الفصل 67: الرياح قوية
"أخي ، تلك المجموعة من الناس ليسوا عاهرات ، أليس كذلك ؟ " سأل لين لي وهو يتبع هوانغ جي.
قال هوانغ جي "تم حفره حديثاً ".
"فهل يجب علينا أن نشتريه إذن ؟ " قال لين لي.
أمر هوانغ جي "اشترِها. اذهب وابحث عنها بعشرة سبائك ذهبية. و بعد إتمام الصفقة ، لن تحتاج إلى أخذ أي شيء آخر سوى المرآة البرونزية. "
"الباقي كله مزيف ؟ "
وقال هوانغ جي "لقد أرادوا فقط بيع المرآة ، لكنها كانت سلعة محظورة ، لذا قاموا بخلطها مع العشرات من الحرف اليدوية الحديثة وباعوها ، متظاهرين بعدم معرفة سعر المرآة البرونزية ووضعوها مع مجموعة من المنتجات المحاكية ، في انتظار شخص يعرف قيمة المنتج ".
من يعرف ما هو جيد سيعرف أن المرآة من سلالة تانغ ، محفوظة جيداً ، ومصنوعة بإتقان. لو بيعت في الخارج ، لكان سعرها سبعة أو ثمانية ملايين دولار. أما شرائها بأربعة ملايين دولار فهو ربح كبير.
ضحك لين لي وقال "إذن كيف يمكننا استعادة سبائك الذهب الخاصة بنا ؟ "
وبما أن هوانغ جي قال من قبل إنها مجانية ، فلا شك أنه يجب استعادة سبائك الذهب.
قال هوانغ جي "بعد إتمام الصفقة ، سيأخذون سبائك الذهب إلى مخبأهم بالتأكيد. سأتبعهم إلى هناك... خذ المرآة البرونزية وانطلق. سأرسل لك العنوان برسالة نصية. "
"لقد ابتعدت بالسيارة ، كيف تبعتني ؟ " سأل لين لي.
هل تعتقد أن لديهم مرآة برونزية فقط ؟ لا بد من وجود عدد كبير من الآثار الثقافية مكدسة في مكان قريب ، ليس بعيداً جداً ، وإلا فسيكون نقلها صعباً. وكما هو متوقع ، فهي تقع ضمن شارع التحف. وبهذه الطريقة حتى لو تجولوا بالآثار الثقافية ، لن يسأل أحد ، ففي النهاية ، التحف موجودة في كل مكان هنا. و قال هوانغ جي.
"حسناً ، سأذهب إذن. " قال لين لي.
ذكّره هوانغ جي "لا تنسَ أن تطلب رقم هاتف بايهو. اطلب منه أن يتصل بك إذا كان لديك أي شيء جيد في المستقبل. "
أومأ لين لي برأسه ، وأخذ بزاقه الذهب وفعل ما قيل له.
وبعد فترة ليست طويلة ، خرج لين لي وهو يحمل المرآة البرونزية وانطلق بعيداً.
لن يجرؤ الطرف الآخر على استغلال هذه الفرصة لاستبدال المرآة البرونزية ، لأنه من وجهة نظر سارق المقابر ، تُباع الأشياء لمن يعرفون قيمة المرآة البرونزية. استغلال فرصة حصول الآخرين على المال لاستبدال المرآة البرونزية خدعة ، ومن يدرك قيمة المرآة البرونزية لا يمكن خداعه.
بعد رحيل لين لي بفترة وجيزة ، خرج بايهو وماوهو. تجولا في الشوارع والأزقة ، ونظرا يميناً ويساراً ، ودخلا منزلاً قديماً له مدخل وفناء خاصان به.
بعد أكثر من دقيقة ، تجوّل هوانغ جي هنا بهدوء. و هذا ما أسماه "التتبع "...
جلس في مطعم نودلز مقابل البيت القديم وأرسل العنوان إلى لين لي الذي جاء سريعاً.
يا أخي ، هل هذا هو المنزل ؟ لا بد أن الآثار الثقافية مخبأة فيه ، أليس كذلك ؟ قال لين لي.
