الفصل 387: حان دور عائلة تشانغ هذا العام
كانت بوابة تشين مينغ بوابةً جانبيةً للقصر الملكي. حيث كان مظهرها مختلفاً تماماً عن اسمها و فبدلاً من أن تكون مشرقةً كانت هادئةً وكئيبةً ، ومنظرها مخيفٌ بعض الشيء.
وعندما رأى الإمبراطور الصغير الممر الطويل الكئيب للبوابة ، تذكر ما قاله له أهل قصر القديس ، فتغير وجهه إلى اللون الشاحب.
نظراً لطبعه ، أراد العودة إلى الوطن فوراً ، ليتمتع بمكانته كابن للملك هيروزن. ومع ذلك أخبرته والدته قبل خمس سنوات أن كل ما عليه فعله هو تذكر أمرين إذا أراد الذهاب إلى العاصمة يوماً ما:
أظهر قدراً كافياً من التقوى الأبوية للإمبراطورة و ولا تسيء إلى السيد الخصي هي.
ومع ذلك لم يفهم سبب قوة ذلك الخصي ، فصمت جميع مستشاري دولة تشاو أمامه كصقور الشتاء. و كما لم يفهم سبب حاجته للاختفاء أمام خصي بعد توليه الإمبراطور. وبغض النظر عن مدى غرابة الأمر ، فقد تذكر بوضوح ما حذرته منه والدته ، لأنها استخدمت أقسى الأساليب لتذكيره به.
توفيت والدته بسبب المرض منذ خمس سنوات ، بعد وقت قصير من تحذيره.
كان الجميع يعلمون أنها لم يكن لديها خيار سوى الموت.
كان من المستحيل أن يكون للدولة إمبراطوران ، وبالمثل ، لا يمكن للإمبراطور أن تكون له والدتان.
تذكّر الشاب كل هذا ، فازداد وجهه شحوباً. ثم أخذ نفساً عميقاً ودخل من بوابة القصر.
وعند رؤية ذلك شعر هؤلاء المسؤولون بالارتياح أخيراً.
بحسب كتاب التاريخ لم يقل السيد الخصي سوى جملة واحدة خلال حفل تتويج الإمبراطور الجديد. وهذا بالطبع غير صحيح.
ولكن لم يسمع أحد ما قاله للإمبراطور الصغير.
كانت الإضاءة خافتة بعض الشيء في القاعة الجانبية لقاعة وينهوا. و عندما رأى الإمبراطور الصغير هي تشان مختبئاً في الظلال ، شعر بتوتر أكبر ، فنظر إلى خارج القاعة بنظرة انعكاسية.
كان الخدم القدامى الذين أحضرهم معه من قصر الملك هيروزن ينتظرون خارج القاعة. لم يُطردوا أو يُستبدلوا.
ولكنه لم يشعر بالأمان أو الارتياح بسبب هذا الترتيب و لأنه كان يشير إلى أن الناس في القصر الملكي لديهم ثقة مطلقة في السيطرة عليه.
قال هي تشان "كان ينبغي للإمبراطور أن يسمح لولي العهد بزيارة القصر ليتعلم كيفية إدارة الدولة ، لكن أحدهم منع ذلك. يُشاع أنني أنا من فعل ذلك لكن هذا ليس صحيحاً. "
عند سماعه هذا ، ظنّ الإمبراطور الصغير خطأً أن السيد الخصي كان خائفاً ، ولذلك أراد ادعاء ولائه. تغيّر تعبير وجه الإمبراطور الصغير قليلاً ، فاكتسب لوناً غريباً.
ولحسن الحظ ، تحدث السيد الخصي مرة أخرى بسرعة كافية و وإلا ، فقد تحدث مهزلة في اليوم الأول عندما توج الإمبراطور الجديد بسبب سوء التفاهم بين الإمبراطور الجديد والسيد الخصي.
ليس خوفاً أو محاولةً لشرح أمرٍ ما. كل ما أريد قوله هو أنكِ أنتِ من لم ترغبي في القدوم إلى القصر أصلاً.
تابع هي تشان "لكن هذا اليوم قد أتى أخيراً. شئتَ أم أبيتَ ، لا خيارَ لك سوى القدوم إلى القصر. أنصحك بأن تستمتع بحياتك في القصر قدر الإمكان ، الآن وقد وصلتَ. "
كان صوته متوازناً للغاية ، وكانت نبرته هادئة للغاية و لكن الكلمات التي استخدمها والموقف الذي عبر عنه جعلت الإمبراطور الصغير يشعر بغضب شديد ، ثم بالرعب الشديد.
كان غضبه نابعاً من شعوره بالعجز عن فعل شيء ، مما أثار الخوف في نفسه. أراد الإمبراطور الصغير أن يتكلم بشفتين مرتعشتين ، لكنه في النهاية لم يستطع النطق بكلمة واحدة.
