عاد مايكل إلى المنزل ليجد سوني وتوم يتشاجران مرة أخرى.
كان سوني مصمماً على قتل سولوزو ، في حين واصل توم الدعوة إلى المفاوضات.
سوني ، لقد قتلتَ برونو بالفعل. هل تعلم ما يدور في أذهان العائلات الأخرى الآن ؟ سيظنون أنك ستلاحقهم أيضاً. سيتحدون ، وإن حدث ذلك فلن تنجو عائلة كورليوني.
"اتصل سولوزو قائلاً إنه ما زال هناك مجال للتفاوض ، وإلا فسوف يتخذون إجراءً قريباً. "
"إذن ، ماذا تقترح ؟ " سأل سوني وهو يعبس.
هز توم كتفيه. "سولوزو يريد منا إرسال أحد أفراد العائلة للتحدث ، أحد أفراد عائلة كورليوني. "
"سأذهب " قال سوني وهو يعبس.
"لا ، لقد قالوا إنك متهور للغاية ولا تستطيع الذهاب " أجاب توم.
التفت الجميع لينظروا إلى فريدو ، الابن الثاني للعراب العجوز. وتحت أنظارهم ، ارتسمت على فريدو ملامح الخوف.
كان الجميع يعلمون أنه خجول.
ضم مايكل شفتيه وقال "سأذهب. سأذهب للتحدث معهم وأرى ما يريدون قوله ".
"توم ، اتصل بهم وأخبرهم أنني على استعداد للتحدث ، ولكن يجب أن يكون ذلك في مكان عام مثل بار أو مطعم ، وليس مكاناً خاصاً. "
"حسناً ، سأتصل بهم " قال توم.
بعد فترة وجيزة ، أنهى توم المكالمة وعاد إلى مايكل. "قالوا إنهم سيأخذونك إلى مطعم للتحدث أثناء تناول الطعام. لن يخبرونا عن الموقع الآن ، لكنهم أكدوا لنا أنهم صادقون وسيقدمون لنا عرضاً لا يمكننا رفضه. "
عرض لا يمكننا رفضه.
استمتع بروايات مفل _يمب _ير.
كانت هذه العبارة المفضلة لدى العراب القديم.
كان يقولها للآخرين ، والآن يقولها أحدهم لعائلة كورليوني.
أومأ مايكل برأسه.
بعد أن غادر الجميع ، ذهب مايكل إلى مكتب العراب القديم. جلس على كرسي العراب القديم ، وفكّر قليلاً قبل أن يرفع بسماعة الهاتف ليتصل بهاردي ويخبره بما حدث.
هاردي ، أخطط لقتل سولوزو. أعتقد أنه سيحاول قتل والدي مجدداً لأنه المستفيد الأكبر. و إذا قُتل والدي ، ستزول الحماية السياسية لعائلة كورليوني ، وستنخفض قوتهم إلى النصف ، قال مايكل.
"ما هي خطتك ؟ " سأل هاردي.
"سيأخذونني إلى مطعم ، لكنهم لن يخبروني أي مطعم. أحتاج إلى مساعدتكم لإدخال مسدس إلى الداخل " قال مايكل.
ضحك هاردي.
مايكل ، دعني أخبرك ، الناجحون يستخدمون عقولهم أكثر من أيديهم ، ويتجنبون تعريض أنفسهم للخطر. و إذا قتلت شخصاً في مكان عام ، فماذا ستفعل بعد ذلك ؟ هل ستهرب ؟ من سيتولى أمرنا ؟
"و هل اتصلت بي من لوس أنجلوس فقط لمساعدتك في إدخال مسدس إلى الداخل ؟ "
التزم بالخطة الأصلية وقابلهم. أوقفهم دون اتفاق ، ثم انصرف. الباقي عليّ.
"حسناً ، سنفعل ذلك بطريقتك. "
في المساء.
وصل مايكل إلى المكان المتفق عليه. وسرعان ما توقفت سيارة بجانبه ، فأنزل سولوزو النافذة. "مايكل ، اركب. "
رأى مايكل سولوزو وقائد الشرطة في المقعد الخلفي.
ركب مايكل السيارة. ابتسم له القائد. "مايكل ، هل ما زال فكك يؤلمك ؟ "
"قال الطبيب أن فكي مكسور وسيستغرق شفاءه من ثلاثة إلى أربعة أشهر " أجاب مايكل.
"آه ، أنا آسف لسماع ذلك. لم أقصد أن أضربك بقوة ، ربما كان ذلك مجرد سوء حظ " قال القائد ، بنبرة غير صادقة ومتباهية.
