الفصل 170: التفكير في العالم الفاني
"هل علينا أن نقلق بشأن غضبهم ؟ "
"إن الفرق في القوة كبير جداً ، لذلك لا داعي للقلق إلا إذا تغيرت السماء والأرض تماماً. "
"كيف سيكون التغيير الشامل للسماء والأرض ؟ "
"لقد تم استنفاد الأرواح في تشاوتيان ، وتم استنزاف مصادر الطاقة. "
"هل هذا ممكن ؟ "
"ربما في يوم من الأيام ، ولكن ليس الآن. "
"ماذا عن الآن ؟ "
"إن التهديد الحقيقي لجنس بني آدم يأتي من مملكة سنوي. "
وتابعت جينغ جيو قائلة "لذا فإن القلق الوحيد بشأن التغيير الكامل للسماء والأرض هو غزو مملكة سنوي من الشمال ".
عندما غزت وحوش مملكة الثلج الجنوب كان جميع ممارسي الزراعة الذين لم يختاروا الفرار قد لقوا حتفهم تقريباً. كادت طوائف الزراعة ، سواءً أكانت طوائف تقليدية أم منحرفة ، أن تُباد على الأرض الشمالية. فلم يكن هناك نظام في العالم الفاني. اضطر الناس إلى الفرار من منازلهم ، وأصبحوا بلا مأوى ، ثم قطاع طرق. وعندما حصل بعضهم على ثروات طوائف الزراعة تلك والكنوز السحرية التي تبرأوا منها ، جابوا البلاد دون خوف ، يسرقون ويقتلون ويحرقون في كل مكان. و لقد ارتكبوا كل أنواع الأفعال الشريرة.
"ثم جاءت ثلاثة أشهر من النار والماء " قال تشاو لايوي.
قال جينغ جيو "هذا صحيح ".
فجأة فكر تشاو لايوي في شخص ما.
لولا ملك السيوف العريضة ، لكان عدد بني آدم قد ارتفع. إنه ممارس زراعة ، لكن يبدو أن بني آدم غير ممتنين لما فعله ممارسو الزراعة ، بل يشعرون بالكراهية والغضب فقط.
كاو يوان ليس ممارساً عادياً للزراعة ، بل هو بوذا. قليلون هم من يستطيعون أن يصبحوا بوذا.
سأل تشاو لايوي "لكن العديد من ممارسي الزراعة ماتوا من أجل مقاومة مملكة ثلجي وقمع العالم السفلي و لماذا لا يستطيعون كسب تقدير البشر ؟ "
ردت جينغ جيو وهي تنظر في عينيها "هل قاتلوا من أجل بني آدم ، أم من أجل طوائفهم الخاصة ؟ "
"لا أعتقد أن هناك أي فرق " أجاب تشاو لايوي.
"بالطبع هناك فرق ، لأنهم يجب أن يأخذوا بعين الاعتبار ما هي الأولوية عندما يواجهون اختبار الحياة والموت. "
سألت جينغ جيو "إذا كان بإمكانهم إنقاذ طوائفهم الزراعية ، فهل يهتمون حقاً بحياة البشر ؟ "
فكرت تشاو لايوي في زملائها على قمة ليانغوانغ ، مثل قوه نانشان وغو هان ، ولم تتمكن من العثور على إجابة مناسبة.
وتابعت جينغ جيو "إلى جانب ذلك إذا تصرف كل ممارس للزراعة مثل تساو يوان ، فإن كراهية بني آدم وغضبهم لن يختفيا ".
لم يستطع تشاو لايوي فهم هذه النقطة ، فسأل "لماذا ؟ "
"بسبب الغيرة " أجابت جينغ جيو.
تخيلت تشاو لايوي أنها ستصبح سيدة أرستقراطية عادية في مدينة تشاوغي إذا لم تتمكن من الانخراط في الزراعة... ستفتقد كل تلك المناظر الخلابة فوق السحاب ، والمشاعر التي لا يمكن وصفها بكلمات في العالم الفاني ، والتجارب التي لا يمكن خوضها في العالم الفاني ، وأسلوب حياة الزراعة الهادئ والحُر. و بالطبع ، ستغار من كل هذا!
بالنسبة للعامة الذين اضطروا إلى العمل بجد لتغطية نفقاتهم ، سيكون لديهم المزيد من الأسباب للغيرة من ممارسي الزراعة.
وقفت جينج جيو ومشت إلى مقدمة الممر ، وهي تنظر إلى رقعة من الخيزران الأخضر.