ابتسم هوانغ جي وقال "هل تعتقد أن سارقي القبور سيضعون آثاراً ثقافية في المنزل بكل وقاحة ؟ ماذا لو ألقت الشرطة القبض عليهم ؟ هل سينالون السرقة والمكافأة ؟ "
لا بد أنه دُفن. وكما هو متوقع ، دُفنت الآثار الثقافية في الفناء.
بالمقارنة ، ليست هناك حاجة لدفن سبائك الذهب. سبائك الذهب التي اشتريناها تحمل ختم البنك ، وهي من المقتنيات الثمينة. يسهل بيعها ، وهي تُعادل تقريباً النقود.
"أعتقد أن شخصين آخرين سيخرجون قريباً. "
لين لي كان في حيرة "الشخصان الآخران ؟ "
"حسناً ، أعتقد أن هناك أربعة منهم. " قال هوانغ جي.
سأل لين لي بفضول "كيف عرفت أن هناك أربعة أشخاص ؟ "
قال هوانغ جي "هناك شخصان مسؤولان عن السرقة ، لذا لا بد من وجود شخصين يحرسان الوكر. أربعة أشخاص هو السيناريو المرجح جداً ، وإذا كان سارقو المقابر متعاونين ، فلن يكون هناك الكثير من الناس... "
هناك 39 نسخة مزيفة ، قيمة كل منها 100 ألف دولار تايواني جديد ، مرتبطة بالمرايا البرونزية التي كانوا يبيعونها. حيث كانوا قد أعدوا هذا منذ البداية ، مما يعني أنهم كانوا ينوون بيعها مقابل 4 ملايين دولار تايواني جديد فقط. و هذا الرقم ذكي للغاية ، إذ سيحصل أربعة أشخاص على مليون دولار تايواني جديد لكل منهم. أما إذا كان العدد أكثر من خمسة أشخاص ، فسيكون كل شخص يحصل على مبلغ زهيد جداً.
وبينما كانوا يتحدثون ، رأوا شخصين آخرين يخرجان من القصر.
وكان الزعيم رجلاً أصلعاً يحمل جرة خزفية كبيرة ، وكان برفقتهم رجل آخر يحمل وشم رأس ذئب على جسده.
سار الرجلان في الشوارع حاملين الآثار الثقافية إلى الزقاق الذي سرق منه بايهو الكنوز من قبل.
"حقاً ؟ إنهم يواصلون بيع الآثار الثقافية. " قال لين لي.
قال هوانغ جي "على أي حال ما زال الوقت مبكراً ، الساعة الثانية ظهراً فقط. سواءً وجد مشترون أم لا ، سيحاولون بالتأكيد بيع قطعة أثرية أخرى. "
"السبب بسيط ، لأنني طلبت منك الاحتفاظ بتلك النسخ المزيفة. "
هؤلاء المزيفون وسطاء ، تسعة وثلاثون منهم إجمالاً. إنهم سلع لا قيمة لها ، ويُستخدمون كغطاء. عموماً ، من يعلم ماذا يجري سيظن أنه عقد صفقةً وقدّم عرضاً كاملاً. بدون الوسطاء المزيفين ، سيقتسم لصوص المقابر المال ويتفرقون ، ثم يعودون في اليوم التالي بتسعة وثلاثين مزيفاً ، ويواصلون نفس السلوك.
لكنني طلبتُ منك الاحتفاظ بالـ 39 نسخة المزيفة بعد إتمام الصفقة. و هذا يعني أن عملاء الطاقة الروحية ليسوا "مُستهلكين ". يمكنهم بيعها مجدداً دون الحاجة للانتظار حتى الغد للحصول على نسخ مزيفة جديدة. لماذا لا ؟
أومأ لين لي برأسه. و لقد فهم هذا بالفعل.
تسعة وثلاثون قطعة مقلدة وكنز واحد. ظنّ الخبير أنه وجد صفقة رابحة ، فتظاهر بشراء أربعين قطعة ، لكن هدفه الحقيقي لم يكن شراء الكنز الوحيد بسعر زهيد.
