الفصل 60 أسباب وتأثيرات السيطرة على الفيضانات
ذهب هوانغ جي إلى السرير في الساعة الثانية عشرة واستيقظ في الساعة التاسعة من اليوم التالي.
لا يوجد طريقة ، عليه فقط أن ينام لفترة أطول من الآخرين لأن عقله متعب للغاية...
لقد رأى حلماً بينما كان نائماً بعمق.
في حلمه ، بدا وكأنه يرى فيلاً يدوس على الأراضي الزراعية ويأكل المحاصيل.
كان المتدربون المحليون غير راضين للغاية ، لذا قاموا بحفر الفخاخ بالقرب من الأراضي الزراعية لجذب الأفيال إلى الحفر.
وفي نهاية المطاف أصبح من الواضح أن الفيل قُتل على يد المتدربين.
كان هذا آخر فيل في مقاطعة خنان. ومنذ ذلك الحين ، انقرضت الأفيال في السهول الوسطى.
استيقظ هوانغ جي وأدى مجموعة من تمارين نيجينج ، ومارسها جميعاً من المجموعة الأولى إلى المجموعة الرابعة.
ثم غسلت أسناني ووجهي وذهبت إلى القاعة الأمامية.
شوهد لين لي نائماً على السجادة في الردهة الأمامية. و عرف هوانغ جي ، دون أن يسأله ، أنه سهر الليلة الماضية وتدرب حتى الفجر قبل أن ينام.
لم يكن هناك الكثير من التقدم ، فقط نجاحين آخرين ، ولكن بسبب هذا الليل المتأخر ، فقدت عشرين ساعة من حياتي...
هز هوانغ جي رأسه ، ولم يوقظه ، وخرج لشراء الإفطار.
ثم عاد وجلس على الأريكة يشرب العصيدة ويأكل البيض ويستمر في القراءة.
في الواقع ، حلمتُ بأفيال في السهول الوسطى. نعم كان هذا آخر سجل تاريخي قرأته قبل أن أنام.
في الماضي كانت مقاطعة خنان تعجّ بالأفيال. بل يُمكن القول إنها كانت تجوب المكان...
قبل أن يذهب هوانغ جي إلى النوم ، رأى وثيقة من أوائل عهد أسرة سونغ الشمالية تسجل قيام المتدربين بقتل الأفيال.
كانت هذه أيضاً المرة الأخيرة التي ظهرت فيها الأفيال البرية في تاريخ مقاطعة هنان.
ولمدة أكثر من ألف عام بعد ذلك لم تعد هناك أفيال برية في الشمال.
لماذا انقرضت أفيال السهول الوسطى ؟ قلّب هوانغ جي كتب التاريخ ولم يستطع إلا أن يحاول استنتاج إجابة هذا السؤال.
ليس هناك شك في أن بني آدم انقرضوا ، لكن هوانغ جي أراد استنتاج عملية تاريخية أكثر تفصيلاً.
وبمجرد نجاحه ، سيتم الكشف عن المعلومات السابقة ، وسوف يكون قادراً على النظر إلى الماضي ، وبرؤية التطور التاريخي لكل الأشياء ، وعكس الأحداث الماضية.
"على الرغم من أن آخر فيل مات في السنوات الأولى من عهد أسرة سونغ الشمالية إلا أنها لم تكن هناك أفيال برية في الشمال في وقت مبكر من عهد أسرة هان. "
كانت قصة فيل تساو تشونغ الشهيرة أيضاً بمثابة تكريم من سون تشوان في الجنوب الذي وجد أفيالاً في قوانغدونغ وقوانغشي. و من الواضح أنه في ذلك الوقت حتى مع وجود أفيال في الشمال كانت بالفعل معرضة لخطر شديد ، وقد نجت في أعماق جبال وغابات مقاطعة خنان.
يذكر لوشي تشون تشيو أن شعب شانغ استخدم الأفيال للتنمر على شعب دونغيي. قاد الدوق تشو جيشه لمطاردتهم جنوب نهر اليانغزي. خلال الحرب بين شانغ وتشو كان جنود الأفيال قد تطوروا بالفعل ، وكان ما زال هناك الكثير من الأفيال في السهول الوسطى في ذلك الوقت.
