الفصل 463: الطريق المؤدي إلى الجنة
معظم تلاميذ الجبل الأخضر لم يكونوا يعرفون الكثير عن الموسيقى ، وأولئك الذين كانوا على
قمة شينمو كانوا أسوأ في ذلك.
لم يكن جينج جيو يعرف معنى هذه القطعة الموسيقية ، لكنه اعتقد أنها كانت
ممتعة للأذن بما فيه الكفاية ، لذلك لم يمانع ذلك وهو يستدير ليتجه نحو غرفة التأمل.
كانت الفتاة الخضراء تستمع بحماس إلى الموسيقى تحت الممر. و عندما
رأت جينغ جيو يقترب ، رفعت وجهها وسألت "من هذا الشخص ؟
عزفه على القيثارة رائع ، ويغمرني شعور يصعب وصفه
وأنا أستمع إليه. "
لم يُجبها جينغ جيو وهو يدخل غرفة التأمل. وصل إلى
مقدمة كومة ألحفة الشتاء ومدّ يده نحو الجزء المكشوف من
وجه فتاة الثلج.
كان مهتماً إلى حد ما بهذا النوع من الكائنات ذات الحالة العالية وأراد دراسة
هياكلها ومعرفة ما يجعلها مختلفة عن أشكال الحياة الأخرى ، مثل ما إذا كان
لديها فم و ولكن… لم يفعل شيئاً في النهاية ، وسحب يده.
لم يلمس فتاة الثلج حرصاً على سلامتها. و مع أنها ستستيقظ
بعد أيام قليلة لم يكن من الضروري إيقاظها مُسبقاً وإثارة
قلق الجميع.
سار جينغ جيو إلى زاوية الغرفة ، وقلب بعض ألحفة الشتاء وأخرج
مرآة السماء الخضراء المخبأة فيها. ثم تخطى النافذة المستديرة ووصل إلى
ضفة البحيرة.
لم تجرؤ الفتاة الخضراء على دخول غرفة التأمل. رفرفت
بجناحيها الشفافين وتحولت إلى وميض من الضوء ، ووصلت إلى ضفة البحيرة بعد أن
دارت حول المبنى بأكمله.
وقف آكينو على الجسر الصغير ، وأتبعهم بنظراته إلى ضفاف البحيرة.
ظنّ أنه لن يجد مرآة السماء الخضراء مهما حاول ، لأن
جينغ جيو أخفتها تحت لحاف الشتاء و كانت حاجباه مقوسين.
لم يجرؤ أحد على إيقاظ فتاة الثلج ، مما يعني أنه لم يتمكن أحد من العثور على
مرآة السماء الخضراء المخفية تحت لحاف الشتاء.
أثناء النظر إلى ضفة البحيرة لم يجرؤ آكينو على تحويل نظره ، لأنه لم يكن يريد أن
يفقد جينغ جيو عندما قرر جينغ جيو الهروب مع مرآة السماء الخضراء
مرة أخرى.
ظهرت فجأة عشرات من تماثيل السيوف على ضفاف البحيرة ، لتشكل تشكيلاً لحماية
جينج جيو والفتاة الخضراء.
ازدادت حواجب آكينو كثافةً ، وكان ذلك أوضح مقارنةً بالجسر
الثلجي. تساءل عمّا يحدث هناك ، ولماذا
لم تُخبره الفتاة الخضراء بأي شيء.
أرجع بصره ونظر إلى الجانب الآخر من الجسر الثلجي. تساءل
من هو عازف القيثارة وما علاقته بهذا الدير وبجينغ جيو.
كان الأستاذ الشاب لي يعزف على القيثارة وهو جالس في الثلج مرتدياً
معطفاً أسود. ورغم احمرار أصابعه من البرد إلا أن عزفه على القيثارة
لم يتوقف لحظة.
انساب صوت الموسيقى فوق الجسر الثلجي وقاعة الدير الهادئة وأشجار البرقوق ،
ووصل أخيراً إلى البحيرة. وبهزّتها الرياح ، بدت البحيرة أكثر غموضاً.
كان التشكيل قادراً على منع الآخرين من رؤية ماذا يجري في الداخل ، ولكنه كان
أيضاً يسمح للموسيقى بالتسلل إلى الداخل. حيث مدّ جينغ جيو يده اليمنى ، وكسر الجليد والثلج
على البحيرة ، وجرف حفنة من الماء ليرشّها على مرآة السماء الخضراء.
