الفصل 198: مليء بأزهار الكمثرى
لقد ظهرت شمس الصباح لفترة قصيرة ، ولكن سرعان ما ابتلعتها السحب.
ربما كان السبب في أن لون أشعة الشمس الصباحية كان باهتاً للغاية ، وبدا باهتاً وغير نشط.
توجهت تشاو لايوي نحو مقدمة المدينة البيضاء ، ثم أدارت رأسها لتنظر إلى الشمال.
كانت الأرض الثلجية أمامها مباشرة ، وكانت جينغ جيو بداخلها مباشرة ، لكنها لم تتمكن من الدخول إلى هناك.
في حالتها الحالية من الزراعة حتى لو تمكنت من دخولها ، ستكون عديمة الفائدة. ستموت قبل أن تتمكن من عبور تلك البقعة من الضباب البارد.
في ظل هذه الظروف ، احتاجت تشاو لايوي إلى مساعدة. ولأن طائفة الجبل الأخضر لم تسمح لها بدخول أرض الثلج ، فلم تكن طائفتها لتساعدها في هذا الأمر و لذا لم يكن أمامها خيار سوى طلب المساعدة منهم.
لم يكن اليوان تشيجينغ ينوي الاستجابة لطلبها الليلة الماضية ، لكنه أشار إلى طريق لها بعد أن ذكرت تلك العلاقة.
كان هذا الطريق يؤدي إلى المعبد.
لم يكن هناك سوى معبد واحد في المدينة البيضاء ، لذلك كان من السهل العثور عليه.
لقد جاءت إلى أمام المعبد ، معتقدة أنها ستجد ذلك الشخص ، لكنها رأت قوه دونغ بدلاً من ذلك وشعرت بالدهشة تماماً.
كان جو دونغ جالساً على حافة الباب ، يفكر في شيء ما.
وكان هناك بيت شعر على جانبي باب المعبد.
"مساعدة الناس من خلال تخفيف معاناتهم ومصائبهم و والتوسل إلى الذات من خلال الصلاة إلى بوذا والداويين. "
لم يفكر تشاو لايوي في المعنى العميق للبيت الشعري ، بل سار بدلاً من ذلك مباشرة إلى داخل المعبد.
عندما مرت تشاو لايوي بجانب قوه دونغ ، سألت تشاو لايوي "هل جرحك شُفي ؟ "
بعد أن قالت "هممم " توجهت تشاو لايوي إلى أمام تمثال بوذا الذهبي ، وضيقت عينيها.
رغم أن ضوء الشمس الصباحي كان خافتاً إلا أن الضوء المنعكس من السطح الذهبي ما زال يتوهج بشكل ساطع للعينين حتى تتمكن من النظر إليه بشكل مريح.
بدا تمثال بوذا ممتلئ الجسد إلى حد ما ، مبتسماً بعيون ضيقة ، وبطنه مكشوفة.
وقع بصرها على السيف العريض أمام تمثال بوذا.
كان السيف العريض الحديدي بطول عارضة المنزل ، وكان من الصعب تقدير وزنه.
عند التفكير في الأسطورة حول هذا السيف العريض ، أشرقت عينا تشاو لايوي كما تشكل القليل من الأمل داخل عقلها.
ولكن أين كان صاحب هذا السيف العريض ؟
استدار تشاو لايوي ومشى نحو باب المعبد ، وسأل "هل تعرف ماذا يحدث ؟ "
"إنها تنتظر مولوداً " قال قوه دونغ.
لقد فوجئ تشاو لايوي وسأل "من ؟ "
"ملكة مملكة الثلوج " قال قوه دونغ.
بعد لحظة من الصمت ، سأل تشاو لايوي "ما هذا الضباب ؟ "
الضباب هو طاقتها الدموية. و قال غو دونغ ، وهو ينظر إلى الضباب في الشمال "هذه أهم لحظة في حياتها ، لذا فقد استخدمت معظم طاقة دمها لاستدعاء جميع رعاياها ، والغرض من ذلك هو منع بني آدم من إزعاج الولادة ، وبالطبع ، لن تتحدى أي شخص دون داعٍ. "
قالت تشاو لايوي "قرأت في الكتب أن الأمر مؤلم للغاية عندما تلد المرأة طفلاً ، حيث تصبح ضعيفة للغاية أثناء الولادة ".
