الفصل 156: يوم واحد في حياة شي فينغ تشين
كانت حبات الصنوبر صغيرة وخفيفة ، لكن لذيذة بدرجة تكفى عند مضغها إلى قطع ، وكانت تتماشى مع كوب من النبيذ.
رفع ليانغ شينتشين كأس النبيذ إلى فمه وشربه بارتياح. و قال وهو ينظر إلى شي فينغتشين "يمكنكِ حتى الاستعانة بتلميذة دير الماء والقمر! "
عندما رأى شي فينغ تشين ابتسامةً على وجه الرجل العجوز ، ضحك قائلاً "لا أملك هذه القوة. هم من فعلوا ذلك هناك. "
عبس ليانغ شينتشين ، وشعر بالاشمئزاز. لم يُرِد بسماع هذا الاسم ، مع أن شي فينغتشين استخدم عبارة "هم هناك " للإشارة إليه.
يبدو أن شي فينغتشين لم يلاحظ رد فعل ليانغ شينتشين السلبي. "ما دام لدى الزبائن فكرة ، فالشخص هناك قادر على تنفيذها " تابع شي فينغتشين مبتسماً.
"ما هي فكرتك إذن ؟ " سأل ليانغ شينتشين وهو يضع كأس النبيذ وينظر إلى شي فينغتشين.
قال شي فينغ تشين بجدية "أريد فقط أن أخفف من قلق سموه ".
كان الضجيج في النزل الصغير عالياً. حيث كان السكارى يتجادلون حول أماكن وضع قطع الشطرنج ، مما أغرق صوته.
بالطبع لم يُصدّق ليانغ شينتشين كلامه و حتى شي فينغتشين لم يُصدّق كلامه. و مع ذلك كان كلاهما يُدرك أنه ، بصفتهما من رجال الحاشية ، لا خيار أمامهما سوى قول أمور مُحدّدة.
حدق في عيني شي فينغ تشين وسأل "هل أنت متأكد من أنه سيتم ذلك ؟ "
ابتسم شي فينغتشين وقال "سيُلقى اللوم على المحظية الملكية هو في وفاة تشاو لايوي. مهما كانت تفضيلات الإمبراطور لها ، فسيكون ذلك عقاباً لها. "
وضع ليانغ شينتشين كأس النبيذ في يده وقال "هل أنت متأكد ؟ المحظية الملكية ليست امرأة عادية. "
"حتى لو كانت إمبراطورة ، فإنها ستظل معاقباً لأن الإمبراطور يجب أن يرضي طائفة الجبل الأخضر. "
اعتقد شي فينغ تشين أن هذا المستشار كان غبياً مثل ولي العهد ، لذلك خفض صوته ، ولكن بنبرة أكثر جدية.
غادر الإمبراطور القصر الإمبراطوري اليوم وذهب إلى جبل لي. حراسه الشخصيون ، العجوز نيو والجنينغ العجوز ، ليسوا معه ، لكنه اصطحب معه المحظية الملكية هو.
صُدم ليانغ شينتشين لسماع هذا. حيث كان جبل لي يقع خارج مدينة تشاوغي ، ومع ذلك لم يُحضر الإمبراطور أي حراس شخصيين. ماذا سيفعل هناك ؟ لماذا عليه أن يصطحب معه المحظية الملكية هو ؟
استمر الجدال في النزل الصغير ، وفقد النبيذ الحامض نكهته. بدت على وجهه النحيل والهزيل لمحة من نية القتل ، بينما قال ليانغ شينتشين "إذن علينا أن نبذل قصارى جهدنا ".
…...
كان السيد الأكبر ليانغ يشبه ابن عمه ليانغ شينتشين ، لكنه كان أطول وأنحف. فلم يكن يبدو كمسؤول ، بل كان يبدو كمعلم خالد.
نظر إلى شاب عند السور وانتظر بصبر. و مع أنه كان معلمه إلا أن مكانتهم الاجتماعية لم تعكس ذلك قط.
"لا أزال أعتقد أن الأمر محفوف بالمخاطر. "
ألقى الشاب بعض طعام السمك في البحيرة ، فجذب عدداً لا يُحصى من الأسماك التي سبحت فوقها ، مما أدى إلى اضطراب المياه.
كان السيد الأكبر ليانغ مُدركاً تماماً أن هذه الخطة ليست آمنة بما يكفي. و قال بصوت أجش "لكن هذه المعلومة مؤكدة. لم أتناول الحبوب الدوانلي منذ أيام ".