عند رؤية هذا ، شعرت الفتاة الخضراء ببعض البرد. طوّت جناحيها وغطّت نفسها بهما ،
ثم جلست القرفصاء بجانب جينغ جيو. سألت "هل ستشحذ سيفك ؟ "
دخلت جسد جينغ جيو في معبد تكوين الفاكهة ، وعرفت الكثير من
أسراره. لذا على عكس آكينو لم تعتقد أن السيف الذي سيشحذه جينغ جيو
هو سيف الكون.
في تشاوتيان الآن لم يكن لديها سوى هذا النظر ، لذلك لن تخبر أحداً عن
سر جينغ جيو ، بما في ذلك آكينو و لكن كانت فضولية على الرغم من ذلك.
نطق جينغ جيو "همم ". عندما كانا في معبد تكوين الفاكهة ،
اتفق هو ووحيد القرن على استعارة مرآة السماء الخضراء لدخول
عالم الوهم مرة أخرى. حيث كان ذلك لأنه وعد الفتاة الخضراء بحل
بعض المشاكل لها. فجأةً ، أصيب بجروح بالغة على يد الراهب دوهاي ،
ونتيجةً لذلك كان في أمسّ الحاجة إلى مرآة السماء الخضراء. والآن ، صادفها
لطالما بشرت طوائف الزن بأن تناول أطعمة معينة وشرب كوب
ماء معين أمرٌ مُقدّر. وبناءً على هذه الحادثة ، بدا هذا القول منطقياً بعض الشيء. لو
لم يتذكر جينغ جيو وعده للفتاة الخضراء ورغبته في استعارة
مرآة السماء الخضراء ، لما أُصيب و ولو لم يُصب ،
لما احتاج إلى مرآة السماء الخضراء.
وكان ما يسمى بالسبب والنتيجة شيئاً من هذا القبيل.
رأت الفتاة الخضراء جينغ جيو يفرك يده اليمنى على سطح المرآة ، فسألته
بقلق "هل هذا يُجدي نفعاً ؟ لمَ لا تُجرب استخدام الجانب المُزخرف ؟ "
كان من الواضح أن روح المرآة هذه كانت أكثر دراية بمرآة السماء الخضراء.
كان سطح المرآة ناعماً جداً ، لذا كان
شحذ السيف بطيئاً وغير فعال. و لكن جينغ جيو لم يكن قلقاً.
كان متأكداً من أن مرآة السماء الخضراء هي حجر الشحذ الذي كان يبحث عنه
لأكثر من عام.
كانت المرآة البرونزية أفضل حجر شحذ في البداية و فكلما كان سطحها أملساً كان ذلك
أفضل. حيث كان سطح المرآة الأملس قادراً على شحذ السيف
بدقة أكبر.
قال جينغ جيو "بمجرد الإصرار ، يُمكن طحن قضيب الحديد إلى إبرة.
مع أن شحذ السيف أصعب من طحن قضيب الحديد إلى إبرة إلا أنني ما زلت
أؤمن بقدرتي على ذلك ".
وجدت الفتاة الخضراء صعوبة في فهم الأمر. ثم غيّرت الموضوع قائلةً "سألتك
كيف أصبح إنساناً حقيقياً قبل يومين ، وطلبت مني أن أفكر في الأمر
بنفسي. لم أستطع فهمه بعد تفكير دام يومين. لو استطعت فهمه بنفسي ،
فلماذا أكلف نفسي عناء طلب مساعدتك ؟ "
نظر جينغ جيو إلى المرآة البرونزية وعدّل زاوية يده اليمنى قبل أن
يقول "الجواب بسيط جداً. ما دمتَ تعتقد أنك إنسان ، فأنت كذلك. "
شعرت الفتاة الخضراء بالحيرة ، وقالت "هذا لا يختلف عن خداع
نفسك! "
ضغط جينغ جيو دون أن يرفع رأسه "خداع نفسك بماذا ؟ "
يبدو أن الفتاة الخضراء قد فهمته ، وهي غارقة في أفكارها.