قال غو دونغ "قرأتُه أنا أيضاً. و ذهبتُ لرؤيته مرةً بدافع الفضول. إنها مؤلمةٌ حقاً ، والأم تُصاب بالضعف بعد الولادة. أتساءل إن كانت هذه أضعف لحظة في حياتها الطويلة. "
"إذا كان الأمر كذلك فلماذا لا نجمع كل رجال السيوف من عالم الزراعة لدخول أرض الثلوج وقتلها ؟ " سأل تشاو لايوي.
أولاً لم تُرزق بمولود بعد ، لذا فهي ليست في أضعف حالاتها. لا أحد يعلم كم سنة ستستغرق حتى تحمل.
أضاف قوه دونغ "حتى لو كانت قد أنجبت الطفل بالفعل ، هل تعلم عدد السيوف الذين يجرؤون بالفعل على دخول أرض الثلوج وقتلها ؟ "
لم يفهم تشاو لايوي الأمر تماماً ، وفكر أن هذه يجب أن تكون أفضل فرصة لـ بني آدم للتخلص من هذا العدو.
"إذا جمعنا كل المبارزين الآدميين ، باستثناء هؤلاء الرجال المسنين من الطوائف المنحرفة ، يمكننا بالتأكيد قتلها حتى عندما لا تكون في حالة مخاض. "
رفعت غو دونغ رأسها لتنظر إلى تشاو لايوي ، وقالت بهدوء "المشكلة أن تسعة من كل عشرة سيموتون في المعركة. و من مستعد للتخلي عن طريق طول العمر والمخاطرة بحياته في المعركة ؟ "
"ولكن يجب على شخص ما أن يفعل ذلك " قال تشاو لايوي.
عند سماع هذا ، ابتسم قوه دونغ ، وشعر بسعادة غامرة.
منذ سنوات عديدة ، مثل تشاو لايوي الآن ، اتصلت قوه دونغ بأفضل المبارزين من الطوائف المختلفة وأخبرتهم بخطتها.
حتى أنها ذهبت إلى الجزء الخلفي من جبل الأحلام السحابية وقمة الناسك في الجبل الأخضر.
ولكن لم يستجب أحد لإقتراحها بشكل إيجابي... باستثناء ذلك الأحمق.
وكان جواب جينغ يانغ هو الأكثر سلبية على الإطلاق.
لقد كان الأمر سلبيا للغاية لدرجة أنها لم تراه مرة أخرى منذ ذلك الحين.
"بعد كل هذه السنوات ، ما زال هذا الأحمق هو الوحيد الذي يحاول بكل ما في وسعه و هل رأتهم يأتون إلى هنا ؟ "
علق قوه دونغ بنبرة ساخرة بينما كان يجلس على حافة الباب ويشير إلى الشخصيات المهمة في دائرة الزراعة المختبئة خلف السحب.
"من أنت في الحقيقة ؟ " سأل تشاو لايوي بينما ينظر إلى قوه دونغ.
وبما أنها كانت لديها مثل هذا الموقف تجاه سيد الطائفة المركزية ، ورجل السيوف الإلهيّ من طائفة سيف المحيط الغربي ، ويوان تشيجينج ، واستخدمت كلمة "أحمق " لوصف ملك السيوف العريضة ، فإن قوه دونغ لا يمكن أن تكون تلميذة شابة في دير الماء والقمر.
لم يجب قوه دونغ على سؤالها.
انطلقت تنهيدة في المعبد.
لم يهتم قوه دونغ بذلك.
استدارت تشاو لايوي ونظرت فى الجوار ، لكنها ما زالت غير قادرة على رؤية أي شخص ولم تتمكن من تحديد مصدر هذا الصوت.
"أعلم سبب مجيئك إلى هنا ، لكن لا أستطيع مساعدتك. "
كان الصوت عميقاً وعالياً ، يتردد صداه في المعبد بأكمله ، وكأنه يأتي من كل مكان ، وكأنه يفتقر إلى شيء ما و جعل الصوت المستمعين يشعرون بالحزن.
رغم أن تشاو لايوي لم تراه شخصياً إلا أنها عرفت من هو.
انحنى تشاو لايوي نحو المعبد ، وقال "تحياتي ، سيد السيوف العريضة. و أنا تشاو لايوي من الجبل الأخضر. "
…
…
وكان صاحب هذا الصوت هو ملك السيف العريض.
لقد كان تلميذاً لتجربة العالم الفاني منذ ثلاثة أجيال ، والتزم بأمر المعبد بالقدوم إلى الشمال والانضمام إلى طائفة السيف العريض العاصف.