جميع من أرسلهم قصر الملك هيروزن إلى العاصمة خلال السنوات الخمس الماضية أُلقي القبض عليهم. أعتقد أنهم جميعاً ماتوا الآن.
قال هي تشان بنبرة هادئة "جلالتك ، من الآن فصاعداً ، لن تتعرض للمضايقة من قبل أولئك الذين قد يحاولون التمرد ضدك ".
وكان الإمبراطور الصغير شاحباً تماماً على وجهه.
قام قصر الملك هيروزن بتحضيراتٍ مُكثّفة. فقد أرسلوا مبالغَ طائلة ، والعديد من القتلة الانتحاريين والمستشارين ، إلى العاصمة خلال السنوات الخمس الماضية ، سعياً لمساعدته على ترسيخ سلطته في البلاط الإمبراطوري.
لكنهم لم يتوقعوا أن تكون كل هذه الأنشطة تحت مراقبة دقيقة من مكتب الاستخبارات. ليلة واحدة فقط كانت تكفى للقضاء عليهم جميعاً.
"الأشخاص الذين أحضرتهم معي… هل سيتم قتلهم جميعاً أيضاً ؟ "
لم يستطع الإمبراطور الصغير السيطرة على غضبه. "سيدي الخصي ، لن تدخر أي جهد للعائلة المالكة! " صرخ بغضب وهو يحدق في عيني هي تشان.
قال هي تشان "بالتأكيد ، سأحفظ ماء وجهك. عليك أن تعلم أنك من الآن فصاعداً ابن الإمبراطور الراحل ، حاكم دولة تشاو و لذا سأُكنّ لك كل الاحترام والتقدير. "
وكان تسلسل العناوين مهماً جداً.
أراد هي تشان أن يذكره بأنه كان في المقام الأول ابن الإمبراطور الراحل و لذلك لم يعد له أي علاقة بقصر هيروزن كينج قصر.
إذا لم يتذكر هذا ، فإن المزيد من الناس سوف يموتون ، وربما حتى يخسر منصب الإمبراطور الجديد لدولة تشاو.
بعد لحظة طويلة من الصمت ، سأل الإمبراطور الصغير بنبرة حزينة وساخر "كيف ينبغي لي أن أتحدث إلى السيد الخصي في المستقبل ؟ "
"يُسمح لك بأن تناديني بالعم على انفراد " قال هي تشان.
وبعد أن قال ذلك توجه إلى خارج قاعة وينهوا.
عند رؤية ظهر هي تشان المظلم ، ارتسمت الدهشة والغرابة على وجه الإمبراطور الصغير. و في النهاية كان تعبيره ينم عن خوف شديد.
…
…
كان قصر يوان هو غرفة نوم الإمبراطورة.
على الرغم من أن الإمبراطورة أصبحت الأرملة الملكية في ذلك اليوم إلا أنها لا تزال تعيش هنا.
كانت تربطها علاقة وطيدة ومودة بالإمبراطور الراحل. وقد عززت أنصارها في القصر خلال السنوات الخمس الماضية. ولذلك كانت علاقتها متوترة مع السيد الخصي هي.
دخل هي تشان قصر يوان وهو يشعر بالتعب. و عندما رأت الأرملة الملكية تعبيره المتعب ، ارتاحت قليلاً وسخرت منه.
لقد تحدثتُ مع الإمبراطور ، والنتيجة ممتازة.
وتابع هي تشان "كما ناقشنا من قبل ، فإن سموكم سيحكم خلف الكواليس ، ولن أظهر في العلن ".
"أعتقد أنك تدرك تماماً الفرق بين عدم الرغبة في الظهور أمام الجمهور وعدم القدرة على الظهور أمام الجمهور. "
تابعت الأرملة الملكية "من المستحيل دائماً أن يظهر خصيٌّ علناً. لا أفهم لماذا لا تزال متمسكاً بمنصبك. و هذه الإمبراطورة تستطيع إصدار مرسوم بقتلك. "
"يجب على سموكم أن تطلقوا على أنفسكم لقب الأرملة الملكية. "
صحّحها هي تشان وقال "لم يعد هناك من يشبه السيد مو في العالم. البلاط الإمبراطوري تحت سيطرتي ، ولا أحد في العالم يستطيع أن يحكم عليّ بالإعدام. حتى لو استطعتِ ، فلا يجب أن تفعلي ذلك. "
رفعت الأرملة الملكية ذقنها قليلاً وأعلنت بفخر "بدون مساعدة هذه الأرملة الملكية ، لن تتمكن من تحقيق أي شيء ".
