انقلبت بعض أكشاك بيع الأسماك ، وألقيت الأسماك الكبيرة والصغيرة عبر نصف الشارع ، وهي تتساقط على الأرض بلا حول ولا قوة.
أينما مر هؤلاء الرجال كانت المحلات التجارية تُحطم والأكشاك تُقلب رأساً على عقب.
عبس هاردي قليلاً عند رؤية المشهد. أليس هذا أشبه بعصابات تحطيم الشوارع في المستقبل ؟ إذاً ، يعود هذا التقليد إلى هذا الوقت.
وعندما اقتربت مجموعة الرجال ، تجمع حوله على الفور حراس هاردي الشخصيون العشرة ، ووضع كل منهم يده في ستراتهم ، على استعداد لسحب أسلحتهم في أي لحظة.
لم يكن هاردي خائفاً ، لكنه أشار إلى رجاله بالبقاء في حالة تأهب في حالة محاولة مجموعة متهورة من البلطجية الاقتراب كثيراً.
ما إن وصلت مجموعة الرجال أمام محل أسماك مجففة حتى اندفعت موجة من الناس من الداخل فجأة. حيث كان عدد هؤلاء الرجال الذين يرتدون ملابس بيضاء ، يتراوح بين ثلاثين وأربعين شخصاً ، متفوقاً على الرجال ذوي الملابس السوداء. حيث كان كل واحد منهم يحمل نصلاً - بعضهم يحمل سكاكين مطبخ ، والبعض الآخر يحمل مناجل ، والبعض الآخر يحمل سكاكين لتقطيع السمك.
"اقتلهم! "
رجل قوي البنية من بين الرجال ذوي الملابس البيضاء زأر وانقض على الرجال ذوي الملابس السوداء.
"أمسك بهم! "
صرخ زعيم الرجال ذوي اللون الأسود.
واشتبك الجانبان على الفور في شجار عنيف.
تأرجحت السواطير بعنف ، وسقطت قضبان الحديد ، وتناثر الدم في كل مكان. أصبح المشهد دموياً ووحشياً.
في الواقع ، قتال الشوارع ليس كما يتخيله الناس ، إذ يستمر لعشرات الجولات. حيث كان كلا الجانبين يحمل أسلحة فتاكة ، لذا حُسمت المعركة في غضون أنفاس قليلة.
كان الرجال ذوو السواد الذين جاؤوا لتخريب الشارع ، غير مستعدين على الإطلاق ، بينما كان الرجال ذوو البياض يتفوقون عددياً. وسرعان ما سقط العديد من الرجال ذوي السواد ، وفرّ الباقون نجاةً بحياتهم ، مصابين.
قام الرجال باللباس الأبيض بمطاردتهم ، وهاجموا الرجال الهاربين بغضب لا هوادة فيه.
ركض اثنان من الرجال ذوي الزي الأسود نحو أكشاك السوق حيث كان هاردي يقف ، وخمسة أو ستة رجال ذوي زي أبيض يلاحقونهم. حيث كانوا على وشك الوصول إلى المنطقة عندما سحب حراس هاردي الشخصيون أسلحتهم على الفور خوفاً من أن يزعجه هؤلاء الأشخاص.
"بانج ، بانج ، بانج ، بانج! "
أطلق رئيس الأمن النار على الرجال المهاجمين. و لكنه لم يوجهه إليهم مباشرةً ، بل رفع فوهة البندقية قليلاً ، فانطلقت الرصاصات فوق رؤوسهم.
(ووش!)
صوت نار جعل الجميع في مكانهم.
سقط الرجال ذوو السواد على الأرض ، بينما توقف ذوو السواد على بُعد عشرة أمتار تقريباً من الحراس الشخصيين. حتى المواطنون المحيطون استداروا جميعاً لينظروا.
لما رأوا مجموعة من الأجانب ، بعضهم يحمل أسلحة ، أدرك الرجال ذوو الزي الأبيض أنهم يحمون شخصاً مهماً. خافوا بشدة ، فعادوا أدراجهم.
توقف أيضاً من كانوا ما زالوا يقاتلون قرب محل السمك المجفف وغادروا بسرعة. أما أولئك الرجال ذوو السواد الذين ما زالوا قادرين على الحركة ، فقد ابتعدوا متعثرين ، ممسكين بجراحهم.