لكن سلالة شانغ اصطادت الأفيال البرية بأعداد كبيرة. وعُثر على كميات كبيرة من العاج ومنتجاته في أطلال يين في أنيانغ. أينما وُجدت التجارة ، وُجد القتل. صُيدت الأفيال البرية بأعداد كبيرة خلال سلالة شانغ ، ثم هجّرها الدوق تشو جنوباً. لذلك تكاد تكون الأفيال معدومة في مقاطعة خنان إلا في الجبال والغابات العميقة. إنها على وشك الانقراض. و إذا ما صُيدت وقتلت فور العثور عليها ، ألا يعني ذلك إبادتها تماماً ؟
اعتقد هوانغ جي أن استنتاجه كان صحيحاً وأن الفيلة في السهول الوسطى انقرضت بسبب الصيد العشوائي والقتل من قبل بني آدم.
كان جذر كل هذا هو حب شعب شانغ للعاج ، مما أدى إلى عدم بقاء سوى اثنين أو ثلاثة قطط وقطط صغيرة من أفيال السهول الوسطى التي كانت متناثرة في الأصل في جميع الأنحاء مقاطعة هنان.
ولكن هوانغ جي لم يجد أن الحالة الماضية كانت مفتوحة.
وهذا يعني أنه يستخدم مفاهيم خاطئة أو أن تفكيره خاطئ تماما.
"أليس هذا صحيحا ؟ "
أمال هوانغ جي رأسه. و اتضح أن فيلة السهول الوسطى لم تنقرض بسبب الصيد والقتل العشوائي من قبل البشر ؟
مهما فكرت في الأمر ، فهو صحيح... في وقت سابق كانت هناك أسطورة عن الإمبراطور شون باستخدام الفيلة "كان شون يحرث جبل لي. حيث كانت الفيلة تحرث له ، وكانت الطيور تزيل الأعشاب الضارة له ".
هل بدأوا بصيد الفيلة بجنون عندما كانت الفيلة تربى على الأراضي الصالحة للزراعة ؟
وقد فكر هوانغ جي وحاول استنتاج العملية التاريخية التي بدأت بها عمليات اصطياد الأفيال بأعداد كبيرة في السهول الوسطى في العصور القديمة ، مما أدى إلى وضعها في خطر الانقراض.
ومع ذلك... فإنه ما زال غير صحيح!
عبس هوانغ جي. حيث كان بإمكانه التوصل إلى استنتاج أفضل ، لكنه اختار هذا.
لم يُصدّق ذلك. هل من الصعب جدًّا استنتاج انقراض الفيلة ؟
ثم حتى الساعة الواحدة ظهراً لم يتمكن من استنتاج الإجابة الصحيحة.
"كيف انقرضت الفيلة ؟ " أغمض هوانغ جي عينيه وفكر بعمق.
ناهيك عن الإجابة الصحيحة ، في الواقع ، طالما أن المفاهيم المستخدمة صحيحة ، والعملية صحيحة بشكل أساسي ، والنتائج صحيحة بشكل عام ، عندئذ يمكن حل المشكلة.
كانت هذه تجربته في فتح الحالة المستقبلي ، وبعد تجربة نتائج مختلفة لم يتمكن من فتحها بعد.
وهذا يعني أن هناك خطأً جوهرياً في الاشتقاق.
"أخي ؟ " تمدد لين لي واستيقظ ، ويبدو أنه فوجئ بهوانغ جي.
"أخبرني ، كيف انقرضت الأفيال في مقاطعة هنان ؟ " سأله هوانغ جي عرضاً.
ذهلت لين لي وقالت "آه ؟ لا تزال هناك أفيال في مقاطعة خنان ؟ ألا توجد أفيال في إفريقيا وجنوب شرق آسيا ؟ "
"...انسي الأمر ، دعنا نخرج لتناول العشاء. " قال هوانغ جي.
ينبغي على هوانغ جي أن يفكر في علاج مرضه. و بعد الغداء ، اصطحب لين لي للبحث عن شيء ما في الشارع ، وسرعان ما وجد المعلومات التي يريدها.
كان عبارة عن عمود هاتف مغطى بمجموعة متنوعة من الإعلانات الصغيرة.
كانت هناك كل أنواع الأخبار ، مثل إنقاذه أخيراً ، ودفع مبلغ كبير من المال لإنجاب طفل ، والعثور على كلب.
وأشار هوانغ جي إلى ملصق بحجم بطاقة العمل غير واضح للغاية في أسفل عمود المرافق مكتوب عليه "إصدار شهادات ومؤهلات مختلفة " وقال "يرجى الاتصال بهذا الشخص واطلب منه مساعدتي في الحصول على دبلوم وشهادة تأهيل طبي ".