وهذا هو بالضبط ما يستغله لصوص القبور ، إذ يحولون الغنائم إلى شيء يبيعونه بسعر منخفض.
هذا في الواقع وضع مربح للطرفين. حتى لو أدرك من سرق الصفقة غرض السرقة ، سيتظاهر بالجهل ويلعب اللعبة كاملةً. ففي النهاية ، هو من سرق الصفقة!
لسوء الحظ ، التقى سارق القبر مع هوانغ جي الذي أخبر لين لي بعدم أخذ أي شيء بعد الصفقة سوى المرآة البرونزية...
وهذا من شأنه أن يشجعهم على إعادة استخدام المنتجات المحاكية.
بمعنى آخر ، هل بقي في المنزل الآن سوى النمر الأبيض والقرد المشعر ؟ هل بزاقه الذهب على أحدهما ؟ قال لين لي ، معتقداً أن هوانغ جي لديه خطة ذكية للغاية.
سأل هوانغ جي "هل تلقيت رقم هاتفك المحمول حتى الآن ؟ "
"حسناً ، لقد حصلت على رقم هاتف بايهو. " قال لين لي.
"اتصل به! " ابتسم هوانغ جي.
سأل لين لي "ماذا ؟ "
"أخبره أن الشرطة هنا ، اركض. " قال هوانغ جي مبتسما.
"أي مركز شرطة ؟ "
"إنها مجرد لغة عامية. " قال هوانغ جي.
فعل لين لي ما قيل له ودعا باي هو.
قلت للتو "الشرطة هنا... "
ثم قاطعه هوانغ جي بصوت عالٍ "لا تركض! ضع الهاتف! "
"أسرع... ممممم... " كان لين لي مذهولاً واستمر في نطق كلماته ، ولكن بمجرد أن فتح فمه ، غطى هوانغ جي فمه ولم يستطع إلا أن يصدر أصواتاً متلعثمة.
على الجانب الآخر ، بدأ بايهو بالتعرق البارد وأغلق الهاتف بسرعة.
ولم يكتف بذلك بل قام أيضاً بإزالة البطاقة من الهاتف بمهارة وألقاها مباشرة في المجاري.
"قرد مشعر...قرد مشعر! توقف عن مشاهدة التلفاز ، لقد حدث شيء سيء! "
"اذهب ، اذهب! "
ماو هو كان ما زال في حيرة وسأل "ماذا حدث ؟ هل لن تفعل ذلك مرة أخرى ؟ "
"ما زلت تفعل ذلك ؟ لقد ألقت الشرطة القبض علينا! " قال بايهو.
وفجأة سمعنا طرقاً على الباب "طرق ، طرق ، طرق! "
ابتلع النمر الأبيض والقرد الأشعث لعابهما وساد الصمت. وقفا في الفناء الخلفي دون أن ينطقا بكلمة.
لم يكن أحد يتكلم خارج الباب ، فقط صوت الطرق على الباب "طرق! طرق! طرق! "
انزلق عرق بايهو على أذنيه وسقط على الأرض.
وبدون أن يقول كلمة ، هرع إلى الأريكة في المنزل ، محاولاً الحصول على حقيبته التي تحتوي على سبائك الذهب.
ولكن في هذه اللحظة كان هناك صوت انفجار قوي في الفناء الأمامي ، وانفتحت البوابة الحديدية الكبيرة بالركل!
ارتعد النمر الأبيض في الفناء الخلفي من الضجيج العالي ، فارتخت ساقاه. لم يُكلف نفسه حتى عناء أخذ سبائك الذهب. انكمش جسده وقفز بخفة على الجدار. ثم انقلب عليه واختفى.
على الرغم من أن القرد المشعر يبدو طويل القامة ونحيفاً مثل عمود الخيزران إلا أنه يتمتع بالعديد من المهارات الفريدة!
قفز إلى ارتفاع مترين ، وتمسك بالحائط بيد واحدة ، ثم قام بحركة عارضة التوازن ، ثم انقلب في لمح البصر!