لقد فاز بالمركز الأول في بطولة زراعة اجتماع البرقوق باعتباره تلميذاً منتظماً لطائفة السيف العريض العاصفة ، لكنه لم يرغب في العودة إلى معبد تكوين الفاكهة ليرث منصب كبير الرهبان في ذلك المعبد.
في السنوات التالية ، نجحت طائفة السيف العريض الضعيفة في قمع طائفة كونلون بنجاح ، لتصبح الطائفة الأقوى في أرض تشاوتيان الشمالية.
وأصبح واحداً من أقوى السيوف في عالم الزراعة.
كان أعظم عمل قام به هو أنه لم يغادر المدينة البيضاء منذ وصوله لأول مرة.
لمدة سنوات لا تعد ولا تحصى ، قاد التلاميذ والحجاج على حد سواء في القتال ضد غزوات الوحوش من مملكة سنوي إلى جانب جيش السحر الشمالي.
في العالم الفاني بأكمله كان هو الوحيد الذي تجرأ على قتال ملكة مملكة الثلوج ، ولم يتوقف عن القتال منذ ذلك الحين.
خلال السنوات التي قضاها هنا ، قاتل ذلك الكائن مرات لا تحصى ، وقد أصيب بجروح بالغة لدرجة أنه كاد أن يموت عدة مرات ، لكنه لم يستسلم أبداً للنضال.
حاول سيف عريض وحيد قمع الرياح والثلوج.
لقد أصبح بالطبع ملكاً أسطورياً.
…
…
كانت زراعة السيف لدى السياف الإلهيّ من المحيط الغربي بارزة للغاية لدرجة أنه تم تسميته "السياف الإلهي " لأن زراعة سيفه كانت قريبة من الحالة الإلهية و لكن طائفة الجبل الأخضر وطائفة لا رحمة لم يقتنعا أبداً بقدراته الفعلية.
ولكن لا أحد في تشاوتيان تجرأ على عدم احترام ملك السيف العريض أو تجاهله.
وإلا ، فعلى غير المقتنعين أن يفعلوا ذلك بأنفسهم.
قليل من الناس سيكونون قادرين على إقناع تشاو لايوي ، إلى جانب الخالد جينغ يانغ.
لم تشعر أن أمثال سيد طائفة الجبل الأخضر ورجل السيف الإلهيّ في المحيط الغربي يستحقون احترامها.
كل ما حققوه هو حقيقة أنهم عاشوا لفترة أطول قليلا.
لو استطاعت أن تعيش طويلاً مثلهم ، لربما أصبحت أقوى منهم.
لكنها احترمت ملك السيف العريض تماماً.
وكان ذلك بسبب أنها لم تستطع أن تفعل ما فعله.
لذلك انحنت له في وضعية متواضعة وبكل صدق.
قال ملك السيف العريض "بما أن سيد القمة هو التلميذ الشخصي للخالد جينغ يانغ ، فيجب علينا أن نحيي بعضنا البعض على قدم المساواة. "
استقامت تشاو لايوي جسدها ، وسألت "من فضلك سامحيني على سؤالك بصراحة ، ولكن لماذا لا يمكنك مساعدتي ؟ "
إذا كان هناك شخص يستطيع أن يجرؤ على دخول أرض الثلوج وإعادة جينغ جيو في ظل الظروف الحالية ، فسيكون بالتأكيد ملك السيف العريض.
لقد كان لديه مثل هذه الشجاعة والقدرة.
لقد عشتُ معها لسنواتٍ طويلة ، ولم أختبر قطّ مثل هذه الحالة مختلة ، حساسية مفرطة ، وسرعة انفعال... لديّ شعورٌ بأنّني إن قمتُ بأدنى حركة ، ستعتبرها تهديداً فتشينّ هجوماً مضاداً قوياً ، ناهيك عن اختبارها أو تحديها. وبتعبيرٍ أدقّ ، قد تصاب بالجنون إن تحدّيت. و في هذه الحالة حتى لو كان أولئك الذين فوق السحاب على استعدادٍ لمساعدتي ، وكنّا قد قتلناها بالفعل ، لكان نصف جنس بنو آدم على الأقل قد مات معها. و من ناحيةٍ أخرى ، إن لم نفعل شيئاً ، فسنعيش فترةً من أهدأ الأوقات في الشمال ، لأنّني أعتقد أنّها ستكون مشغولةً بتربية الطفل. قد تكون فترةً طويلة.
ظل تشاو لايوي صامتاً لفترة طويلة بعد سماع الخطاب.