أومأ لين لي برأسه وأشار إلى إعلان مثير للاهتمام على عمود هاتف ، على ارتفاع الوجه ، أيضاً لصنع شهادات مزيفة ، وقال "لماذا لا تتصل بهذه الشركة ؟ "
انظروا ، مقدمته أكثر تفصيلاً ، وإعلانه أكبر من غيره ، والموقع لافت للنظر. و من الواضح أنه من نخبة خبراء تنقية الشهادات...
بعد سماع هذا ، ضحك هوانغ جي على الجانب بغباء.
كان لين لي يعتقد أن الإعلان الصغير كلما كان أكبر وأكثر لفتاً للانتباه كان لا بد أن يكون أكثر إثارة للإعجاب.
لكن هذا مفهوم خاطئ شائع. و إذا تأملته ملياً ، ستجد أنه لا معنى له على الإطلاق.
"أليس هذا صحيحاً ؟ " لم يستطع لين لي إلا أن يسأل عندما رأى هوانغ جي يضحك.
ابتسم هوانغ جي وقال "كان من نشر هذا الإعلان دقيقاً للغاية. اختار أفضل مكان واستخدم ورقاً أكبر من غيره و ربما كان يتفقد الإعلان يومياً. و إذا وجده مغطى أو ممزقاً من قبل زملائه ، فسينشره مرة أخرى. لذا عندما نأتي إلى هنا ، سيكون على الأرجح في أفضل مكان. "
لكن هذا يُظهر أنه يتفوق على غيره في نشر الإعلانات ، ويُجيد الاختراق. ما علاقة هذا بقدرته على تنقية الشهادات ؟ إنه ليس حتى من النخبة في هذا المجال.
"أعتقد أنه ليس على المستوى المطلوب! "
كان الجميع في حيرة ، ولم يعرفوا ماذا يفعلون.
قال هوانغ جي "لنفترض أن الشخص الذي نشر إعلان الهوية المزورة بهذه البراعة قد أُلقي القبض عليه... "
"هذا... " كان لين لي مذهولاً للحظة ، ثم فهم فجأة.
الإعلان رائع جداً ، والشجرة الكبيرة تجذب الريح و ربما يتفوق العمل على غيره لفترة ، لكن هذا مخالف للقواعد في النهاية ، ولن يدوم طويلاً.
إنه شخص ذو مكانة عالية جداً لدرجة أنه حتى لو لم يتم القبض عليه بعد ، فمن المحتمل أن يتم القبض عليه قريباً.
وبالمقارنة ، فإن أولئك الذين يضعون إعلاناتهم الصغيرة في أماكن غير ظاهرة هم رواد الصناعة الحقيقيون والمخضرمون في الحصول على الشهادات.
حتى لو استغرق الأمر وقتاً طويلاً لجذب عميل ، فلا بأس. ميزته هي الاستقرار ، ويمكنك من خلاله جذب عملاء دائمين واستخدامهم لجذب عملاء جدد.
الهدف من نشر الإعلانات الصغيرة هو فقط جذب العميل الأول.
أي شخص يستطيع القيام بذلك يجب أن يكون واثقاً جداً من مهاراته ، وإلا فكيف يمكنه أن يكسب عيشه ؟
ومن ناحية أخرى ، قد يفتقر الأشخاص الذين يبذلون الكثير من الجهد في الدعاية إلى الثقة في التكنولوجيا التي يستخدمونها.
قال هوانغ جي "ما فائدة وضع ملصق كبير ؟ حتى لو كنتَ بارعاً في تنقية الهويات ، فما الفائدة ؟ مهما بلغتَ من براعة في تنقية الهويات ، ألن تُلقي الشرطة القبض عليك ؟ العمل مربح ، لكن الشجرة الكبيرة تموت أسرع إذا جذبتها الرياح. مجرى ماء صغير يدوم طويلاً هو أفضل سبيل. "
وبعد أن قال هذا ، أصيب بالذهول فجأة.
كان لين لي ما زال يومئ برأسه ، لكن هوانغ جي ربت على كتفه.
نعم... الأنواع الكبيرة الحجم ، القوية في القتال ، والتي تضم أنواعاً متعددة لا تنجح. فقط تلك التي تعيش طويلاً هي الناجحة حقاً. و إذا أردتَ أن تعيش طويلاً ، فعليك التكيف مع البيئة. و قال هوانغ جي ، وقد فهم أين تكمن المشكلة.
