الفصل 126: كلمة "سي " لها معانٍ كثيرة
قبل بضع سنوات ، غادر جينغ جيو وتشاو لايوي الجبل الأخضر وسافرا معاً أكثر من عشرة آلاف ميل. عادا إلى العالم الفاني عندما وصلا إلى هايتشو للمشاركة في وليمة البحار الأربعة.
خلال رحلتهم ، التقوا بالعديد من الشياطين وبني آدم ، بالإضافة إلى ممارسي الزراعة ، وبضربة من سيوفهم ، قتلوا أي شخص منهم ارتكب أعمالاً شريرة.
كان تشو زيتسو ، رئيس معبد التنين الأسود ، أحد هؤلاء الأشرار.
كان هذا الراهب الذي يُزعم أنه بارع ، مولعاً بإساءة معاملة النساء و ربما ارتكب أفعالاً شريرة أكثر دون أن يُكتشف أمره ، لكن لم يجرؤ أحد على تأديبه ، لأن المحظية الملكية هو كانت صديقته.
كان لقاء تشو غوي بتشاو لايوي مؤسفاً. قتلته تشاو لايوي بضربة سيفها.
وبعد أن سمعت عن هذا الحادث ، غضبت المحظية الملكية هو ، وأقسمت على الانتقام لتشو زيتسو.
لقد خصص مكتب السماء الصافية قدراً كبيراً من موارده لملاحقة القاتل ، تحت الضغط الذي جاء في الغالب من القصر الإمبراطوري.
بشكل غير متوقع كان قاتل تشو غوي هو سيد القمة التاسعة لطائفة الجبل الأخضر ، تشاو لايوي.
بسبب مكانة تشاو لايوي لم يكن من الممكن تنفيذ العقاب والانتقام. عانى مكتب السماء الصافية كثيراً نتيجة لذلك و فقد شي فينغ تشين ، نائب مفتش مكتب السماء الصافية و كل قوته الملموسة ، وأصبح مهمّشاً منذ ذلك الحين.
هل يمكن للمحظية الملكية هو أن تنسى هذه الحادثة المهينة حقاً ؟ ظن الجميع أنه من المستحيل عليها فعل ذلك.
عرفت تشاو لايوي جيداً أنها لا تزال تشعر بالضغينة و لكن تشاو لايوي لم تشعر بأي شعور رهيب أو غير مريح عندما واجهت الجمال تحت الشجرة.
لكن كانت محظية ملكية مفضلة لدى الإمبراطور إلا أنها لم تتمكن من إلحاق أي ضرر بزعيم الطائفة الجبل الأخضر.
حدقت المحظية الملكية هو في تشاو لايوي وجينغ جيو للحظة ، وظهرت نية الغضب في عينيها لثانية ثم اختفت. و قالت "أنت تشاو لايوي ".
"نعم " أجاب تشاو لايوي بصوت هادئ.
فكرت المحظية الملكية هو في شيء ما ، فابتسمت ، ورفعت شفتيها قليلاً قائلة "عندما جاءت والدتك إلى القصر الإمبراطوري في احتفالات رأس السنة ، التقينا و لكنني لم أستطع رؤيتها بوضوح لبعد المسافة. و مع ذلك ما زلت أتذكر أن السيدة تشاو جميلة جداً ولطيفة المعشر. أنتِ أقل شأناً من والدتك بكثير في هذه الجوانب. "
ما قالته للتو بدا واضحاً ، لكنه لم يكن بهذه البساطة. حيث كان من الواضح أن المحظية الملكية هو كانت تسخر من تشاو لايوي الذي لم يستطع الرد.
المسافة التي تم الحفاظ عليها بين المحظية الملكية هو والسيدة تشاو تعني أن والدة لايوي لم تكن نبيلة بما يكفي لتكون بالقرب منها.
لم تتمكن تشاو لايوي من دحض البيان الذي يفيد بأنها ليست جميلة مثل والدتها أيضاً لأنها ببساطة لا تستطيع أن تقول إن والدتها لم تكن جميلة مثلها.
كان هذا النوع من التصريحات شائعاً بين نساء القصر الإمبراطوري. فكنّ يتبادلن هذه التصريحات للتقليل من شأن بعضهن البعض. ومع ذلك بدت آثارها الضارة غير مؤذية في ظاهرها ، لذا كان من الصعب عليهن الرد عليها.