الرياح قوية! أظهر اللصان جانبهما الاحترافي!
دخل هوانغ جي من المدخل الرئيسي بتبختر ، وبركلة واحدة ركل إطار الباب مباشرة.
تبعه لين لي ، وما زال قلقاً بشأن الاصطدام بشخص ما ، لكن اتضح أنه لم يكن هناك شخص واحد في القصر الضخم.
اندهش سرًّا: هل هذا سارق القبور ؟ يا للعجب! هل رُفِعَ بركلة واحدة ؟
بدا أن هوانغ جي توقع عدم وجود أحد في المنزل. سار إلى زاوية الفناء دون أن يلتفت. ارتدى قفازات ، ثم التقط المجرفة متكئاً على الحائط.
ثم رمى المجرفة في منتصف الفناء الأمامي وتركها هناك.
دخل هوانغ جي مباشرة إلى المنزل ، والتقط حقيبة الظهر الموجودة على الأريكة وسلمها إلى لين لي الذي فهم ووضعها على ظهره.
ثم التقط هوانغ جي جهاز التحكم عن بُعد وأغلق التلفزيون ، ثم بدأ في تنظيف الخضروات المطهية والفول السوداني على الطاولة.
ثم جاءت الملابس المتسخة المتناثرة على الأريكة والأرضية والخزانة. ألقى هوانغ جي بعضاً منها في سلة المهملات كقمامة ، ثم أخرج قطعة قماش ليمسح بها الطاولة.
في دقيقتين ، قام هوانغ جي بتنظيف المنزل!
كان لين لي مرتبكاً. ماذا يفعل ؟ هل ينظف للآخرين ؟
"دعنا نذهب … "
قام هوانغ جي بتنظيف آثار الحذاء ، ورفع كيس القمامة ، ثم أخذ لين لي. ثم طلب منه الاتصال بالشرطة والإبلاغ عن رؤيته شخصاً يبيع آثاراً ثقافية بشكل غير قانوني.
عاد الاثنان إلى متجر المعكرونة ، وطلبا وعاءين من معكرونة شريحة لحم الخنزير ، ونظروا إلى المنزل الكبير المقابل.
ونتيجة لذلك قبل وصول الشرطة ، عاد الرجل الأصلع ورأس الذئب إلى القصر مع الخزف.
وبمجرد عودتهم ، أصبحوا في حيرة: أين الباب ؟
إطار هذا الباب الحديدي قديم ، لكنه لن ينهار من تلقاء نفسه ، أليس كذلك ؟
وعندما دخلوا ، صاحوا "النمر الأبيض! القرد المشعر ؟ أين الناس ؟ "
بطبيعة الحال لم يجيب أحد.
شعروا أن هناك خطباً ما. وضع الرجل الأصلع الجرة الخزفية على الطاولة ، فوجد الغرفة غريبة جداً!
لقد تم إغلاق التلفاز ، وملابس ماوهو وبايهو والآخرين قد اختفت ، لكن ملابسه وملابس وولفهيد كانت لا تزال هناك.
"لقد اختفت سبائك الذهب أيضاً! " بدا رأس الذئب قاتماً.
أخرج الرجل الأصلع هاتفه المحمول بسرعة واتصل برقم بايهو ، لكن تبين أن الهاتف كان مغلقاً.
هذا مبنى فارغ تماما!
وبناءً على ذلك فإن قرد النمر الأبيض هرب بعد وقت قصير من خروجهم بجرة الخزف.
هذا غير منطقي! هل تهرب بأربعة ملايين ؟ تعال وانظر إن كان الطفل ما زال هناك!
بعد سماع ذلك عاد الأصلع إلى الفناء الأمامي. أراد غريزياً أن يتجه نحو الزاوية ، لكن بعد خطوتين ، وجد المجرفة ملقاة على الأرض في منتصف الفناء الأمامي.