وبالمقارنة بالسلام الذي ساد الشمال لعشرات السنين أو حتى لفترة أطول ، فإن الشخصيات المهمة لم تكن ذات أهمية ، ناهيك عن جينج جيو وباي زاو.
هل علينا الانتظار إلى أجل غير مسمى ؟ حتى تلد طفلها ؟ حينها ، ربما سيواجه جنس بنو آدم ملكتين.
مملكة العالم الثلج أبسط من عالمنا ، ولا يمكن أن يكون لديهم سوى ملكة واحدة. و عندما تكبر ابنتها ، أعتقد أنهم سيتقاتلون أولاً لتحديد من ستكون الملكة. و إذا أراد الفائز غزو الجنوب بحلول ذلك الوقت ، فسأقاتله.
"لن تضع قدمك في أرض الثلوج الآن ، فكيف تعرف أنك ستتمكن من التغلب عليها ؟ "
كل ما قاله كان معقولاً ، لكن تشاو لايوي ما زالت غير قادرة على الموافقة على تفكيره ، ولم تستطع إلا أن تسخر منه قليلاً ، لكن كان ملك السيف العريض.
كان صوت ملك السيف العريض هادئاً ، ويبدو مباشراً بعض الشيء.
"لا أستطيع التغلب عليها ، ولن أتمكن من ذلك لبقية حياتي... ولكن ما زال يتعين علي محاربتها. "
…
…
كان تشاو لايوي عاجزاً عن الكلام.
صوت ملك السيف العريض لم يعد يرن مرة أخرى.
عاد تشاو لايوي إلى باب المعبد وجلس على حافة الباب ، ينظر إلى أرض الثلوج الشمالية ، وقال بصوت منخفض "لذا ليس لدي خيار سوى الانتظار إلى أجل غير مسمى ؟! "
لقد طرحت نفس السؤال في وقت سابق ، لكنها أشارت إلى ملكة مملكة الثلوج في المرة الأولى ، وهذه المرة أشارت إلى جينغ جيو.
تلك البقعة الضبابية باردة جداً ، فلا أحد يستطيع النجاة منها. لذا لا جدوى من الانتظار ، لكن الجميع يُظهر اهتمامه ورغبته في مساعدة الآخرين.
وتابع قوه دونغ "أستطيع أن أراهن على أن كل هؤلاء الأشخاص سيغادرون هذا المكان في غضون أيام قليلة ، وسوف يختفي المشهد المزدحم في الأبيض تاون قريباً ".
"لكن جينغ جيو لم يمت بعد " احتج تشاو لايوي.
فأجابه قوه دونغ "إنه إما ميت ، أو أنه يحتضر و وفي النهاية ، الموت ينتظره ".
"لا! حتى لو متم جميعاً ، سيبقى حياً " صرخ تشاو لايوي.
أصبح المعبد هادئاً جداً بعد أن قال تشاو لايوي هذا.
كانت هناك امرأتان شابتان تجلسان على حافة الباب.
وكان بوذا الذهبي ينظر إليهم.
…
…
غطى الضباب البارد كل الأراضي الثلجية.
غادرت القوارب السحرية التابعة للطوائف المختلفة المدينة البيضاء واحدة تلو الأخرى.
طلبت تشاو لايوي من جو تشنج والشاب يوان المغادرة مع قارب السيف من الجبل الأخضر ، وبقيت خلفهما.
أصبح الطقس أكثر برودة في الأبيض تاون.
تساقطت الثلوج بغزارة في بداية الخريف. تجمدت آبار المدينة تماماً حتى طبقة الطين التي سخّنتها النار لم تعد قادرة على الدفء. ولم يكن أمام أكثر الحجاج تقديساً خيار سوى مغادرة المدينة.
لقد غادر قوه دونغ أيضاً.
كان تشاو لايوي ما زال جالساً على حافة الباب.
مازلت أشعر بالبرد بعد انتهاء الشتاء.
لم يخف الضباب فوق الأراضي الثلجية مع حلول منتصف الصيف ، ولكن في النهاية أصبح الجو أكثر دفئاً في الأبيض تاون.
ذابت مياه البئر ، وامتلأت المدينة بأزهار الكمثرى. ومع ذلك لم تعد جينغ جيو بعد.
وقفت تشاو لايوي ، وانخفضت ضفيرتها السوداء ، والتي كانت أطول بكثير من العام الماضي.
فجمعت الضفيرة بيدها وقصتها بعناية ، ثم خرجت بعد أن ألقت الشعر المقصوص على الأرض.
أشعلت الريح شعرها القصير.
…
