الفصل 13: ثلاث ملاحظات في قاعة التدريب
هذه الفقرة محيّرة جداً ، ولا توجد علاقة منطقية بينها ، ويبدو أنه ليس لها بداية ولا نهاية.
كان من الصعب معرفة ما إذا كان ليو شيسوي قد فهم ما قاله جينغ جيو للتو أم لا ، لكنه لم يجب على سؤاله.
انحنى رأسه ولم يتكلم ، وشفتاه مطبقتان بإحكام كطفل عنيد أخطأ لكنه لا يريد الاعتراف به. ومع ذلك كلما تصرفوا بهذه الطريقة ، زاد وعي الوالدين بأن ابنهم قد أخطأ بالتأكيد.
لقد كان من الواضح أنه فهم ما قاله جينغ جيو للتو.
لم يسأله جينغ جيو مرة أخرى.
في اليوم التالي استيقظوا على صباح ربيعي جميل ، أحضر ليو بعض الماء لجينغ جيو ليغسل وجهه ، ثم مشط شعره.
انزلق المشط الخشبي خلال شعره الداكن.
"سيدي الشاب ، لدى الإخوة الآخرين أيضاً الكثير من الأسئلة التي يرغبون في طرحها عليك والحصول على رؤيتك بشأنها " استجمع ليو شيسوي أخيراً ما يكفي من الشجاعة ليقول ، بعد نقاش طويل وتردد.
أدار جينغ جيو رأسه وألقى نظرة عليه.
بالأمس ، كنا نناقش التعليمات التي لم نفهمها جيداً ، ثم شرحتها لي مساءً ، وعدتُ وأخبرتهم. و لكن ما زال لديهم بعض الأسئلة ، بعضها أستطيع الإجابة عليه ، وبعضها لا أعرف كيف أجيب عليه ، لذا... قال ليو وهو يُخفض رأسه.
لم يُفاجئ جينغ جيو إطلاقاً. لم يُخبر ليو أن يُبقي تعاليمه سراً الليلة الماضية ، وكانت هذه النتيجة الطبيعية لطفلٍ طيب القلب.
لطالما كانت قواعد طائفة الجبل الأخضر على هذا النحو. حيث كان من الصعب على التلاميذ الخارجيين الحصول على الكثير من التوجيه من المعلمين و كان عليهم الاعتماد على اجتهادهم وفهمهم للمضي قدماً ، لذا كان من المفهوم تماماً أنهم سيعتزون بفرصة الحصول على بعض النصائح والمساعدة في أسئلتهم.
"لكن الأمر مزعج نوعاً ما... " تنهدت جينغ جيو.
أدرك ليو آن جينغ جيو لم يكن غاضباً على الإطلاق ، ورأى في ذلك فرصة ، وقال على عجل "عندما كنا في القرية ، كنت دائماً على استعداد لتعليمنا عندما لا نفهم محتويات الكتب ، أليس كذلك ؟ " قال.
أجل أنت محق. و من أجل خدمتك المخلصة ، وأيضاً... لأنني أشعر بالملل الشديد و بالإضافة إلى ذلك إذا لم أفعل شيئاً ، أخشى أن أُطرد.
يبدو أن جينج جيو كان يتحدث إلى نفسه ، لكن كان ينظر إلى ليو طوال الوقت.
خفض ليو رأسه بخجل ، لأنه كان يعلم آن جينغ جيو قد فهم بالفعل نيته.
"ما زلتَ طفلاً. عليكَ التركيز على التدريب من الآن فصاعداً و لا تُفكّر كثيراً في أمورٍ أخرى " ذكّرت جينغ جيو ليو وهي تُدلك رأسه الصغير برفق.
تساءل ليو شيسوي "إنه ليس أكبر مني سناً بكثير ، فلماذا يُحب أن يُخاطبني دائماً كشيخ ؟ "
…
…
عند دخوله قاعة التدريب ، رأى جينغ جيو عدداً قليلاً من التلاميذ الشباب ينتظرون هناك.
كانوا هناك بالأمس أيضاً. وبتمكنهم من مناقشة مواضيع تتعلق بالاستقرار الروحي مع ليو ، أثبتوا أنهم أكثر التلاميذ الخارجيين موهبةً لهذا الجيل.
