كانت كتب هذا العصر ، وخاصةً الأعمال الاحترافية ، باهظة الثمن. حيث كان سعر الكتاب الواحد يصل إلى عشرات الدولارات ، مما جعل هذه المجموعة قيّمة للغاية.
أما الصحف ، فكانت هناك حزمتان كبيرتان تزن كل منهما عشرات الجنيهات الإسترلينية ، إحداهما صحيفة نيويورك ديلي نيوز والأخرى وول ستريت فاينانشال نيوز ، تغطيان الأشهر الستة الماضية.
كان آندي مولعاً بالقراءة. ما دامت لديه كتبٌ يقرأها لم يكن يشعر بمرور الوقت. ولأنه انقطع عن المجتمع لفترة طويلة كان في أمسّ الحاجة إلى فهم الوضع الراهن.
في السجن لم يكن يعلم سوى أن الحرب العالمية الثانية قد بدأت وانتهت. فلم يكن على دراية بالوضع الراهن للمجتمع ، لكن هذه الصحف زودته بإجابات. و بعد قراءة نصفها تقريباً ، شعر وكأنه يعود إلى العالم الحقيقي.
في تلك الصحف ، قرأ مقالاً عن شركة هد سيكوريتي. و بالنسبة له كانت عمليات هد سيكوريتي تقليدية ، وكان مالكها جون هاردي.
عندما رأى اللقب هاردي توقف آندي ، متسائلاً عما إذا كان هذا جون هاردي هو نفس السيد هاردي الذي ساعده.
في 5 سبتمبر تم نقل آندي إلى محكمة الولاية.
عندما جلس في قاعة الاستجواب ، شعر وكأنّه رأى مثل هذه التجربة من قبل. ففي هذه القاعة تحديداً ، حُكم عليه بالسجن المؤبد.
قدم المحامي بوب الحقائق والأدلة.
وبعد نقاش غير مكثف وتحقيق في قاعة المحكمة ، أصدر القاضي الحكم أخيرا.
تمت تبرئة آندي وإطلاق سراحه في المحكمة.
بعد سماع حكم البراءة لم يتمكن آندي من حبس دموعه ، وأخيراً شعر بأن الظلم الذي عانى منه أصبح صحيحاً.
خرج آندي من قاعة المحكمة.
وفي الخارج ، أحاطت به مجموعة كبيرة من المراسلين ، وبدأوا في التقاط الصور بكاميراتهم بشكل محموم.
سيد آندي ، ما رأيك في حكم المحكمة ؟ كيف أثّر سجنك لسبع سنوات على حياتك ؟
سيد آندي ، هل ستقاضي القاضي الذي حكم عليك آنذاك ؟ كيف ستعوضك المحكمة ؟
"السيد آندي ، هل قتلت زوجتك ، أم أن اعتراف اللص كان بمثابة اتفاق بينك وبينه لتحمل اللوم ؟ "
ساعد هنري ورجاله آندي في المرور عبر الحشد والركوب في السيارة التي انطلقت بعيداً بسرعة.
في السيارة ، سأل هنري آندي "السيد آندي ، هل لديك مكان للذهاب إليه ؟ يمكننا أن نأخذك إلى هناك. "
ليس لديّ منزل الآن ، ولا مكان أذهب إليه. سيد هنري ، هل يمكنني رؤية السيد هاردي ؟ سأل آندي وهو ينظر إلى هنري.
ابتسم هنري "بالطبع. ماذا لو وجدت لك فندقاً أولاً حتى تتمكن من الاستحمام وتغيير ملابسك ؟ "
"تمام. "
في هد سيكوريتي.
وبينما كانت السيارة تدخل إلى مقر الأمن ، نظر آندي إلى هنري بذهول وقال "السيد هاردي هو مالك شركة هد للأمن ، جون هاردي ؟ "
"هذا صحيح " أجاب هنري بابتسامة.
عند دخوله المكتب ، وقف هاردي مبتسماً وصافح آندي "السيد آندي ، مبروك على إطلاق سراحك. "
عليّ أن أشكر السيد هاردي على كل ما فعلته من أجلي. لولاك ، لما كنتُ لأُبرّئ ساحتي أو لأغادر سجن شوشانك.
لقد كان مليئا بالامتنان تجاه هاردي.