"إن المشكلة الأصعب التي تواجه بني آدم هي حقيقة أن ممارسي الزراعة يمكن أن يعيشوا حتى مئات السنين ، أو أكثر من ألف عام ، أو حتى لفترة أطول ، ولكن بني آدم لا يمكنهم العيش إلا لبضع عشرات السنين. "
نعم كانت هذه هي المشكلة الأصعب.
كان الجو هادئا في الممر.
"أي شخص سوف يشعر بالغيرة من طول العمر الحقيقي. "
سأل تشاو لايوي وهو ينظر إلى ظهره "هل هذا هو السبب وراء تعرض الأستاذ الكبير جينغ يانغ للحادث ؟ "
لم يستدر جينج جيو ، ولم يجيب على سؤالها أيضاً كما لو أنه لم يسمعه على الإطلاق.
أغمض عينيه ، وكانت رموشه طويلة جداً.
تسلل ضوء الشمس عبر أغصان الخيزران أمام الممر ، وهبط على وجهه بينما كانت ظلال أوراق الخيزران تنعكس عليه.
توجه تشاو لايوي إلى جانبه ، وقال بعد لحظة من الصمت "لا أعتقد أنك من النوع الذي يزعج نفسه بمثل هذه الأشياء. "
"لقد جئت من العالم الفاني ، ويجب أن أفكر في العالم الفاني. "
فتح جينغ جيو عينيه وقال "لكن التفكير في العالم الفاني كافٍ ".
نظر تشاو لايوي إلى وجهه وسأل "لماذا يكفي مجرد التفكير في الأمر ؟ "
أجاب جينغ جيو "لأنك ستعرف بعد التفكير في الأمر أنه لا أحد يستطيع إيجاد حل للمشكلة ".
"إذن هذا هو الأمر ؟ " ضغط تشاو لايوي بحاجبيه المقوسين.
ماذا يمكننا أن نفعل أيضاً ؟
قال جينغ جيو "ارجع إلى الجبل أولاً. الزراعة هي الأهم. و عندما لا تُفكّر في هذه الأمور ، يُمكنك العودة إلى العالم الفاني. "
أثناء النظر إلى ملف جينج جيو الشخصي ، سأل تشاو لايوي بجدية "هل وجدت الشخص الذي تبحث عنه ؟ "
هز جينغ جيو رأسه قائلاً "لكنني أستطيع أن أقول إنه ظهر ، وقد التقى بي بالفعل من خلال وسائل معينة. "
"حسناً ، لكن كن حذراً أثناء بطولة الزراعة " قال تشاو لايوي بعد بعض التفكير.
شعرت جينج جيو بالدهشة ، وسألت "لماذا أشارك في بطولة الزراعة ؟ "
شعر تشاو لايوي بمزيد من المفاجأة ، وقال "لماذا لا تفعل ذلك ؟ "
قال جينغ جيو "كما أخبرتك ، من الخطر جداً 'البحث عن البرقوق من خلال الدوس على الدم ' ، ونادراً ما أخاطر ".
فتحت تشاو لايوي عينيها على اتساعهما ، وسألت وهي تحدق في عينيه "لماذا ؟ "
أجاب جينغ جيو "لأنني خائف من الموت ".
في طريقه إلى مدينة تشاوغي ، عندما كان القصر الثاني المزيف لجينغ يانغ الخالد على وشك الافتتاح ، ذهب جينغ جيو متخفياً ليراقب. و لكن فانغ جينغ تيان ، سيد شيلاي ، اكتشف أمره ، بل حاول قتله.
وفي تلك اللحظة شعرت بالخطر الهائل.
لقد كانت المرة الأولى التي يشعر فيها بهذه الطريقة منذ سنوات.
في تلك الليلة لم يسحب فانغ جينغتيان سيفه ، ولكن في وقت لاحق في حديقة البرقوق القديمة ، هاجم تيان جينغرين.
أدرك لاحقاً أنه لم يعد كما كان من قبل.
في السابق كان معتاداً على قوته التي لا تقهر ، لذلك كان بإمكانه السفر والتصرف كما يشاء و لكن الأمر كان مختلفاً الآن ، حيث يمكن للعديد من الأشخاص محاولة قتله.
أثار خبر محاولة اغتيال تشاو لايوي مؤخراً مشاعراً في نفسه ، رغم أنه لم يتغير من الخارج ، وكان ذلك بسبب شعوره بالضعف. لم يُعجب جينغ جيو بهذا الشعور إطلاقاً ، فقرر أن يكون أكثر حذراً في تصرفاته اللاحقة ، بمعنى أنه لا ينبغي له دائماً السفر حول العالم لإغراء ذلك الشخص بالظهور. سيكون من الأسلم العودة إلى الجبل الأخضر.