كان هناك لمحة من الإحراج في تعبيرهم عند رؤية جينغ جيو.
لقد انضموا أيضاً إلى السخرية من جينج جيو على أرض التل من جناح الصنوبر الجنوبي.
"أنت أحمق والمساعد عبقري ، يجب أن يتم عكس مواقفكما ، كيف يمكنك أن تمتلك 'الوجه ' للبقاء هنا ؟ "
والآن ، بدت هذه التصريحات وكأنها صفعة ثقيلة ، ساخنة ، لاذعة على وجوههم.
لم يكن جميع الحاضرين ينتظرون إجابة جينج جيو على أسئلتهم ، مثل شوي يوينج إي.
كان عمه الأكبر هو السيد الأكبر للقمة السادسة ، قمة شيو ، لذا كان لديه بعض المعرفة بالزراعة منذ طفولته ، ولم تكن أساليب المبتدئين صعبة عليه. سخر شيو من جينغ جيو وهو ينظر إليه "من لديه عائلة ثرية ونافذة ويقرأ بعض الكتب يظن أنه قادر على إدارة العالم ، أليس كذلك ؟ ". "أعني ، في النهاية ، من يمتلك صفة الداو الفطرية ؟ "
لم يُعره جينغ جيو اهتماماً. و قال للتلاميذ الشباب "اسألوني إذاً ".
إن تجاهله جعل شوي يونغ اي أكثر غضباً ، ولكن عندما كان على وشك البدء في السخرية مرة أخرى ، رأى فجأة عيون ليو.
كانت تلك العيون نقية ونظيفة وساذجة إلى حد ما ، لكن في هذه اللحظة كانت مركزة بشكل خاص مع شعور بالوحشية ، مثل عيون النمور الصغيرة المستعدة للانقضاض على فريستها.
بطريقة ما ، شعر شوي يوينغ إي بقشعريرة تسري في جسده. حيث كان يعلم أن ليو يمتلك موهبةً طبيعيةً تُفضّلها الطائفة و فإذا أصرّ شيو على إثارة ضجة ، فلن تكون له الأفضلية ، لذلك سخر مرتين ، واستدار وغادر قاعة التدريب.
لم ينتبه جينغ جيو إلى ما قاله شيو للتو أو لاحظ التغيرات العاطفية في عيون ليو و عندما رأى هؤلاء التلاميذ الشباب مذهولين إلى حد ما لسبب ما ، سأل مرة أخرى "هل لديكم أي أسئلة ؟ "
والآن يبدو أنهم عادوا إلى رشدهم.
لو لم يعترف ليو شيسوي نفسه بآن جينغ جيو قد أجاب على كل تلك الأسئلة الليلة الماضية ، لما أتوا إلى هنا لتلقي التوجيه من جينغ جيو. ومع ذلك كانوا مجموعة من الباحثين عن التثقيف ، ذوي عقولٍ أحادية و ما داموا قد اتخذوا قراراً ، فسينفذونه دون تردد ، لذا سرعان ما سلموا الملاحظات التي أعدوها مسبقاً بكل لطف.
أخذ جينج جيو الملاحظات ، وتصفحها بسرعة ، ثم رفع رأسه لمواجهة الحشد "ألا تفهمون جميعاً هذه ؟ "
لقد كانت نبرته متوازنة إلى حد ما ولم يكن التركيز على كلمة "الكل " ولم يكن يقصد السخرية من أي شخص.
إن كلمة "كل " التي استخدمها تعني "كلهم " وليس "كل الأسئلة ".
لكن نبرته الهادئة والحيرة في عينيه كشفتا عن شعور لا يمكن وصفه أو تفسيره.
بدا من الصعب عليه أن يفهم أنهم قد ينزعجون من الأسئلة الموجودة في الملاحظات.
وبعبارة واضحة كان من الصعب عليه أن يتخيل وجود مثل هؤلاء الأشخاص الأغبياء في العالم ، أو أن هناك الكثير منهم.
لقد شعر التلاميذ بعدم الارتياح إلى حد ما.
أخذت جينج جيو ملاحظة عن الكومة ونظرت إليهم.