جلس الاثنان ، وسكب هاردي لكلٍّ منهما مشروباً. وتحدثا عن مواضيع مختلفة ، بما في ذلك حياة السجن.
وأخيراً سأل هاردي "ما هي خططك للمستقبل ؟ "
هز آندي رأسه "لا أعرف. لم يعد لدي منزل أو ممتلكات. سأبحث عن عمل وأبدأ من جديد ببطء. "
ابتسم هاردي. "أعلم أنك تفهم في الشؤون المالية ، وكنتَ نائب رئيس بنك سابقاً. لمَ لا تأتي لمساعدتي ؟ لديّ العديد من الشركات التي تحتاج إلى إدارة وتحتاج إلى مساعد اقتصادي. "
"سأكون على استعداد للعمل مع السيد هاردي. "
ابتسم هاردي ، فقد أصبح لديه أخيراً مستشار اقتصادي موثوق به.
عندما أنقذ آندي كان ذلك جزئياً بسبب حبه للفيلم ووضع آندي المؤسف ، ولكن أيضاً بدافع مصلحته الشخصية. لو أصبح آندي مستشاره الاقتصادي ، لكان ذلك مناسباً جداً.
ولم يكن لديه نقص في مساعدي الاقتصاديين الآخرين ، لكنه شعر أن تدريب شخص ما بنفسه سيكون أكثر طمأنينة ، لكن هذا سيستغرق وقتا ، لذلك اختار الخيار الثاني لمساعدة خبير اقتصادي وكسب ولائه.
لن تكون هناك حاجة لخدمات آندي في شؤون المافيا المالية ، حيث كان المستشار الإسباني الأصلي ، سيمون ، هو من يتولى هذه الأمور.
كان سيمون وحده أكثر من كافٍ لأعمال المافيا.
"خذ بضعة أيام للراحة والتكيف ، ثم تعال إلى العمل " قال هاردي.
هز آندي رأسه "لا أحتاج إلى الراحة. و لقد حصلت على ما يكفي من الراحة لمدة سبع سنوات. أشعر ببعض الانفصال عن المجتمع وأريد أن أتعرف على نفسي أثناء العمل. "
"كما تريد. "
لن يرفض أي رئيس مرؤوساً راغباً في العمل الجاد.
تم ترتيب سكن لأندي في فيلا صغيرة بمنطقة راقية ، توفر له بيئة هادئة وآمنة. و كما تم شراء سيارة له مع سائق.
أصبح آندي رسمياً المستشار الاقتصادي لهاردي.
شركة هد للأمن. صناعة أفلام هد. شركة هد للوكالات. شركة والش للتعدين. شركة المياه المعدنية. شركة التلفزيون.
دار مزادات فنية. أسهم في كازينوهات لاس فيغاس.
استغرق آندي أسبوعاً لترتيب الوضع المالي لجميع أعمال هاردي ووجد العديد من المشاكل.
السيد هاردي ، أموالك تُستخدم بطريقة عشوائية للغاية. هناك مشاكل تتعلق بمصادر تمويل غير واضحة ومبالغ ضخمة غير خاضعة للضرائب. حيث يجب تنظيمها بعناية. و إذا اكتشفت السلطات الضريبية ذلك فقد تُعرّض نفسك للمساءلة القانونية ، كما قال آندي.
"لهذا السبب كنت بحاجة إلى خبير اقتصادي جيد لمساعدتي " أجاب هاردي مبتسما.
أومأ آندي برأسه "لا تقلق ، سأتولى كل هذا من أجلك وأضمن عدم وجود أي مشاكل عندما تقوم السلطات الضريبية بالتدقيق. "
تحدث آندي بثقة.
فكّر هاردي في نفسه "لقد كان الأمر يستحق كل هذا العناء لإخراج آندي. بوجود محاسب كفؤ كهذا لإدارة دفاتره ، لن تتمكن سلطات الضرائب من المساس به ".
وكانت الفكرة مرضية.
آندي ، لديّ اقتراح. ستزداد حسابات شركتي مستقبلاً ، وقد لا تتمكن من إدارتها بمفردك. أقترح عليك تأسيس شركة محاسبة وتوظيف فريق. بهذه الطريقة ، ستتمكن من إدارة كل شيء بسهولة أكبر.
