الفصل 897 العواطف المشتركة
ابتداءً من الأسبوع الرابع عشر ، بدأت المعركة الحقيقية للدفاع عن المجرة رسمياً.
قامت الجيوش المختلفة بإخلاء المدن المتحضرة المهددة بينما أرسلت الأساطيل لشن هجوم مضاد على الفراغ والسعي إلى ترسيخ جذورها في المناطق المفقودة.
نحن لا نجرؤ على خوض معركة كبرى ، وهذا ليس من الحكمة.
الخيار الأفضل هو خلق حالة من الاضطراب ، وبعد جذب مجموعة كبيرة من وحوش الفراغ ، قم بالركض بأقصى سرعة ، وقاتل ثم تراجع تماماً مثل تحليق طائرة ورقية.
هناك حضارات عديدة في المجرة ، وعدد الجحافل هائل. يجذب كل أسطول عدداً كبيراً من وحوش الفراغ ، القادرة على تفتيت العدو إلى أشلاء ، بحيث يُقضى العام بأكمله في مطاردة ومواجهة قصيرة.
لكن هذا مجرد وضع مثالي. الحقيقة هي أن الغالبية العظمى من الأساطيل لا تصمد أكثر من أسبوع ، وسيتم تدميرها.
يحتوي الفراغ على تقنية تداخل تدفق التاكيون الأسرع من الضوء ، والتي سوف تعمل على إبطاء سرعة الملاحة المنحنية ، مما يعني أن أسطول المجرة يجب أن يستمر في التسارع.
إن التسارع المستمر يعني استهلاك كميات هائلة من الطاقة في كل لحظة ، ويصبح العرض مشكلة.
استمروا في سحب الوحوش ، وإذا توقفوا للحظة ، فسيتم القبض عليهم.
وبهذه الطريقة ، إما أن يتم التضحية ببعض الأشخاص للقتال من أجل الحصول على فرصة للتوقف للحصول على الإمدادات ، أو يتم القبض على الجميع وخوض معركة مثيرة حتى الموت.
بالإضافة إلى ذلك عند الإبحار في منطقة الاكتئاب ، قد تصطدم بجيش الفراغ المحيط بك في أي وقت.
بمجرد أن يتم إغلاق الطريق أمامك ويكون هناك مطاردون خلفك ، فهذا يعني الموت في الأساس.
لكن الحرب قاسية جداً لدرجة أن كل الحضارات لا تستطيع إلا أن تعض على الرصاصة وتنفذ هذا التكتيك.
إذا تم تدمير أسطول واحد ، أرسل أسطولاً آخر ، وإذا تم تدمير أسطولين ، أرسل أسطولين آخرين.
لتقليل الخسائر في البداية ، استخدمت العديد من الحضارات الطائرات المسيرة كبديل. و في الأسطول كانت السفينة الرئيسية فقط هي التي تحمل أفراداً ، بينما اعتمدت بقية سفن المرافقة على الوصاية.
هذا النوع من أساطيل القذائف الفارغة مُخصصٌّ فقط لجذب الوحوش ، وقدرته القتالية الفعلية ضعيفةٌ للغاية. خاصةً عندما لا تكون قاعدة البيانات الكبيرة للقتال الفراغي مثاليةً ، فإن ذلك يُعادل انعدام القدرة القتالية تقريباً.
ومن الواضح أن الحضارة التي تفعل هذا تبسط مفهوم الفراغ بشكل مبالغ فيه.
لدى "الفراغ " تقنيةٌ لاكتشاف عدد الأشخاص في الكابينة. و في مواجهة هذا السلوك المتمثل في سحب الوحوش كالحمقى ، سيُرسل عشوائياً مطاردةً من فئة المجرة. يُرجى إرسال أسطول "تدمير القذائف المجوفة ".
هذه حضارة ، وليست قطيعاً من الوحوش.
في كثير من الأحيان ، في النهاية ، يتم فقدان الكثير من الموارد دون تحقيق الهدف.
لذلك ليس لدي خيار آخر سوى أن أحاول بذل قصارى جهدي.
بحلول الأسبوع الثامن عشر كانت المجرة بأكملها في حالة من الاكتئاب.
تم قطع الأنشطة الاجتماعية تقريباً ، وأُجبر أي طفيلي على الانضمام إلى الإنتاج ، وركز جميع أعضاء الحضارة ، باستثناء العمل ، على الحرب.
لكنهم لا يحظون بأخبار سارة. ففي كل يوم ، إما يُباد أسطول أو تُفقد منطقة. وأحياناً ، تظهر أخبار مهمة ، كإعلان حضارة ما هجران أراضيها والفرار إلى دول صديقة ليصبحوا لاجئين.