لم تكن تشاو لايوي امرأةً رقيقةً وماكرة ، لذا لم تكن تعرف كيف تستخدم هذا النوع من العبارات. ومع ذلك كان لها طريقتها الخاصة في التعامل مع الأمر.
"سأقول لأمي أن لا تذهب إلى القصر الإمبراطوري بعد الآن. "
بعد سماع هذا ، تغيّر تعبير وجه المحظية الملكية هو قليلاً. و أدركت أن خصمها ذلك اليوم لم يكن مثل الأخوات الرقيقات في القصر الإمبراطوري ، بل... شخصية مهمة في دائرة الزراعة.
كانت تشاو لايوي آنذاك سيدةً عليا في الجبل الأخضر. لذا كانت شخصيةً يجب على البلاط الإمبراطوري احترامها مهما كانت طريقة تعاملهم معها.
حتى وهي محظية ملكية لم تكن تملك نفوذاً كافياً لترهيب تشاو لايوي. لو استخدمت موارد الحكومة ، لكانت قد وضعت نفسها في مأزق.
كان من المستحيل على والدي تشاو لايوي إعادة النظر في اقتراح ابنتهما ، لكنا قد يكون لديهما الرغبة في السلطة والمكانة في العالم الفاني.
سيستقيل والدها من وظيفته الحكومية دون تردد طالما أن تشاو لايويه يأمره بذلك. ولن تزور والدتها القصر الإمبراطوري مرة أخرى لأن عائلة تشاو بأكملها ستنتقل من العاصمة إلى نانهتشو.
وكان ذلك لأن عشيرة شاو كان عليها أن تعتمد على تشاو لايوي لتحقيق ازدهارها وأمنها في الألفية القادمة.
كانت المحظية الملكية هو التي بدت ساذجة وساحرة ، ذكية للغاية ، حيث استطاعت الفوز برضا الإمبراطور و لذا فقد فكرت في كل هذه العواقب في وقت قصير.
كلما فهمت الوضع بشكل أفضل و كلما شعرت بالاكتئاب أكثر.
حاولت استخدام تخصصها ، ما يسمى "الإبرة المخفية في الصورة المطرزة " لإذلال تشاو لايوي ، لكن الطرف الآخر لم يكلف نفسه عناء قبول تحديها وأوقفها فجأة...
فقدت المحظية الملكية هو ، المُكتئبة ، رغبتها في سحق تشاو لايوي. التفتت نحو فتاة طائفة الجرس المُعلق قائلةً "سي سي لم نلتقي منذ زمن. "
أطلقت الفتاة الصغيرة صوتاً مرة واحدة ، ولم تهتم بها.
تابعت المحظية الملكية هو بابتسامة "يا إلهي أنتِ تعرفين كيف تحملين الضغينة في سنٍّ صغيرة. لا تنسي أنك أكلتِ بسكويت اللوتس الذي صنعته بيديّ آخر مرة التقينا فيها. "
قالت الفتاة "يا صاحب السمو لم تكن تريدني أن أدخل هنا سابقاً ، والآن تريد أن تُصادقني. أحضرتني أمي إلى مدينة تشاوغي آخر مرة عندما كنت في الرابعة من عمري ، لذا لا أتذكر شيئاً. "
"هل أنت لم تعد طفلاً بعد الآن ؟ "
قالت المحظية الملكية هو "إن عدم السماح لك بالدخول كان من أجل مصلحتك الخاصة ".
ضمت الفتاة الصغيرة شفتيها وقالت "أنت في الواقع قلقة من أن يتم اختياري من قبل الشخص الموجود في الدير. "
أوضحت المرأة في منتصف العمر من طائفة الجرس المعلق القليل عندما رأت التعبيرات المربكة التي أظهرها جينغ جيو وتشاو لايوي.
نشأ الصراع بسبب حكم تيان جينجرين بأنه لن يجتمع إلا مع ثلاثة أفراد على الأكثر يومياً.
في تلك اللحظة كان الدير هادئاً للغاية ، وربما كانت لاو هواينان بداخله. ونتيجةً لذلك لم يتبقَّ سوى حصتين لذلك اليوم.
لقد كان من الطبيعي أن تنوي المحظية الملكية هو ردع أي شخص آخر بالخارج.
"أنت لا تزالين الفتاة الصغيرة ، ما هي القضايا المهمة التي يجب أن تطلبىه عنها ؟ " سألت المحظية الملكية هو.