أومأ لين لي وقال "آه ؟ هل تنقية شهادة مزورة يمكن أن يكون له علاقة أيضاً ببقاء الأقوى ؟ "
لا بقاء للأقوى ، بل للأقوى فقط. و قال هوانغ جي ببراعة "نجاح أي نوع لا يعتمد على قوته. لا يمكنك هزيمتي ، ولكن هل يمكنني أن أقول إنك أدنى منه ؟ "
"على العكس من ذلك كلما ارتفع المكان البيئي الذي تحتله الأنواع و كلما زادت احتمالية انقراضها لأنه من الصعب عليها التكيف مع البيئة! "
كانت الديناصورات قوية بما يكفي لاحتلال الطبقات البيئية العليا والمتوسطة ، بينما كانت أسلاف الثدييات ضعيفة للغاية في ذلك الوقت ، وكانت في أسفل السلسلة الغذائية. ولكن بعد كارثة ، انقرضت جميع الديناصورات ، بينما نجت أسلاف الثدييات الضعيفة. و من برأيك كان متفوقاً ومن كان أدنى ؟
هز لين لي رأسه وقال "نعم... أتذكر ذلك يا أخي ، ولكن لماذا تخبرني بهذا ؟ "
"لا شيء... " ابتسم هوانغ جي وبدأ يستنتج انقراض الفيل في السهول الوسطى.
في السنوات الأولى لسلالة سونغ الشمالية ، شُيّد عدد كبير من الجبال وأُزيلت الغابات. لم تجد الأفيال البرية مكاناً للغذاء أو الاختباء ، فما كان منها إلا اقتحام الموائل الآدمية وأكل المحاصيل.
إذا أسأت إلى بني آدم فلا شك أنك ستموت.
هذا هو سبب موت آخر فيل. فلم يكن ذلك رغبةً من بني آدم في القتل ، بل لأن البيئة أجبرتهم على ذلك.
كان شعب شانغ مولعاً بقتل الأفيال البرية والحصول على عاجها. ومع ذلك لم يقتلوا جميع الأفيال البرية بعد مئات السنين ، مما يدل على أنهم كانوا أيضاً يربّونها أو يقتلونها بانتظام وباعتدال.
كانت مقاطعة خنان من أنسب الأماكن للزراعة في ذلك الوقت. لم يُقرر الدوق تشو قتل فيلة حرب العدو ، بل طردها جنوباً. حيث كان سبب طردهم هو منع الفيلة من غزو الأراضي الزراعية. و في ذلك الوقت كانت مقاطعة خنان قد تطورت على نطاق واسع ، ولم تكن تكفى لاستيعاب هذا العدد الكبير من الفيلة البرية.
"من المحتمل أيضاً أن تكون التغيرات البيئية ناجمة عن بني آدم ، ولكن من المؤكد أن هذا لا يتماشى مع موقف البحث التاريخي الذي يحددها بشكل مباشر كسبب بشري ثم استخدام هذا كفرضية لدمج الأدلة في الأدميات. "
يعود انقراض أفيال السهول الوسطى إلى فقدان موطنها. وكان فقدان الموطن في الغالب بسبب بني آدم ، ولكنه كان أيضاً بسبب تطور الزراعة.
لا لم تكن الزراعة إلا تطوراً لاحقاً. أما السبب الأول للهجرة الجماعية وموت الأفيال فكان... النهر الأصفر!
ويعتبر هوانغ جي أيضاً من الخبراء البارزين في مجال علم الأحياء ، ولكن عندما استنتج عملية انقراض أحد الأنواع لم يأخذ في الاعتبار تأثير البيئة على النوع.
الحقيقة أنه كان قد أتقن للتو أساليب البحث التي يتبعها المؤرخون ، وكان حريصاً على العثور على أدلة في الأدميات.
قليلٌ من الناس يعلمون أن الأدب وحده لا فائدة منه. لاستنتاج العملية التاريخية لحدثٍ ما ، لا بد من مراعاة جميع جوانبه. كلما زادت المعرفة المستخدمة ، اقتربت النتيجة من الواقع.
لا يستطيع المؤرخ المجرد إجراء بحث أثري. و جميع علماء الآثار المتميزين هم أيضاً علماء أحياء وجيولوجيون ، بل وحتى علماء أنثروبولوجيا.
عندما أدرك هوانغ جي ذلك تم فتح حالة المعلومات السابقة.
"أرضية خرسانية ؟ " أدار هوانغ جي رأسه وسار إلى الحديقة بجانبه.