"السؤال الأهم هو لماذا تريد أن تصبح إنساناً ، وليس جبلاً ، أو
نهراً ، أو بحيرة ، أو بحراً ، أو زهرة ، أو شجرة ، أو عشباً ، أو حيواناً. "
قام جينج جيو بجمع حفنة من الماء من البحيرة الثلجية ورشها على
مرآة السماء الخضراء ، واستمر في شحذ السيف بصمت.
بعد صمت طويل ، قالت الفتاة الخضراء "جميعهم بشر. أنتِ بشرية ، وتونغ
يان بشرية ، وباي زاو الصغيرة بشرية و لذا أريد أن أكون بشرية. "
عرفت جينغ جيو أنها فهمت الأمر بالفعل ، وأنها لم تعد بحاجة لمساعدته. لم يزد على ذلك.
جاءت موسيقى القيثارة من الجانب الآخر للجسر الثلجي ، مضيفة شعوراً
بالدفء إلى ليلة الشتاء الباردة.
كان الأستاذ الشاب لي يأتي إلى هنا ليعزف على القيثارة لذلك الحصان كل ليلة
قبل عشر سنوات. حيث كان الحصان يأكل العشب في الجبل الأخضر آنذاك.
لقد كانت مرآة السماء الخضراء هي التي كانت تستمع إلى الموسيقى الليلة و فهل يعني هذا أن هذه
المرآة البرونزية ستذهب إلى الجبل الأخضر ؟
عند التفكير في هذه الإمكانية ، شعر جينغ جيو بالرضا.
تم تعليق مصابيح طول العمر على الأشجار بجانب البحيرة ، لإضاءة
قاعة الدير ووجه جينج جيو.
عزل تشكيل دير الماء والقمر عن برودة
غرفة التأمل. حيث توقفت الرياح والثلوج وارتفعت درجة الحرارة و
وتكسر الجليد على سطح البحيرة ، مُصدراً أصوات طقطقة.
أخرجت زهرة اللوتس التي كانت مضغوطة تحت الجليد والثلج الليلة الماضية رأسها من
الثلج واستقامت.
انفجر صوت مألوف في أعماق عقله. وبينما كان جينغ جيو يفكر في الأمر ،
أبطأ حركات فرك يده اليمنى ، وفرك المرآة
برفق أكبر…….
في عالم مرآة السماء الخضراء الوهمي ، صفّرت الرياح العاتية ، وتكاثفت
السحب الداكنة في السماء. كل نصف دقيقة كان وميض برق ينبعث في
سماء الليل.
كان وميض البرق مهيباً للغاية ، إذ امتد من شمال
المحيط إلى أقصى جنوبه على مسافة عشرة آلاف ميل على الأقل ، وكأنه
سيمزق السماء.
مع البرق جاءت أصوات الرعد السماوية القوية والثلوج.
كان الابن الأكبر للباحث الكبير تشانغ ، ملفوفاً بمعطف شتوي سميك ،
يتسلق التل الصغير خلف منزله ويقسم على صوت الرعد والبرق في
سماء الليل ، وظهره مستقيماً ويديه ممدودتان على جانبيه.
كلماته البذيئة لا يمكن وصفها بالكلمات كانت في الغالب كلمات بذيئة
مثل إدانة السماء وما إلى ذلك.
فجأة ، أصبح صوت الرعد في سماء الليل أكثر هدوءاً ،
وحدث وميض البرق المرعب والرائع على فترات أطول مع
تناقص كثافة رقاقات الثلج.
لقد فوجئ الابن الأكبر للباحث الكبير تشانغ للحظة ، ثم
أسرع إلى أسفل التل.
عاد إلى باحته ، وأغلق الباب ، ونام دون أن يغتسل.
غطى رأسه باللحاف ، وأدار ظهره للباب ، محاولاً
النوم.
ومع ذلك لم يستطع النوم. أبقى عينيه مفتوحتين في الظلام تحت اللحاف ،
متسائلاً إن كان جلالته قد أصبح اللورد السماوي.
فكر في هذا الأمر ، وما إذا كان جلالته قد سمع شتائمه ، فشعر بالتوتر.
لم ينتبه إلى أن أحد أركان لحاف ابنه وزوجة ابنه في الغرفة المجاورة قد
انقلب ، ولم يكن يعلم أن أفراد عائلة الباحث تشاو والعديد من
العائلات الأخرى في المدينة كانوا يبدون علامات الاستيقاظ من نومهم الطويل والعميق.