"ماذا عنكِ ؟ " سخرت الفتاة. "أنتِ لا تريدين سوى إنجاب طفل لجلالته. ليس هناك ما تطلبينه في هذا النوع من الأمور و كل ما عليكِ فعله هو تنفيذه. "
هذه الكلمات جعلت جميع الحاضرين يشعرون بعدم الارتياح على الفور.
كان معروفاً أن المحظية الملكية هو كانت محبوبة من الإمبراطور ، وكانت أكثر من زارها في القصر الإمبراطوري. و لكن المشكلة كانت... أنها لم تُرزق بطفل بعد.
ومع ذلك حتى لو كنت تعرف المسأله ، يجب عليك أن تحتفظ بها لنفسك ، ولا يجب أن تقولها بصوت عالٍ ، وخاصة أمام المحظية الملكية نفسها.
شعرت المحظية الملكية هو ببعض الاستياء ، لكنها كتمت عاطفتها. سألت بابتسامة خفيفة ، وعيناها تتلألآن بسحر "كطفله الصغير ، ماذا تعرفين عن الولادة ؟ ماذا أفعل حينها ؟ "
أظهرت عيناها الملوحتان وشفتيها المتقلصتين نية مغرية.
لم تكن المرأة في منتصف العمر معجبة.
بصقت الفتاة الصغيرة بوجه أحمر قليلاً ، وقالت "أنت حقاً شيطان ثعلب! "
فكر جينغ جيو في ذهنه ، لقد ذكرت الحقيقة عن طريق الخطأ.
كان مستوى تدريب المحظية الملكية هو أعلى من المستوى شياو هي في هايتشو. لم يستطع تشاو لايوي حتى تمييز هويتها الحقيقية ، لكن جينغ جيو استطاع رؤيتها بوضوح.
ضيّق جينغ جيو عينيه ، مُفكّراً أنه على الرغم من أن هذه الثعلبة قد نالت بركة الرهبان الناجحين إلا أنها تمتلك قوة إغواء فطرية ، قادرة على إغراء أي شخص بالجنس والمتعة. عزم جينغ جيو على تذكير الإمبراطور بالخطر عند لقائهما.
في تلك اللحظة ، سار شاب نحوهم على طول المسار الحجري.
كان الشاب يرتدي ملابس مطرزة باللون الرمادي ، وعلى خصره ورقة خضراء صغيرة ذابلة ومغبرة ، ربما سقطت من أعلى الجناح في وسط البحيرة.
أخفى هذا الشخص قوته الحقيقية ببراعة ، لدرجة أنه كان من الصعب على الآخرين تخمين مستوى تدريبه. ومع ذلك وبينما كان يسير ، شعر من حوله بهالة نبيلة.
عندما رأت المحظية الملكية هو الشاب يقترب ، شعرت بالدهشة. خفضت رأسها قليلاً كنوع من المجاملة ، ثم وقفت في مكانها بعد تردد.
اقترب الشاب من المحظية الملكية هو ، وقال دون أي عاطفة "الأب لديه أطفال آخرون ، ماذا تريد أن تطلب إذن ؟ "
كانت المحظية الملكية هو غاضبة بعض الشيء ، لكنها لم تستطع قول الكثير بسبب هوية الآخر. كل ما استطاعت فعله هو ضمّ شفتيها تعبيراً عن استيائها.
عند رؤية هذا المشهد ، تذكرت تشاو لايوي فتاة طائفة الجرس المعلق التي فعلت الشيء نفسه تعبيراً عن استيائها ، فانفجرت ضحكاً في سرها. وخفّ نفورها من هذه المحظية الملكية كثيراً.
التفت الشاب نحو تشاو لايوي وسأل ببرود "هل أنت من طائفة الجبل الأخضر ؟ "
نظر تشاو لاي إلى جينغ جيو.
نظرت جينغ جيو إلى الفتاة الصغيرة من طائفة الجرس المعلق ، وسألتها "اسمكِ سي سي. هل هذا "سي " يعني اللون ، كما في "حديقة مليئة بألوان الربيع " ؟ "
شعرت الفتاة الصغيرة ببعض القلق ، وقالت بصوت منخفض بعد أن ألقت نظرة خاطفة على الشاب "إن "سي " الخاصة بي هي معنى اللون الأخضر ، كما في "نصف النهر أخضر ".
علق الشاب قائلاً "أعتقد أن كلمة "سي " الخاصة بك تعني القشعريرة ".
قال جينغ جيو لتشاو لايوي "إن "سه " هو معنى الأهمية الذاتية الزائفة ".
…
…