ومن أجل حماية هجرة الحضارة في القسم الأوسط من ذراع برساوس تم أيضاً إفراغ نجوم السلحفاة السوداء السبعة من تنظيمها.
تمكنت الأساطيل السبعة الكبرى ، دو ، نيو ، نو ، شو ، وي ، شي ، وبي ، والتي يبلغ مجموعها 700 مليون سفينة حربية ، من تأخير أكثر من 10 مليارات من الفراغات على مستوى المجرة في الفراغ المظلم ، واستمرت لمدة أسبوع كامل.
ولكن في النهاية ، في مكان مظلم لا يوجد به أي علامة على الخريطة تم تطويقهم وإبادتهم.
لكن تضحياتهم كانت تستحق العناء. لم تُخفف الضغط على القوى الرئيسية ، مثل الغراب الذهبي ، فحسب ، بل أتاحت أيضاً نقل 25 حضارة من المستوى الأدنى وأكثر من ترايليون شخص.
لقد فقدت هذه الحضارات منازلها وكل شيء ، ولم يبق منها سوى عدد كبير من اللاجئين.
لقد تم توطينهم مؤقتاً داخل أراضي حضارة الأرض ، لكن لم يكن من الممكن الاحتفاظ بهم بلا سبب...
في النظام الشمسي ، وحتى في الأنظمة النجمية الرئيسية الأخرى ، انخفضت أسعار المساكن التي كانت ذات قيمة كبيرة في الماضي ، بشكل كبير ، وحتى سوق التداول اختفى.
تم هدم أماكن الترفيه ومراكز التسوق الكبرى والمجمعات السكنية الفاخرة بشكل مباشر ، وتم وضع جميع المواد الثمينة المستخدمة فيها في الإنتاج الصناعي.
لم تنهار حضارة الأرض فحسب ، بل انهار اقتصاد المجرة بأكملها ، وكل ما لم يكن مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بالحرب والبقاء انهار بسرعة أو حتى اختفى.
هذه ليست حرباً كتلك التي دارت داخل حضارة شاشا آنذاك. إنها إبادةٌ لعرقٍ بأكمله. لم يعد من الممكن التفكير في الحفاظ على الاقتصاد.
لقد اكتشف جميع أباطرة المال أن كل الثروات التي أداروها في النهاية ليست سوى قلاع في الهواء وأن أنشطتهم التجارية لا تستطيع خلق قيمة حقيقية.
في كل حضارة ، في هذا الوقت ، هناك شيئان فقط لهما قيمة: العمل والمادة.
الطاقة تحتاج إلى المادة ، والإنتاج يحتاج إلى المادة ، من الغذاء إلى الأسلحة ، الحضارة بأكملها تعمل بكامل طاقتها لإنتاج ، واستنزاف النجوم الحدودية مثل بركة تجفيف لصيد الأسماك.
كل هذا الإنتاج يحتاج إلى عمال ، سواء كانوا مشغلين فعليين أو خبراء يتمتعون بمعرفة غنية ، والذين يحتاجون جميعاً إلى العمل بشكل مستمر.
لا أحد يستطيع أن يكون عاطلاً عن العمل. حتى أكثر الأشخاص عديمي الفائدة يستطيعون تقديم القليل من الإنتاجية.
وهكذا ، بدأ اللاجئون الخمسة والعشرون من الحضارة الذرية بالاندماج في حضارة الأرض. ولتحسين قوتهم العاملة ، وفّرت حضارة الأرض التعليم ، وعلمتهم التكنولوجيا ، وكيفية استخدام الأدوات ذات الخصائص الأرضية. وأدارتهم وفقاً لقوانين وأسلوب إدارة حضارتهم الخاصة.
وبطبيعة الحال بدأ اللاجئون في تعلم لغة وثقافة حضارة الأرض بشكل عميق والاندماج في عمل وحياة سكان الأرض.
ورغم أن حضارة الأرض لم تفعل ذلك بوعي بعد ، فإن عملية التوحيد والتكامل الكبرى التي تتوافق مع الطبيعة قد بدأت بالفعل بشكل خفي.
ويحدث نفس الوضع في جميع أنحاء المجرة.
تندمج الأجناس الضعيفة تدريجياً في حضارات شديدة التنافسية ، ولا شك أن حضارة الأرض هي واحدة من الحضارات القوية في هذا العصر.
إن الغزو الوحشي للفراغ والمقاومة الموحدة والقوية قد أدت إلى التوحيد الجوهري للمجرة بأكملها!