لم يكن لديه سوى بضع ثوانٍ للمشي ، لذا انحنى ، والتقط المجرفة ، وبينما كان يحفر ، صاح "أسرعوا وارفعوا الباب. و هذه المجرفة في منتصف الفناء. أظن أن النمر الأبيض قد حركها! "
يا إلهي ، كنت أعلم أن النمر المبتسم لا يُعتمد عليه! أربعة أشخاص فعلوا الشيء نفسه ، واثنان فعلوا الشيء نفسه. لماذا نُشركه في شراكة ؟ سنعمل بمفردنا من الآن فصاعداً. ترنح رأس الذئب نحو الباب الأمامي.
رغم سقوط إطار الباب ، لا يمكننا أن نسمح للمارة بالخارج برؤيتهم وهم يحفرون الصندوق ، أليس كذلك ؟
كان على وشك رفع الباب الساقط عندما رأى اثنين من رجال الشرطة يستديران من الجانب ويقتربان من الباب بخطوات قليلة.
"... " ارتجفت يداه ، وتظاهر بأنه يُصلح باباً. و نظر إلى إطار الباب بتفكير ، وتمتم "يا إلهي ، هذا الباب قديم جداً. كيف يمكن أن يسقط من تلقاء نفسه ؟ "
وبينما كان يتكلم كان يدوس بقدميه.
عندما سمع الرجل الأصلع ثلاثة أصوات متتالية ، ألقى المجرفة على الأرض على الفور.
لكن الوقت كان قد فات. حيث كان شرطيان قد سارا إلى الباب ورأيا ما كان يحفره من النظرة الأولى.
"لا تتحرك ، لقد أبلغ عنك أحدهم لقيامك بـ... " لم يكمل الشرطي كلماته حتى.
قام الرجل الأصلع بشقلبة خلفية في الحال وعلق قمة الشجرة بساقه! ثم بذل جهداً ، وقام بحركة بطن في الهواء ، وتسلق الشجرة!
ثم قفز من الشجرة ووصل إلى الحائط!
لم ينطق رأس الذئب بكلمة ، بل استدار وركض. أثناء ركضه وجريه ، ركل جذع الشجرة ، وقفز جانباً ، وتمسك بقمة الجدار ، وتسلقه مؤخرته مرفوعة.
"يا! لا تركض! " طارده شرطيان حتى أن أحدهما احتضن الشجرة وحاول تسلقها.
سحبه ضابط شرطة أكبر سناً إلى أسفل وقال له "لا تتسلق مرة أخرى. و عندما تصل إلى هناك ، سيكون الجميع قد وصلوا بالفعل إلى محطة القطار ".
ترك الشرطي الشاب الشجرة خجلاً وقال "هل هذا سارق القبور ؟ لقد هرب قبل أن أتمكن من إنهاء كلماتي ".
ابتسم الشرطي العجوز ورأى الجرة الخزفية على الطاولة أول شيء رآه عندما دخل المنزل.
"واو! يبدو ثميناً جداً. "
أراد الشرطي الشاب أن يلتقطها ويلقي نظرة ، لكن الشرطي العجوز دفعه بعيداً وأشار إلى المجرفة الحديدية الملقاة بهدوء في منتصف الفناء الأمامي وقال "اذهب ، قد يكون هناك شيء مدفون في الأرض ، احفره! "
قام بتعيين ضباط شرطة شباب لحفر التربة بينما قام هو بالاتصال بمركز الشرطة للإبلاغ عن الوضع.
وبعد قليل جاء المزيد من رجال الشرطة ، وكان الشرطي الشاب قد أخرج بالفعل صندوقاً كبيراً.
عند فتح الصندوق ، عُثر بداخله على تسع قطع أثرية متنوعة من الخزف واليشم. ومع جرة الخزف الموضوعة على الطاولة ، احتوت العلبة على عشر قطع أثرية ثقافية.
ربت الشرطي العجوز على كتفه وقال "يا فتى ، لقد قمت بعمل عظيم ".
"هههههه... " ضحك الشرطي الشاب بقوة حتى أن فمه كان يسيل لعاباً.
…
ملاحظة: آسف.
(نهاية هذا الفصل)
