الفصل 516: عرقلة المهمة
ترجمة
عندما كان وقت الظهيرة تقريباً في اللعبة كان جيانغ فاي قد نهب بالفعل مدينتين صغيرتين أخريين وكان هوا مولان يقود بالفعل أكثر من ثلاثة عشر ألف لاجئ. وكان من بين هؤلاء اللاجئين أقل من سبعمائة جندي والبقية من المدنيين العاديين.
"سيدي المحقق ، لقد تم إجلاء جميع الناس في البلدات المجاورة ، ماذا سنفعل بعد ذلك ؟ " عندما طار جيانغ فاي مرة أخرى ، سألت هوا مولان.
"هل تم إخلاء جميع البلدات البعيدة قليلاً أيضاً ؟ " كان جيانغ فاي مدمناً قليلاً على النهب الآن. ففي نهاية المطاف ، جاءت هذه الأموال بسرعة كبيرة وبسهولة شديدة!
"المدن المتبقية أقرب نسبياً إلى قلعتنا و ربما لن تجرؤ وحدة الهجوم التابعة لـ نيفيليم على الذهاب إلى تلك المدن. وأيضاً لدينا بالفعل عدد كبير جداً من الأشخاص في أيدينا ، ولا يمكننا تحمل المزيد! قالت هوا مولان. حيث تم نشر فصول الرواية الجديدة على نو/فيل(/بين(.)كو/م
"همم... " فكر جيانغ فاي. ما قالته هوا مولان كان صحيحاً جداً.
بعد كل شيء كان هناك أقل من سبعمائة جندي حتى مع مرؤوسي هوا مولان وحراس كل بلدة مجتمعين. حيث كان هؤلاء الأشخاص يكافحون بالفعل للحفاظ على نظام أكثر من عشرة آلاف لاجئ. و علاوة على ذلك ونظراً لأنه تم إجلاؤهم جميعاً على عجل لم يجلب العديد من اللاجئين ما يكفي من الطعام والماء. لذلك كانت هناك العديد من حوادث السطو في مجموعة اللاجئين ، مما جعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة للجنود تحت قيادة هوا مولان.
"حسناً! دعونا ننقلهم إلى المناطق النائية أولاً! " فكر جيانغ فاي في الأمر وقرر.
على الرغم من أن جيانغ فاي يمكن أن يصبح أكثر ثراءً إذا نهب بضع بلدات صغيرة أخرى إلا أنه كان عليه أن يسرع ويعيد توطين هؤلاء اللاجئين. وإلا فإن هؤلاء اللاجئين الذين لم يكن لديهم طعام وماء يمكن أن يصبحوا غوغاء في غمضة عين. و إذا حدث ذلك فمن المحتمل أن تفشل مهمة جيانغ فاي.
كان جيانغ فاي ما زال يتظاهر بالقيام بدوريات في السماء ، بحثاً عن وحدة هجوم نيفيليم التي لم تكن موجودة ، بينما كان هوا مولان يحاول تنظيم اللاجئين من أجل التقدم إلى المناطق النائية لفصيل الضوء.
سار أكثر من عشرة آلاف شخص إلى الأمام. جذب هذا انتباه فصيل الضوء بسرعة كبيرة. وهرع الفرسان إلى مكان الحادث على الفور. ومع ذلك كانت هوا مولان جنرالاً شرعياً لفصيل الضوء وكانت تتبع أوامر القديس. لذلك بعد أن فهم هؤلاء الفرسان الوضع لفترة وجيزة لم يجرؤوا على إيقافها. و لقد سارعوا للتو وأبلغوا قائد الخطوط الأمامية بالخبر.
كان قائد الخطوط الأمامية لقبيله الضوء ، برنارد ، أيضاً قائداً رفيع المستوى من المستوى 85 مثل قائد الخطوط الأمامية لقبيله الظلام ، إيفان. و عندما سمع أنه قد تم إجلاء عدد كبير من المدنيين على خط المواجهة ، غضب على الفور!