لم تتوقع تشاو لايوي أن يجيبها بهذه الإجابة. سألت "أنتِ دائماً تنتظرينه ليجدكِ ، فلماذا لا تخرجين للبحث عنه ؟ "
نظر جينج جيو إلى السماء فوق السقف ، وقال "لدي هذا الشعور بأنه يريدني أن أشارك في بطولة الزراعة ثم أكتشف شيئاً ما. "
"إذا كنت تعتقد أنك على حق ، فلماذا لا تذهب وتلقي نظرة ؟ " اقترح تشاو لايوي بينما ينظر إليه.
فكرت جينغ جيو في الأمر قليلاً. و قالت وهي تمد يدها لفرك رأسها "هذا منطقي ".
…
…
كان القرار النهائي في قضية شي فينغ تشين هو الانتحار ، على الرغم من أن هذا لم يمنع الكثير من الناس من الشك في طائفة الجبل الأخضر.
كانت بعض القوى تنوي استغلال هذا الحادث لإحداث بعض المشاكل ، لكن مدينة تشاوجي كانت لا تزال سلمية.
بدا وكأن هناك قوة سرية في البلاط الإمبراطوري تريد قمع جميع القضايا. ونتيجةً لذلك استجاب الكثيرون بمشاعر الخوف والاحترام. و هذه مدينة تشاوغي ، وليست تيانآن و ولكن من كان ليتصور أن لطائفة الجبل الأخضر نفوذاً قوياً هنا ، لا يقل عن نفوذ الطائفة المركزية ؟
كلما زاد الاحترام والخوف الذي أظهره الناس تجاه طائفة الجبل الأخضر و كلما واجهت المحظية الملكية هو وقتاً أصعب ، لأن الجميع تقريباً كانوا يعتقدون أنها كانت المتآمرة الرئيسية في محاولة اغتيال تشاو لايوي.
كانت الفترة الأخيرة حافلة بالبهجة والسرور بالنسبة للمحظية الملكية هو. فقد سمح لها الإمبراطور للتو بإنجاب طفل ، متمتعةً بحبه الفريد ، لكنها سرعان ما وُضعت في موقفٍ عصيب.
هل تعتقد أنني غبيٌّ أو عنيدٌ لهذه الدرجة ؟ أنا لستُ من تلاميذ ليان سانيو! كيف لي أن أفعل شيئاً غير منطقيٍّ كهذا في هذا الوقت الحرج ؟
لم تضع المحظية الملكية هو مكياجاً ، فقد بدت متعبة للغاية. و قالت بغضب "شي فينغ تشين سبب لي مشكلة كبيرة! "
قالت الخادمة العجوز بنبرةٍ مُرّة "ما كان ينبغي عليكِ إرسال المال إليهم. ففعلكِ هذا سيُثير الشكوك فيكِ. "
هذا أمرٌ مختلف. و لقد فعل شي فينغ تشين شيئاً من أجلي. و الآن وقد مات ، عليّ أن أُعرب عن امتناني.
قالت المحظية الملكية هو بجدية "على المرء أن يرد الجميل الذي تلقاه لإنهاء دائرة السبب والنتيجة. و هذا ما علمني إياه معلم الزن الشاب. "
اعتقدت الخادمة العجوز أن العلاقة بين السبب والنتيجة ليست بهذه البساطة. سألت بقلق "ماذا نفعل الآن ؟ "
وكانت المحظية الملكية هو قلقة أيضاً.
ولم يقم الإمبراطور بزيارتها في الأيام القليلة الماضية.
ظاهرياً كانت حياتها لا تزال كما كانت من قبل ، لكن الجو فى الجوار أصبح خانقاً.
سألت فجأة "السيد الشاب زين ما زال لا يريد رؤيتي ؟ "
"لا ، أعتقد... "
ألقت الخادمة العجوز نظرة سريعة عليها وقالت بحذر "ربما لم يأخذ دوق الدولة الرسالة حتى إلى معبد الإدراك الصافي ".
"أود مقابلة تشاو لايوي شخصياً. هل هذا ممكن ؟ " سألت بحاجبين مقطبين.
أجابت الخادمة العجوز "إنها مصابة بجروح بالغة وتتعافى الآن ، لذا فهي بالتأكيد لا ترغب في استقبال أي زوار. وقد سمعت أنها على وشك العودة إلى الجبل الأخضر للعلاج. "
صمتت المحظية الملكية هو لبعض الوقت قبل أن تطلب "ماذا عن جينغ جيو ؟ "
تغير تعبير وجه الخادمة العجوز قليلاً عندما أجابت "لقد ذهب إلى بطولة الزراعة ، بالطبع. "
…