استدار الشاب. حيث كان هو الشاب ذو القماش المطرز الذي التقاه جينغ جيو وتشاو لايوي في حديقة البرقوق القديمة قبل بضعة أيام.
وبالمقارنة مع ذلك اليوم ، أصبح اللامبالاة في عينيه أكثر بعدا وبرودة.
كان الابن الوحيد للإمبراطور الأمير جينغ شين.
اعتقد العديد من المستشارين والعامة وطوائف الزراعة أنه سيكون الإمبراطور المستقبلي ، لذلك أطلقوا عليه لقب ولي العهد في السر وحتى في الأماكن العامة.
وكان جينغ شين يعتقد ذلك أيضاً إلى أن سمع الأخبار الأخيرة و فأدرك حينها أن منصبه كولي للعهد لم يكن آمناً.
وكان ذلك لأن الإمبراطور ، والده … كان على وشك إنجاب طفل آخر.
قالت جينغ شين ببرود بينما كانت تنظر إلى السيد الكبير ليانغ "ما زال بإمكان والدي أن ينجب المزيد من الأبناء حتى لو ماتت المحظية الملكية هو ".
"لكن الإمبراطور يريد أن يكون له ابن آخر ربما بسبب المحظية الملكية هو " قال السيد الكبير ليانغ.
صمت جينغ شين. و في الواقع كان يُدرك تماماً أن سؤاله لا معنى له ، لأن أي ابن تُولده أي محظية ملكية سيُشكل تهديداً له.
وقد تجلى هذا الواقع في موقف والده.
كان موقف السيد الأكبر ليانغ واضحاً تماماً. أي مخاطرة تستحق العناء فيما يتعلق بمنصب الإمبراطور.
ماذا عني ؟ كيف لي أن أكون منعزلاً عن هذا الأمر ؟ أريد أن أتأكد من أن العجوز جيو ، العجوز جينغ ، وطائفة الجبل الأخضر لن يتمكنوا من معرفة ذلك.
"إن الأمر بسيط للغاية في الواقع ، لأن هذا الأمر لا علاقة له بسموّك في المقام الأول. "
"هل تثق بهذا الرجل شي فينغ تشين ؟ "
"نعم ، لأنني أعرف من أين جاءت كراهيته. "
"الكراهية قوة مرعبة. و يمكنها مساعدته على كتمان كل الأسرار حتى لو واجه طائفة الجبل الأخضر " قال السيد الأكبر ليانغ بنبرة عاطفية.
…
…
كان هناك العديد من النزل الصغيرة في مدينة تشاوجي.
غادر شي فينغ تشين ذلك النزل الصغير ودخل نزلاً صغيراً آخر بعد أن أمضى ساعة بين الوديان التي تشبه شبكة الإنترنت.
كان الزبائن السكارى في النزل ما زالون يتناقشون حول اجتماع البرقوق ، وبشكل أكثر تحديداً ، لعبة الشطرنج.
عبس شي فينغ تشين بحزن. ثم سار إلى أقصى النزل وأومأ برأسه مُحيّياً صاحبه ، ثم تبعه إلى المخزن.
هل ستنفذ المهمة التي تحدثنا عنها في المرة السابقة ؟
سأل شي فينغ تشين هذا بينما كان ينظر إلى صاحب النزل السمين بمشاعر سلمية ولكن محرجة.
وباعتباره نائب مفتش مكتب السماء الصافية في البلاط الإمبراطوري ، ما كان عليه فعله هو إلقاء القبض على هذا الحارس للكبار عندما التقوا بدلاً من التحدث إليه.
نظر إليه صاحب النزل مبتسما ، ولم يقل شيئا.
لم يكن شي فينغتشين صبوراً. و قال بصوت عميق وجاد "كما أجدك مرة ، أستطيع أيضاً أن أبقيك في مدينة تشاوغي للأبد ".
نحن رجال أعمال ، وعلينا التواصل مع الناس ، لذا ليس من المستغرب أن يتمكن مكتب "السماء الصافية " من العثور عليّ. وبالمثل ، يعلم الجميع طبيعة ذلك المركز الطبي الواقع على ضفاف بحيرة الحصان الأبيض.
قال صاحب النزل السمين بابتسامة عريضة "لقد أثبتنا جدارتنا ونزاهتنا. المسأله الآن هي المبلغ الذي ترغبون في دفعه. "
منذ القدم كان استئجار شخص لتنفيذ عمليات اغتيال مكلفاً. حيث كان القدماء منخرطين في هذا المجال ، لذا لم يكونوا استثنائيين في هذا المجال.