قال هي تشان "أنتما في نفس الموقف. بالاعتماد على الأخكما الأغبياء ، ستفقدان السيطرة على البلاط الإمبراطوري خلال عشر سنوات ، وستُسجنان في القصر البارد و وستُذبح عشيرتك بأكملها. "
كانت شجرة الكستناء الظليلة لا تزال في القصر الملكي ، لذا فإن علاقتهما كانت لا تزال ذات منفعة متبادلة.
وبعد لحظة من الصمت ، قالت الملكة الأرملة "لكن حدث اليوم لن يتم حله بسهولة ".
كان الجميع في البلاط الإمبراطوري يدركون الفرق بين بوابة تشين مينغ وبوابة شي هوا ، ويفهمون العلاقة بين الإمبراطور الشاب والسيد الخصي هي. لم يُرِد المسؤولون الانتهازيون والشجعان تفويت الفرصة. قاد مسؤولو الرقابة الآخرين في الهجوم اللفظي على هي تشان. وكان طلاب المدرسة الملكية وعلماء معهد وانسونغ أكثر ضراوة في هجماتهم اللفظية. ووفقاً لتحقيقات مكتب الاستخبارات كانت جميع هذه الهجمات مدعومة من قصر العلماء في دولة تشي ، وتشير جميع الأدلة إلى عالم واحد ، يُدعى يون تشي.
بعد عشرين يوماً ، دخلت الهجمات الكلامية على هي تشان مرحلة جديدة. لم يتفاعل معها لا مستشارو البلاط الإمبراطوري ولا الأرملة الملكية في القصر الملكي حتى لو كانوا هم أنفسهم هدفاً للهجمات الكلامية.
بمجرد أن يخرج هي تشان لقمعه ، فإن سمعته سوف تزداد سوءاً وسوف تظهر المزيد من عيوبه ، بغض النظر عن النتيجة.
لم يُعرِ هيه تشان الأمر اهتماماً ، ولم يحضر هو الآخر. و بعد أن حصل على المعلومات من مكتب الاستخبارات ، دخل هيه تشان القصر وطلب مقابلة الأرملة الملكية في وقت متأخر من الليل.
ورغم أن الأرملة الملكية كانت تنوي تأجيل الاجتماع بإعلانها أن الليل أصبح متأخراً جداً لاستقباله إلا أن الحرس الملكي وحراسها الشخصيين لم يكن لديهم أي وسيلة لإيقاف السيد الخصي هي.
عندما رأت الأرملة الملكية هي تشان أمامها ، أغلقت أزرار فستانها. حيث كانت غاضبة لدرجة أنها لم تستطع السيطرة على غضبها ، وصرخت بصرامة "ماذا تحاول أن تفعل ؟ "
بدون كلمة ، وضع هي تشان الملفات أمامها.
وبعد أن ألقت نظرة على الملفات ، ازداد غضبها ، وسألت "هل تحاول توريط هذه الأرملة الملكية ؟ "
هذا أمرٌ من صنع والديك. سموّك لا يعلم شيئاً عنه ، وليس مُدبّراً.
تابع هي تشان قائلاً "إن الاستيلاء على حقول الآخرين بالقوة ، وإجبار مسؤولي المدينة على الانتحار ، والتنمر على الآخرين واختطاف بناتهم ونسائهم أمورٌ تافهة مقارنةً بالتعاون مع دولة تشي. لو علم العامة أن عائلات والديكم مدعومة من تجار دولة تشي ، فماذا سيقولون عن الأمر ؟ "
وبعد أن قال ذلك غادر القصر الملكي ، تاركاً وراءه تلك الملفات.
ظلت الأرملة الملكية صامتة طوال الليل وهي تواجه الملفات. وفي صباح اليوم التالي ، اتخذت قرارها أخيراً. استدعت بعض المستشارين المعينين إلى القصر وأصدرت عدة مراسيم. تولى المستشارون تنفيذ المراسيم ونظّفوا مكتب الرقابة و وسُجن بعض الرقباء ، ونُفي آخرون. أُغلق معهد وانسونغ ، وعُلّقت الدراسة في المدرسة الملكية لإعادة بناء القاعة الكبرى…
ورغم أن هذه الأفعال كانت مرعبة إلا أن ضرب المسؤولين بالعصي خارج القصر الملكي كان أكثر إثارة للخوف.
كان بعض المسؤولين ذوي قلب داوى قوي ، وبعضهم الآخر عنيداً ومع ذلك كانت أردافهم نحيفة. و بعد تعرضهم للضرب أكثر من عشر مرات بالعصا ، تلطخت زيّاتهم الرسمية بالدماء.
هدأت الاضطرابات في النهاية. ورغم أن عملاء مكتب الاستخبارات والسيد الخصي هي لم يفعلوا شيئاً خلال الحدث بأكمله كان من المحتم أن يُلقي العامة باللوم على هي تشان باعتباره المسؤول عن كل هذه الأفعال الشريرة تماماً كما حدث سابقاً.