وفي الحديقة ، نظر إلى الأرض تحت قدميه ، وفي المكان الذي وقف فيه ، بدا وكأن الزمن يتدفق إلى الوراء ، وكان يعود إلى الماضي!
"هسهسة... " شعر هوانغ جي أن عقله لا يستطيع تحمل ذلك وقام بسرعة بحجب معظم المعلومات.
لم يكن يريد أي شيء آخر سوى المعلومات الجيولوجية ، مما خفف من توتره.
مائة عام... مائتي عام... ألف عام... ألفي عام... ألفان وخمسمائة عام... هذه هي عاصمة كوريا.
همس ، آه! حتى لو حصلنا فقط على معلومات جيولوجية ، ألا تكفينا ٢٥٠٠ عام ؟ لن يحدث أي تغيير جيولوجي خلال ٢٥٠٠ عام!
قام هوانغ جي بحمايته ، ثم اختفى الضغط.
"هممم ؟ " اكتشف هوانغ جي بسرعة أنه ما زال بإمكانه تتبعه إلى جو ، لكن المحتوى كان محظوراً.
سبب صعوبة تتبع الأحداث البعيدة عند التدرب على المستقبل هو مرور الزمن وتغيره في كل لحظة ، فيصاب هوانغ جي بالصدمة في كل لحظة. حيث مدة التدرب قصيرة جداً ، فيفقد وعيه.
ولكن الحالة السابقة للمعلومات لن تتغير!
التاريخ هو التاريخ. حتى لو دُمِّرت الأرض ، سيبقى التاريخ كما هو. و معلومات لا تتغير. إن فهمتها بهذه الطريقة اليوم ، فستفهمها بنفس الطريقة غداً!
لذا فهو لا يحتاج إلى التسرع إطلاقاً. التاريخ لن يتغير على أي حال. و يمكنه العمل بالعكس لآلاف السنين وهو محمي ، ثم يرفع الدرع. لا يوجد أي ضغط على الإطلاق.
ناهيك عن آلاف السنين ، بل حتى مليارات السنين يمكن استقراءها عكسياً. حيث مدة الاستقراء العكسي لا نهائية ، طالما لم نتلقَّ معلومات متواصلة لفترة طويلة.
التاريخ موجود ، وهو يبحث فيه فقط ، لا يستنتقدم. و هذا يختلف عن الحالة المستقبلي.
الشيء الوحيد الذي يحدّه هو كمّ المعلومات. لا يستطيع إلا قياس نبضه بشكل تقريبي. و إذا عرف تفاصيل أكثر من اللازم في فترة قصيرة ، سيشعر بالدوار.
أغمض هوانغ جي عينيه وسرعان ما أدرك أنه قبل أربعة آلاف عام كان هذا المكان بلداً شاسعاً!
حيث كان ، غمرت المياه كل ما حوله من حواس! غمرت الأمواج المكان تماماً!
"لا يمكننا معرفة أي شيء بمجرد النظر إلى الجيولوجيا ، لذلك دعونا نفتحها قليلاً... " رفع هوانغ جي الدرع وشعر بصداع شديد مرة أخرى.
ولكن في المقابل كان يعرف أيضاً ما حدث للطوفان...
قبل ثلاثة آلاف وتسعمائة وخمسين عاماً ، ضرب زلزالٌ المنبعَ العلوي للنهر الأصفر ، مما أدى إلى تكوين سدٍّ طبيعيٍّ لتخزين مياه الفيضانات. و بعد ستة أشهر ، انفجر السد فجأةً ، مسبباً فيضاناتٍ في المنبعَين الأوسط والسفلي.
استمر هوانغ جي في إدارة الأمور بدقة متناهية. ولضمان تحمّله للضغط كان يبحث عن بعض المعلومات عمداً. وإن لم يرغب في معرفتها حالياً كان يحجبها تماماً ، ويفتح المعلومات التي يريد معرفتها.
وبعد تكرار هذه العملية مراراً وتكراراً ، أدرك تدريجياً السبب الحقيقي وراء انقراض الأفيال في السهول الوسطى.
واستمر الطوفان بشكل متقطع ودوري لمدة اثنين وأربعين عاماً حتى أنه دمر العديد من البلدان الصغيرة القديمة.
عانى سكان الروافد الوسطى والسفلى من النهر ، ولحقت بالحضارة أضرار جسيمة. وتحت قدميه مباشرة كانت مدينة قديمة دفنتها رمال الفيضانات تماماً.