لقد سافروا بالسيارة حول نيويورك لفترة من الوقت قبل أن يتوقفوا في مطعم عادي.
دخل الثلاثة. لاحظ مايكل طاولتين من الزبائن الذين نظروا إليهما أثناء دخولهما ، وكانت خصورهما منتفخة بمسدسات مخفية.
عرف مايكل أن هؤلاء هم رجال سولوزو.
عندما وصل طعامهم لم يكن لدى مايكل شهية ، لكن سولوزو أكل بسعادة ، وهو يمضغ شريحة لحمه ويتحدث. "مايكل ، هل تدرك مدى ضخامة هذه السوق ؟ في نيويورك وحدها ، قد يصل إلى الملايين سنوياً ، وعلى مستوى البلاد ، يصل إلى المليارات. "
بفضل علاقاتكم السياسية ، يُمكننا بسهولة جني هذه الأموال. أحياناً نحتاج فقط إلى علاقات عائلة كورليوني لضمان غضّ الشرطة الطرف عن أعمالنا ، ونستطيع جني أموال طائلة دون عناء.
استمع مايكل بغير انتباه.
"أتفهم اقتراح السيد سولوزو. سأنقله إلى سوني وبقية أفراد العائلة ، لكن أي قرار سيحتاج إلى موافقة الجميع " قال مايكل.
بالطبع ، يجب مناقشة الأمر. و لكنني عرضتُ شروطاً مواتية للغاية ، ووافقت عليها العائلات الأخرى. ننتظر فقط رد عائلة كورليوني.
كلمات سولوزو كانت تحمل تهديدا واضحا.
وضع مايكل شوكته واعتذر. وبينما كان يغادر المطعم ، سخر منه القائد قائلاً "مجرد طفل لا يفهم شيئاً. لا بد أن مشهد اليوم قد أرعبه ، فقد بدا شارد الذهن. "
سمعتُ أنه عندما أُطلِق النار على فيتو كورليوني كان ابنه الثاني حاضراً ، وكان خائفاً لدرجة أنه ألقى مسدسه وبكى على الأرض. الابن الأكبر متوحش ، والثاني جبان ، والثالث ليس استثناءً. تنتهي عائلة كورليوني بوفاة الرجل العجوز.
كان لدى سولوزو انطباعٌ مماثلٌ عن مايكل. حيث كانت عائلة كورليوني قويةً بفضل فيتو كورليوني ، لكن أبناءه لم يكونوا على قدر المسؤولية.
في تلك اللحظة توقفت سيارتان أمام المطعم ، وبرزت أسلحة من نوافذهما.
"رات-تات-تات-! "
وأطلقت الرشاشات النار ، وأصيب الأشخاص الموجودين داخل المطعم.
اخترقت رصاصة رأس القائد ، ففجرت نصف جمجمته. و سقط جسده على الأرض. ارتطم سولوزو بالأرض بسرعة ، مذعوراً.
وعندما توقف نار ، اعتقد سولوزو آنه نجح في الهرب.
تم إلقاء شيء ما عبر النافذة ، مما جعل قلب سولوزو ينخفض.
ديناميت. وليس واحداً فقط.
أُلقيت أعواد الديناميت واحدة تلو الأخرى ، وسقطت إحداها في المكان الذي كان يرقد فيه سولوزو. فصدر صوت هسهسة من الديناميت وهو يحترق.
حاول سولوزو الهرب ، لكن الوقت كان قد فات.
"بوم! بوم! بوم! "
انفجر المطعم بعنف.
لقد كان الجميع في الداخل ميتين بالتأكيد ، والسيارات في الخارج انطلقت بسرعة.
في سيارة بعيدة كان هاردي ومايكل يشاهدان الانفجار.
التفت هاردي إلى مايكل. "جميع رجال سولوزو بالداخل قد ماتوا. لماذا اخترتَ هذه الطريقة المتطرفة لقتلهم ؟ "
أريد أن أُظهر للعائلات الأخرى مدى شراسة انتقام عائلة كورليوني. سيساعد هذا في كبح طموحاتهم. حينها ستكون رسائلنا أكثر فعالية ، قال مايكل بحزم.
نظر هاردي إلى مايكل.
بدا أن مايكل بدأ تدريجياً يكتسب سلوكاً كعراب من الجيل الثاني. و في رواية خيالية ، يمكن وصف هذا بأنه استيقاظ سلالة العراب.
