل شيو تشنجتونغ.
"نعم ، نحن من قاعدة أوكيناوا " أجاب القائد.
قال هوو تشنجتونغ وهو يسلمنا بتكتم لفة من الدولارات الأمريكية ، قيمتها الإجمالية حوالي عشرة آلاف دولار "في المستقبل ، ستجمع شركتنا مواد ما بعد الحرب من جميع الجزر المجاورة. سنكون شاكرين لدعمكم ".
أشرق وجه القائد بابتسامة. "لا مشكلة. أنت تعمل مع شركة أمريكية ، ولديك طلبات من قسم التسويق. أنت تقريباً واحد منا. تفضل وأدِر أعمالك بثقة. "
ليست كل الرشاوى مقابل خدمات ، بعضها مقابل حسن النية.
بالمناسبة ، ما زال هناك الكثير من الأشياء المهجورة في الجزر المحيطة بأوكيناوا. و في كل مرة نقوم بدوريات ، يكون منظرها قبيحاً للغاية ، مثل طفح جلدي مستمر. نأمل أن تتمكنوا من تنظيفها قريباً ، قال القائد.
"لا تقلق ، لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً " أجاب هوو تشنجتونغ بابتسامة.
هذه هي قيمة حسن النية المتبادلة.
غادر الجميع راضين.
بعد النزول والعودة إلى المخيم ، حدّق به جميع العمال بعيونٍ مليئة بالأمل. صعد هو تشنجتونغ على عربةٍ وصاح "لا تقلقوا جميعاً. حيث كان مجرد سوء تفاهم. نحن شركة أمريكية قانونية ، وكل ما نفعله هنا عملٌ قانوني ".
"جيد! عظيم! "
وعندما سمع العمال أنه لا توجد مشكلة ، هتف العمال بارتياح.
في وقت سابق ، مع المدافع الموجهة نحوهم كانوا مرعوبين.
سمعتُ أن السفينة الثانية ممتلئة. سأعود إلى هونغ كونغ قريباً. هل من أحد يرغب بالمغادرة معي ؟ سأل هوه تشنجتونغ.
"هل يمكننا العودة بعد أن نغادر ؟ " صرخ أحدهم.