"كيف يمكن أن يكون هذا! لا! يجب أن نجعلهم يعودون! " أمر برنارد على الفور.
لم يكن برنارد يريد أن يتراجع هؤلاء المدنيون إلى المناطق النائية لفصيل الضوء لأن هؤلاء المدنيين يمكنهم تزويد قوات الفصيل الخفيف بإمدادات مختلفة إذا بقوا في المناطق الحدودية. و إذا اضطروا إلى نقل كل هذه الإمدادات من الداخل ، فسيكون ذلك مكلفاً للغاية ويمكن قطع إمداداتهم بسهولة بواسطة وحدة هجوم نيفيليم!
علاوة على ذلك إذا تطورت الحرب إلى حالة مثيرة للقلق ، فسوف يضطر هؤلاء المدنيون على الفور إلى أن يصبحوا جنوداً. سيكونون أول من يخدم كوقود للمدافع ويلعب دوراً في الدفاع عن هجمات دارك قبيله. لذا إذا بقي هؤلاء المدنيون في المناطق الواقعة على خط المواجهة في الحرب ، فقد كان ذلك مفيداً جداً لخط دفاع فصيل الضوء.
"أيها القائد ، لا يمكننا إيقاف ذلك! "الذين يتولون عملية إجلاء هؤلاء الأشخاص هم حراس القديس ، ومن يقودهم هو الجنرال هوا مولان! " كان الضباط تحت قيادة برنارد في وضع صعب.
"تنهد! هذا القديس مزعج حقا! بعد أن تم القبض عليها لأنها حاولت إظهار مهاراتها ، فهي لا تزال تسبب لي المشاكل! عبس برنارد.
على الرغم من أن برنارد وقديس النور كانا مخلصين لفصيل النور إلا أن كلاهما كان لهما فلسفات حرب مختلفة تماماً. يعتقد برنارد أن الهدف من الحرب هو الفوز. ومن أجل النصر ، سيستخدم استراتيجية حرب الشعب ولا يهم حتى لو كان هناك العديد من الضحايا.
ومع ذلك يعتقد القديس النور أن الغرض من الحرب هو حماية سلامة الناس. و إذا كانت الحرب على حساب حياة المدنيين ، فلا فائدة من القتال في مثل هذه الحرب!
لذلك عندما هدد هاينز بقتل كل شخص في المدينة بأكملها كان بإمكان قديس النور الصمود والدفاع بمساعدة كنيسة ضوء القمر قبل وصول التعزيزات. ومع ذلك فقد سمحت طوعاً لآل نيفيليم بأخذ أسيرها.
بالنسبة لبرنارد كان هذا النوع من السلوك غير معقول لأن قديس النور كان أكثر أهمية بكثير من جميع المدنيين في بلدة صغيرة مجتمعة. و إذا مات جميع المدنيين في بلدة صغيرة ، فلن يؤثر ذلك على أي شيء حقاً. ومع ذلك عندما تم أسر القديس كان على فصيل النور أن يصبح سلبياً على الفور. و في المعركة القادمة بين قبيله النور والظلام ، سيكونون قادرين فقط على الدفاع عن أنفسهم بشكل سلبي. لم يجرؤوا على المبادرة بالهجوم لأنهم كانوا يخافون على سلامة القديس!
وبما أن كلاهما كان لهما فلسفات حرب مختلفة لم يكن برنارد قادراً على تحمل انسحاب هؤلاء المدنيين من ساحة المعركة. و في نظره ، طالما كان شخص ما عضواً في فصيل النور كان عليه أن يضحي بحياته من أجل فصيل النور. وكان هذا بغض النظر عما إذا كانوا مدنيين أو جنود!
وعلى الرغم من إصرار برنارد على عدم السماح لهؤلاء المدنيين بالانسحاب من ساحة المعركة إلا أنه عقد حاجبيه عندما سمع جنديه يبلغ عن أن الجنرال المسؤول عن الإخلاء هو هوا مولان.