"الأخ جينغ ، لقد كتبت المذكرة " اعترفت الفتاة الصغيرة بتردد كبير.
دون أن ينظر إليها ، قال جينغ جيو بصراحة "فكرتكِ هنا خاطئة تماماً و العلاقة بين "النبع الروحي " و "حالة الإثمار " أبعد ما تكون عن إدراككِ الحالي ، فلا تقلقي كثيراً بشأنها الآن ، وإلا فإن انشغالكِ بهذا سيؤثر على فهمكِ لـ "جينيوان " في المراحل الأولى ، مما سيؤدي إلى انحرافات. سأكتب لكِ لاحقاً شيئاً عن كيفية التعامل مع هذه المواضيع ".
ثم أخرج المذكرة الثانية.
رفع أحد التلاميذ يده اليمنى ، وكان يشعر بالتوتر.
نظرت جينغ جيو إلى السؤال في المذكرة دون أن تنظر إلى التلميذ الذي رفع يده ، وعلقت قائلةً "يصف الكتاب المدرسي كيفية استخدام مياه الينابيع السماوية لتنظيف الرأس ، لكنه لا يذكر شيئاً عن استخدام طاقة السماء والأرض و علاوة على ذلك لكي تشعر بطاقة السماء والأرض وتدركها عليك تحقيق التكامل بين الجسد والإرادة. وبالتالي ، من الخطأ بالطبع محاولة فصل الإدراك الإلهيّ عن الجسد دون تحقيق هذه الخطوة. أما عن كيفية تحقيق ذلك فسأشرحها لك لاحقاً. "
ثم أخرج المذكرة الثالثة.
…
…
"إنه سوء فهم كامل لهذا البيان ، فهو مستحيل. "
"أنت مخطئ تماماً و وإلا فإن جودة الطاو سوف تجف وتموت. "
"لم ترسم خط الزوال بشكل صحيح ، سوف يصابون بالشلل. "
"أنت على حق هنا في الجزء الأول ولكنك مخطئ هنا في الجزء الأخير. "
"الجزء الأول خاطئ ، لذا فمن الطبيعي أن يكون الجزء الثاني خاطئاً أيضاً. "
"لقد كنت مخطئا من البداية إلى النهاية. "
…
…
صدى صوت جينغ جيو في جميع أنحاء قاعة التدريب.
ما قاله جينغ جيو لهم كان واضحاً ومباشراً و حتى أن بعض تعليقاته كانت قاسية نوعاً ما ، لكن نبرة صوته كانت ثابتة جداً ، أو حتى ناعمة دون أي تقلب فيها ، ولم يكن من الممكن اكتشاف أي عاطفة في ذلك الصوت.
ومع ذلك فإن الطريقة التي حمل بها جينغ جيو نبرته جعلت تصريحاته أكثر وضوحاً وإقناعاً ، وكانت مقنعة تماماً.
كانت رؤوس هؤلاء التلاميذ الشباب تنخفض أكثر فأكثر ، وكانت وجوههم تتحول إلى اللون الأحمر أكثر فأكثر.
لم يتمكنوا من فهم سبب قدرته على استخدام أبسط الكلمات لشرح الأمور بوضوح والسماح للشخص الآخر بالاعتراف بأنه كان مخطئاً ؟
الآن ذهب جينج جيو خلف المكتب وأخذ قلماً سلمه له ليو شيسوي ، وبدأ في كتابة أفكاره على قطعة من الورق ، وهو شيء وعد هؤلاء التلاميذ أنه سيفعله.
وكان هؤلاء التلاميذ واقفين حول المكان ويراقبون باهتمام و ولم يتكلم أحد ، وحتى التنفس تم تخفيفه عمداً.
أصبحت قاعة التدريب أكثر هدوءاً.
لقد وصل الفجر ، وكانت شمس الصباح قد ظهرت للتو من خلف قمم الجبال.
فجأة سمع صوت في القاعة.
"ما الذي تفعله هنا ؟ "
دخل المعلم لو إلى قاعة التدريب وعبس قليلاً بعد أن رأى جينغ جيو جالساً في المنتصف محاطاً بالعديد من التلاميذ ، وسأله "ما هو عملك هنا ؟ "