ازدادت سمعة سيد الخصي سوءاً. بدا وكأنه أصبح شيطاناً حقيقياً. و بالنسبة لأولئك الأطفال المزعجين الذين يبكون ويثيرون ضجة في الليل كان ذكر سيد الخصي أكثر فعالية في إخافتهم وإخضاعهم من ذكر الإمبراطور باي الرهيب من مملكة تشين.
وبما أن الإمبراطور الجديد كان ما زال شاباً ، فقد تولت الأرملة الملكية حكم الدولة من وراء الكواليس.
لكن الجميع في العالم كانوا يعرفون أن السيد الخصي هو الذي يقف في الظل كان الحاكم الحقيقي للدولة و وكان يطلق عليه "صاحب السمو ".
…
…
شهد التاريخ عدداً قليلاً ، وإن لم يكن كثيراً ، من المستشارين مثل هي تشان الذين تمتعوا بسلطة مطلقة داخل البلاط الإمبراطوري وخارجه ، وسيطروا على الإمبراطور كدمية و لكنهم لم يعمروا طويلاً ، وكانوا يلقون حتفهم سريعاً. ونادراً ما استطاع أيٌّ منهم حكم البلاط الإمبراطوري طوال فترة حكم هي تشان.
ومع ذلك لم يكن هي تشان الوحيد في عالم مرآة السماء الخضراء الذي حكم الدولة كمستشار. حيث كان الآخر هو العالم الكبير تشانغ من دولة تشو ، والذي يُنادى باحترام من قِبل العامة B "السيد شاويويه ".
لقد كان الإمبراطور تشو محبوساً في القصر البارد لمدة عشر سنوات ، وكاد أن يُنسى من قبل عامة الناس في هذا العالم.
كان العديد من الأطفال يعرفون فقط عن العالم الأعظم ، ولم يعرفوا حتى أن هناك إمبراطوراً في ولاية تشو.
مع أن العالم الكبير تشانغ كان ما زال يحكم الدولة بمهارة إلا أن مزاجه ازداد سوءاً ، وازدادت أساليبه في الحكم صرامة. ورغم أن أحداً لم يجرؤ على الشكوى من سلوكه إلا أن المزيد من الناس ازدادوا سخطاً.
في إحدى الليالي ، بعد أن قرأ العرائض والتقارير ، شعر العالم الكبير فجأةً بدوار. وبينما كان يقف ويتجه بتبختر نحو النافذة ، ينظر إلى غروب الشمس ، أدرك فجأةً شيئاً ما.
لقد توفي الإمبراطور الراحل لدولة تشين منذ ما يقرب من عشرين عاماً و وكان الإمبراطور تشين في مقاطعة الأزرق الشمالي قد توفي منذ عشر سنوات و وكان الإمبراطور الشاب تشاو قد توفي منذ خمس سنوات بالفعل.
ذهب العالم الكبير إلى القصر الملكي.
لقد صدم خبر ذهابه إلى القصر العاصمة بأكملها ، وسرعان ما انتشر إلى
دولة تشاو ودولة تشين.
كان الخصيان وخادمات القصر راكعين في مكانٍ غير بعيد عن القاعة الكبرى. وعندما رأوا العالم الأعظم يقترب ، شعروا بالحيرة ، لا يدرون ماذا يفعلون.
كان باب القاعة الكبرى مليئاً بالشقوق لدرجة أنه بدا كلوحة فنية و وكان قفله الحديدي صدئاً لدرجة أنه لم يكن من الممكن فتحه. أما أفاريز الجانب الآخر من القاعة ، فقد أظهرت آثار إصلاحات طال انتظارها.
عند رؤية قاعة القصر التي كانت مهملة لسنوات طويلة ، انتاب العالم الكبير تشانغ شعورٌ مُعقّد. عدّل ملابسه وجثا ببطء على الأرض.
"هذا المستشار يتوسل لرؤية الإمبراطور. "
خرج صوت بارد وقوي من قاعة القصر "كما قلت ، لا تزعجني بأمور تافهة. "
بالنسبة للعديد من الخصيان وخادمات القصر الحاضرات كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمعون فيها صوت الإمبراطور و وكان هناك نظرة معقدة على وجوههم.
قال الباحث الكبير تشانغ "هذا المستشار لديه شيء ليتحدث به مع جلالتك ".
"ما الأمر ؟ " سأل الصوت البارد والقوي.
انحنى العالم الكبير تشانغ أمام باب القصر رسمياً ثم قال "هذا المستشار عجوز ، على وشك الموت ".
وبعد لحظة من الصمت قد سمعنا صوتاً بارداً ونقياً مرة أخرى "ادخل ".