لا يمكن المساعده. و على الرغم من أن هوا مولان كانت جنرالاً إلا أنها كانت معروفة بأنها لا تُقهر في فصيل الضوء لأن أولئك الذين كانوا أقل من رتبة الحاكم المطلق لم يكونوا يضاهونها. و علاوة على ذلك كانت هذه المرأة القوية مخلصة للغاية للقديس. لو كانت بالفعل تنفذ أوامر القديسة ، فلن يتمكن برنارد من فعل الكثير حتى لو ذهب شخصياً إلى هناك وحاول إيقافها. حيث كان سيتعرض للضرب ويحرج نفسه.
"إيه ؟! " فجأة خطرت لدى برنارد فكرة. وقال للإشارة التي تحته "اذهب إلى المقر الميداني واطلب من سيلفي النزول هنا! "
"نعم! " غادر الجندي ليقوم بعمله.
في هذا الوقت ، عندما أُمرت قاتلة الكنيسة المقدسة سيلفي بمراقبة خط الدفاع الأمامي ، تصادف أنها كانت داخل قلعة النور الإلهيّ. و نظراً لأن برنارد لم يتمكن من التغلب على هوا مولان ، فقد فكر في سيلفي. و لقد كانت تلميذة لإله القمر وكانت سيداً أعلى. و إذا حاولت السيطرة على الوضع ، فمن المحتمل أن تستسلم لها هوا مولان.
وسرعان ما وصلت سيلفي أمام برنارد. "أردت أن تراني على وجه السرعة. ماذا يحدث هنا ؟ هل هناك مشكلة في دفاعنا ؟ "
على الرغم من أن هذه الفتاة كانت مهووسة بجيانغ فاي وكانت تصاب بالجنون كلما كان موجوداً إلا أنها كانت لا تزال طبيعية تماماً عندما لم يكن موجوداً. و لقد كانت مخلصة جداً لفصيل الضوء. لذلك عندما سمعت أن برنارد لديه أمر عاجل ، اعتقدت على الفور أن هناك مشكلة في الدفاع.
"صاحب السمو الملكي سيلفي ، هناك بالفعل مشكلة. و لقد قام قائد الحرس تحت قيادة صاحبة السمو الملكي القديسة بالفعل بجعل عدد كبير من المدنيين ينسحبون من ساحة المعركة. وقد أدى هذا إلى زيادة حجم الضغط على دفاعنا بشكل كبير! " قال برنارد.
"كيف يمكن أن يكون هذا ؟! يجب أن تقوم هوا مولان بتنفيذ أوامر القديس مرة أخرى. تنهد! هذا القديس السخيف هو مجرد طيب القلب للغاية! " في حالتها الطبيعية كانت سيلفي قاتلة بدم بارد. حتى أنها تجرأت على اغتيال أمير النفيليم الرابع. فلماذا تهتم بحياة بعض المدنيين ؟
لذلك كانت فلسفة الحرب لسيلفي هي نفس فلسفة برنارد. وكان النصر هو الأولوية. الضحايا المدنيين وأشياء من هذا القبيل لم تكن في حسبانهم.
"صاحبة السمو الملكي سيلفي ، هل ستفعلين... " لم يقلها برنارد. ومع ذلك كان هدفه من البحث عن سيلفي هو أن تتمكن من مساعدته. و بعد كل شيء ، إذا لم تكن سيلفي شخصاً يعطي الأولوية للنصر في حرب مثله ، لما أرسلها الفاتيكان المضيء إلى هنا لإبقاء الدفاع تحت السيطرة!
"سأذهب معك! " ولم يتردد سيلفي حتى. قررت على الفور الذهاب مع برنارد ومحاولة إعادة هؤلاء المدنيين.
"سنغادر الآن! " اندفع برنارد خارج القلعة بالفرسان ، بينما طار سيلفي هناك مباشرة.