يمرّ النهر الأصفر عبر شينتشنج. وكما هو واضح ، تُغطّي شبكات المياه مقاطعة خنان بأكملها بكثافة ، ومن شبه المؤكد حدوث فيضانات خلال موسم الأمطار.
"لقد جرفت مياه النهر القديمة ، وكانت الفيضانات متقطعة ، تتراجع ثم تعود مرة أخرى ، تأتي وتتراجع... وكان الناس حريصين على إدارتها. "
"بعد 42 عاماً وثلاثة أجيال ، وصلت أخيراً إلى أيدي دايو ، وتمكن الناس أخيراً من حكمها. "
من أجل البقاء على قيد الحياة ، قام الناس في هذه المنطقة بتجريف الجبال والأنهار ، وحفر الأنهار ، وتجريف الفيضانات ، والتكيف مع الكوارث.
بني آدم كائنات قادرة على تغيير الطبيعة بفعالية. و هذه الحكمة جزءٌ من كيفية تكيف بني آدم مع البيئة. و لكنهم تكيفوا ، وانقرضت بعض الحيوانات التي عاشت في حوض النهر الأصفر.
تؤدي الطفرات في البيئة البيئية إلى انقراض بعض الأنواع غير القادرة على التكيف. كلما ارتفع الوضع البيئي للنوع ، زادت صعوبة تكيفه مع الطفرات في البيئة الخارجية.
كانت أفيال السهول الوسطى في يوم من الأيام على رأس السلسلة الغذائية. باستثناء بني آدم لم يكن لها أعداء طبيعيون.
تؤثر الفيضانات بشكل كبير على بني آدم والأفيال ، وتؤدي بشكل مباشر إلى موت عدد كبير من الأفيال البرية.
لكن هذا لن يؤدي إلى انقراضها. ما عرّض الفيلة البرية للخطر الشديد حقاً هو إجراءات دايو للسيطرة على الفيضانات!
قام دايو بتجريف مجاري المياه وتحويل النهر الأصفر إلى الشمال ، مما جعل معظم مقاطعة خنان تقع إلى الجنوب من النهر.
ليست هذه هي النقطة الأساسية. النقطة الأساسية هي أنه شقّ الجبال وجرف الأنهار ، وحفر عدداً كبيراً من روافدها بشكل مصطنع ، ودمر موائل العديد من الحيوانات...
لقد وجهت الكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان ضربة قوية للأفيال البرية على مدى السنوات الـ 42 الماضية ، مما تسبب في تغييرات جذرية في البيئة.
نجت الأفيال البرية من موجتين من الهجمات ، لكنها تواجه الآن موجة ثالثة من الهجمات... التنمية الزراعية...
لا شك أن التحكم في الفيضانات في دايو كان له أثر كبير في تطوير الزراعة. فقد أنشأ الناس مستوطناتهم الجديدة بجانب الأنهار المحفورة اصطناعياً ، وسمحوا لروافدها بري الأراضي الزراعية. وقد مكّن هذا المشروع للحفاظ على المياه الزراعة من التقدم بسرعة فائقة.
لكن هذا ليس جيداً للفيلة البرية ، بل يجلب لها اليأس ، لأنها فقدت مصدراً كبيراً للمياه ، ويجب على الفيلة شرب كميات كبيرة من الماء يومياً.
لن يسمح لهم بني آدم أبداً بالاقتراب من الأنهار التي تروي الأراضي الزراعية ، وبالقرب من مشاريع الحفاظ على المياه التي أمضوا ثلاثة أجيال في بنائها بصعوبة بالغة...
في هذه المرحلة ، سيطر دايو على الفيضانات ووزّع قواته على المقاطعات التسع. وأطلق على المنطقة الواقعة جنوب النهر الأصفر اسم "يوتشو ". ومع ذلك لم يُعثر على أي أثر للفيلة البرية في سهول يوتشو الخصبة ، حيث كانت تجوب في الأصل كل مكان. باستثناء تلك التي هاجرت لم ينجُ منها سوى عدد قليل في الجبال والغابات حتى انقرضت.
لم يتوقع هوانغ جي أبداً "دايو ، اتضح أنك أنت... "
هذه هي الطبيعة. لإنقاذ جنسك عليك أن تؤذي الأنواع الأخرى. فبينما يهتف البعض ، يبكي آخرون.
…
ملاحظة: عذراً. هل تريد معرفة ماذا سيحدث لو لم يكن دايو موجوداً ؟ إن لم يكن ، فسأتجاوزه.
(نهاية هذا الفصل)