لا أحد يدرك أنه يتم استيعابهم ، أو إذا أدركوا ذلك فهم غير قادرين على المقاومة.
في الماضي كنت سأرفضه بشدة ، ولكن ما هو الوقت الآن ؟
عمل الجميع معاً ، وقاتلوا معاً ، وحاولوا دعم الصفوف الأمامية ، وتضافروا لمحاربة الفراغ الذي أراد تدميرهم. حيث كانوا يستمتعون ، وقلوبهم مترابطة. كيف يمكن أن تخطر ببالهم أفكارٌ مشوشة ؟
تلك الحضارات التي هجرت ديارها وهربت مع عائلاتها أصبحت هي نفسها لاجئة ، ويعتمد بقاؤها على تلك الحضارات التي لا تزال تُصرّ على القتال. وبطبيعة الحال عليها أن تتقبل قوانين الطرف الآخر وإدارته دون أي مقاومة.
في اللحظة التي تتخلى فيها حضارة عن وطنها وتفقد أرضها الأصلية ، تتلاشى روح معينة.
أية حضارة يمكن أن تصبح هي ، وهي يمكن أن تصبح أية حضارة...
لقد وُجدت زيوي منذ ما يقرب من 2600 عام ، ولم تعد مجرة درب التبانة كما كانت في السابق ، حيث كان الناس يحذرون من بعضهم البعض ، ويُقصون بعضهم ، ويستغلون بعضهم البعض. حيث اعتاد الجميع على التطور في وئام ، وظل اسم "مجموعة درب التبانة " محل نقاش لسنوات لا تُحصى.
في هذه اللحظة ، عندما تأتي الأزمة ، تتجمع كل الحضارات بشكل غريزي مع بعضها البعض.
لقد قدّم الجميع تضحياتٍ في سبيل هذه الحرب ، ونتشارك جميعاً الحزن نفسه ، والكراهية نفسها ، ودرجةً عاليةً من التناغم العاطفي. و هذه هي المعاناة الجماعية وتاريخ المجرة بأكملها.
إذا ركزنا عواطفنا على نقطة واحدة ، وفكرنا في اتجاه واحد ، وبذلنا جهودنا في اتجاه واحد ، فإن أي صراعات ثقافية يمكن حلها بشكل طبيعي.
الشيء الوحيد الذي يحتاجونه لكي يصبحوا حضارة واحدة هو ولادة البطل مشترك.
…
في الأسبوع التاسع عشر ، هدد الفراغ حافة ذراع الجبار.
إن ذراع أوريون بأكملها في حالة من الخوف ، ولا تعرف متى قد يتم غزوها.
ومن أجل تأخير الهجوم قدر الإمكان ، تنتشر أساطيل من الحضارات مثل بيسل ، ونومو ، ومويا ، والأرض لمهاجمة العدو وجذبه.
خلال هذا الوقت ، وصلت سفينة حربية عملاقة يبلغ طولها 20 ألف كيلومتر ، تدعى "سبليت موي " من حضارة نومو ، إلى كوكب كيبلر-1649 سي لتنفيذ مهمة خاصة.
يُطلق على هذا المكان أيضاً اسم نجمة يونغوي ، ويأتي لييمينج إلى هنا لنقل قبيلة يونغوي بأكملها.
لقد مرّ ألفان وستمائة عام ، وهذا جنس بنو آدم ذو الإمكانات العالية بالكاد وصل إلى عتبة عصر النانو ، وهو ما يُعادل تقريباً نهاية القرن العشرين على الأرض. ولكن في النهاية ، هم ليسوا حضارة بين النجوم. و في مواجهة الفراغ ، لا يسعهم سوى الاعتماد على خلاص الحضارات العليا.
شوهدت السفينة وهي تقشر بعناية القشرة والغلاف الجوي للكوكب الأصلي ، وتحافظ على كل شيء على سطحه قدر الإمكان وترسله إلى مستودع السفينة الضخم.
فجأة ، اكتشف مركز التحكم شيئاً ما وأصدرت مركبة نومو تحذيراً.
تم اكتشاف شذوذ في الجاذبية! ليس جيداً! سيدي ، ظهرت دوامة فراغ!
"ماذا! في هذا الوقت... "
على هذا النظام النجمي العادي غير الواضح ، نزل فجأة فراغ ضخم من النوع المجري ، وابتلع النجم في جرعة واحدة ، وكان يهضمه بسرعة.
وهذا يرمز إلى أن قوة الفراغ قد وضعت قدمها رسمياً في ذراع الجبار!
طالما دخلنا ذراع أوريون ، فلن نكون بعيدين عن أراضي الحضارات مثل نومو والأرض.