شعر شي فينغ تشين بالارتياح قليلاً ، وسأل "لم أتوقع منك استخدام تلاميذ دير الماء والقمر لغرضك ، ولكن كيف يمكنك أن تتوقع من تشاو لايوي أن يوافق على الحضور إلى الاجتماع بمفرده ؟ "
هزّ صاحب النزل السمين رأسه بعنف. "لا أستطيع إخبارك. لنعد إلى هذه الصفقة التجارية. كم يمكنك أن تدفع لنا فعلياً ؟ "
قال شي فينغتشين "أضع حياتي بين يديك عندما أتعامل معك. أما مدى استفادتك ، فيعتمد على كيفية استخدامك لي. "
ابتسم صاحب النزل السمين ابتسامةً دافئةً أكثر ، لكنه قال بنبرةٍ ساخرة "كيف يُقارن مسؤولٌ مهمّشٌ من مكتب السماء الصافية بقائدٍ بارزٍ في الجبل الأخضر ؟ إلا إذا كنتَ دوقاً قوياً أو نائب قائدٍ في الجيش الشمالي. "
لم يغضب شي فينغتشين. "ماذا لو كنت أفعل ذلك من أجل ولي العهد ؟ " ضغط عليه بابتسامة ظاهرية.
لم يُبدِ صاحب النزل السمين أيَّ دهشة. بدا الأمر كما لو أنهم قد فهموا الأمر مُسبقاً.
"إنه أمر مثير للاهتمام ، مثير للاهتمام للغاية ، ولكن ألا تخاف من أنه قد يقتلك إذا اكتشف سيدك أنك بعته ؟! "
ولي العهد يثق بي. أعتقد أنني أستطيع كتمان السرّ حتى لو واجهتُ تهديدات بالقتل وأساليب محاسبة النفس. و مع ذلك إن أمكن ، ما زلتُ أُفضّل تجنّب غضب الجبل الأخضر.
حدق شي فينغ تشين في عيون صاحب النزل السمين التي ضاقت إلى سطرين ، وسأل "هل يمكنني أن أثق بكم ؟ "
فجأةً ، فكّر صاحب النزل السمين أن هذا المسؤول مثيرٌ للاهتمام. و قال مبتسماً "بالطبع قد سمعة القدماء غاليةٌ جداً ، لكنك لا تستحق أن تُباع ".
إذا لم يبيعه القدماء ، ولم يكن لدى شي فينغتشين أي فرصة لبيع ولي العهد ، فلن يكون لدى ولي العهد أي سبب لقتله.
لقد بدا أن النقطة الأساسية في محادثتهم كانت هذه الحقيقة ، لكن كلاهما كان يعلم أن هذا ليس هو الحال.
لقد أوضح صاحب النزل السمين أن شي فينغ تشين لا يستحق أن يتم بيعه ، لكن ولي العهد يستحق ذلك.
بعد هذا الحدث ، سوف يستفيد القدماء كثيراً من ولي العهد ، ولهذا السبب كانوا على استعداد لقبول الصفقة.
وكان الصفقة الوحيدة في هذه الصفقة هي ولي العهد.
…
…
بعد أن غادر شي فينغ تشين النزل الصغير ، عاد إلى منزل عائلته الواقع في جنوب المدينة. وقف شي فينغ تشين في فناءه البسيط المعزول ، وظلّ صامتاً لفترة طويلة.
كان مسؤولاً مُخلصاً ، وكان يُجري كل شيء بشفافية. ترددت طوائف الزراعة الصغيرة في التواصل معه بعد أن رفض شي فينغ تشين محاولاتهم للتوسل إليه عدة مرات.
لم يكن لهذا النوع من العائلات خادمات أو خادمين ، ناهيك عن مغنيات وراقصات.
ولا يوجد أي أفراد من العائلة.
لقد اعتاد على هذه الحياة المنعزلة والبسيطة ، سواء عندما كان في خنانزو أو في مدينة تشاوجي.
بطريقة ما ، شعر شي فينغ تشين بالحزن فجأة عندما اعتقد أن تشاو لايوي سيموت في غضون ثلاثة أيام.
سوف يموتون جميعا.
كان الموت شيئا جيدا.
وهذا يعني أن أكون خالياً من القلق.