ولكن المصابين بجروح خطيرة لم يتمكنوا إلا من الاستلقاء في الدماء ، وهم يئنون.
"بوق! "
"تووت ، توت! "
ومن مسافة ، اقترب صوت صفارات الشرطة.
بعد قليل ، ركض بعض رجال الدوريات. لم يُعروا اهتماماً كبيراً للناس الممددين في الشارع ، بل أمسكوا بأحد المارة وسألوه:
"أين كان نار ؟ أين ؟ "
كانت معارك الشوارع أمراً شائعاً ، لكن نار كان أمراً خطيراً.
أشار شخص ما إلى هاردي ومجموعته.
رأى رجال الشرطة مجموعة الأجانب عند المدخل ، فشعروا بالخوف فوراً. حيث توقف الضابط المسؤول وقال لاثنين آخرين "استدعيا الدعم. سأذهب لأرى ما يحدث ".
"كن حذرا يا سيدي " حذر أحد الضباط.
«يبدو أنهم حراس شخصيون لشخص مهم. لا تقلق» ، أجاب الضابط وهو يتجه نحو مجموعة هاردي.
وتوقف بجانب الحراس الشخصيين وسأل باللغة الإنجليزية "هل أنتم من أطلقوا النار ؟ "
نظر أحد الحراس الشخصيين إلى الضابط وأجاب بلا تعبير "نعم ، لقد أطلقنا النار. حيث كانوا يقاتلون هنا ، ويعرضون سلامة رئيسنا للخطر. لم نطلق النار على أحد ، فقط أطلقنا النار لتخويفهم ".
أومأ ضابط الدورية برأسه.
"أحتاج أن أعرف من هو رئيسك حتى أتمكن من تضمينه في تقريري " سأل ضابط الدورية مرة أخرى.
لم يرد الحارس الشخصي بل نظر إلى هاردي.
في تلك اللحظة ، اقترب هاردي ونظر إلى ضابط الدورية ، وقال "اسمي جون هاردي. و يمكنك كتابة ذلك في تقريرك ".
لقد فزع الضابط.
لقد سمع بالتأكيد اسم هاردي.
منذ وصول هاردي إلى هونغ كونغ ، نشرت جميع الصحف تقاريراً مُفصّلة عنه. فلم يكن هناك سوى قلة من الناس يجهلون اسمه.
فرقعة!
أدى ضابط الدورية التحية لهاردي.
"السيد هاردي ، من دواعي سروري مقابلتك. أعتذر عن الإزعاج " قال الضابط باحترام.
فكر هاردي في نفسه ، هذا الضابط الشاب يتمتع بأخلاق حميدة. "لا بأس و لقد شاركت في ساحة المعركة ورأيت ما هو أسوأ بكثير. بالمناسبة ، ما اسمك ؟ "
"اسمي جايس ، السيد هاردي " أجاب الضابط الشاب بسرعة.
أومأ هاردي برأسه.
"تدبّر أمرك هنا. ليس لديّ وقتٌ للعودة إليكَ والإدلاء ببيان. هل هذا مناسب ؟ " سأل هاردي.
"بالطبع ، لا توجد مشكلة على الإطلاق " أجاب جايس بسرعة.
في النهاية كان السيد هاردي شخصاً استقبله الحاكم بنفسه ، برفقة مفوض الشرطة. لم يجرؤ جايس ، وهو شرطي بسيط ، على دعوته إلى مركز الشرطة.
حسناً ، شكراً لك إذاً. سأتذكر هذه الخدمة. و إذا احتجتَ لأي شيء ، ابحث عن فيكتور. هل تعرف فيكتور ؟ سأل هاردي.
كان جايس في غاية السعادة. تابع القراءة على الإمبراطورية.
لم يكن يتوقع أن تهبط عليه مثل هذه الثروة من السماء ، تذكره السيد هاردي بمعروف.
"نعم ، أنا أعرف السيد فيكتور " أجاب جايس بسرعة.
لم يزد هاردي على ذلك بل استدار ليغادر. أحاط به الحراس الشخصيون ، متأهبين لأي تهديد محتمل.
عندما غادر هاردي ، وجد الأمر مُسلياً بعض الشيء. و لقد منح جايس معروفاً ، وهو في الأساس منحه حبلاً. لو كان جايس ذكياً ، لتسلّق الحبل وحصل على دعم فيكتور. حيث كان هاردي يعتقد أن صعوده سيكون سريعاً.