أبلغ الكابتن لي مينغ الحضارة عن حالة المعركة في أقرب وقت ممكن.
رد الرئيس "لقد تم إلغاء المهمة! إخلاء المكان على الفور! "
"لكن ماذا عن قبيلة يونغوي ؟ أمهلني بعض الوقت ، وسأخذهم وأرحل! " نظر لي مينغ إلى قبيلة يونغوي الضعيفة والعاجزة ، وقال على مضض.
في نفس الوقت كانت مخالب الفراغ السميكة ، المملوءة بجراثيم دوامية لا تعد ولا تحصى من الهياكل الكسورية الفوضوية ، تطعن في اتجاه سباون.
قال الرئيس بصرامة "ليمينغ! أنت مجرد سفينة نقل! سيكون الأوان قد فات إذا لم تغادر الآن! "
لم يجب ليه مينغ ، لكنه أمر الطاقم بتسريع عملية النقل "اتركوا قشرة الأرض ، واسحبوا جميع أشباح السحابة مباشرة إلى المستودع! "
لا تكن متهوراً! ليمينغ لم يعد لدينا قوات احتياطية لمساعدتك! أدرك الرئيس أن الوقت قد حان للتخلي نهائياً عن السلالة البدائية.
لقد وطأت أقدام الفراغ ذراع الجبار ، وتلا ذلك سلسلة من المعارك الشرسة. سخّرت كل حضارة كل قواها لحماية وطنها.
من المستحيل تماماً إرسال أسطول لمرافقة حضارة بدائية.
قال لي مينغ بحزم "إن الموارد الأكثر قيمة في الكون هي الحياة والحكمة ".
"هذه الجملة قالها معلم قديس ، وهي أيضاً ما كانت الملكة نفرت قد التزمت به لآلاف السنين. "
لقد ذهل الرئيس للحظة ، ثم تذكر أن ليمينغ كان عضواً مبكراً في جمعية النهضة وكان قد التقى نيفيتا وحتى هوانغ جي.
"إذا تخليت عنهم ، سأموت. و إذا أخذتهم معي ، ما زال لدي فرصة للهرب! "
بعد أن انتهى لي مينغ من التحدث ، امتص بسرعة جميع أشباح السحابة.
لقد أصيب العديد من أشباح السحابة في هذه العملية ، كما ضاع كل ما تركته هذه الحضارة على الكوكب ، ولكن في هذه اللحظة الحرجة لم يكن من الممكن الاعتناء بالكثير.
هاجمت مخالب الفراغ بقوة مدمرة. حيث أطلقت السفينة المنشقة رصاصة واحدة وهربت بسرعة نحو ثقب الدودة.
بوم!
أطلقت رصاصة سريعة لتمنع المجسات قليلاً ، ثم ضربت المجسات كوكب يون جوي بقوة.
كان الأمر أشبه بكيس رمل انفجر فجأة ، وتناثرت كميات لا حصر لها من الحطام الشبيه برقاقات الثلج في الفراغ.
يحيط النهر الطويل من العناصر الذي يشبه حلقة على شكل نجمة ، بمخالب عملاقة تتلألأ في شكل حلزوني ، مبهرة وجذابة للنظر.
ثم تم امتصاصه بواسطة المجسات مثل تدفق المرحاض ، وتحول إلى مادة مظلمة بدون ضوء ، واختفى دون أن يترك أثرا!
"لا! " كانت أشباح السحابة محطمة القلب.
تم تدمير كوكبهم الأصلي بواسطة مجس مظلم يلوح به كيان لا يمكن وصفه ولا حدود مرئية له.
لم يستطيعوا تخيّل وجود صاحب هذا المجس. حتى نجمهم... ابتُلِعَ.
منذ العصور الأسطورية كانت أمنا الأرض هي الكائن الأسمى. وحتى اليوم ، ومع تطور العلم ، ورغم فهم الناس للكون فهماً صحيحاً ، ما زال كوكبنا الأم يحتل مكانة سامية في قلوبهم.
وبشكل غير متوقع ، حدثت كارثة مفاجئة أدت إلى تدمير كل شيء.
كان هناك حزنٌ شديدٌ بين أشباح السحاب. حيث كانوا يزأرون بغضبٍ وينادون باسم أمنا الأرض.
ومع ذلك فهم مجرد حضارة بدائية ، مجرد واحدة من الأجناس التي لا تعد ولا تحصى الضعيفة في السماء النجمية.
في مواجهة أقوى حضارة فراغ في العالم المعروف ، لا يوجد سوى اليأس والحزن.
…
ملاحظة: آسف.
(نهاية هذا الفصل)
