الفصل 55: تحمل كل اللوم
تخلص تايلونج من الجميع وهرب إلى ضفة النهر ، حيث لم يكن هناك أحد حوله.
ولكنه كان يعلم أنه إذا استمر في قيادة السيارة ، فلن يكون الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يتم القبض عليه.
لذا قام بفتح سيارة على جانب الطريق ، وفتح صندوقها ، ونقل صندوقين كبيرين من النقود يحتويان على ستة ملايين دولار إلى الجزء الخلفي من السيارة المسروقة.
وبعد أن فعل كل هذا ، أخرج بطاقة سيم من هاتفه المحمول وألقى بها بعيداً ، ثم أخرج مجموعة من سلاسل المفاتيح من جيبه والتقط واحدة وفتحها.
لا شك أن هناك بطاقات الهاتف المحمول بالداخل.
"رن ، رن ، رن! " رن هاتفه المحمول.
في هذه اللحظة ، لا بد أن المتصل بالرقم المخفي ليس من الشرطة. و نظر تي لونغ إلى الرسالة ، وتنهد ، ثم ردّ على المكالمة.
"تاي لونغ تم القبض على أبي! " المتصل كان زوجته ، ابنة ما يي ، دونغمي.
أعلم أن أحدهم يدبر لنا مؤامرة. لم أتفاعل إلا عندما سمعت رنين الإنذار... جين يا والمورد لن يتصلا بالشرطة أبداً. لا بد أن هناك شخصاً آخر... قال تايلونغ بنبرة جادة.
صرخت دونغمي "لقد تم القبض عليهم جميعاً! أنت فقط من نجا. "
"لا بأس ، ليس لدى الشرطة أي دليل! لقد أخذتُ كل الأدلة! " طمأنه تايلونج.
بالطبع ، على آيرون تنين أن يهرب. يُمكن التخلص من المسدس مؤقتاً ، ولكن ماذا عن المال والجثة ؟
قبل أن يضربه حتى الموت ، تردد تساو جينغ لثانية واحدة فقط في المرآب قبل أن يقرر الهروب على الفور مع الدليل.
إنه شخص حاسم جداً. و في تلك اللحظة ، سيتخذ القرار الأصح بالتأكيد.
مع ذلك لم يكن تايلونغ يعلم أنه في الظروف العادية كان ما يي ليفكر في هذا. و لكن بسبب هجوم تساو جينغ المضاد قبل وفاته ، أصبح ما يي مرتاباً لأنه لم يستطع تذكر من اتصل بالشرطة!
"لكن... لكن أبي قال إنك خنته! عُثر على عشرين كيلوغراماً من الدقيق في الشاحنة... " صرخت دونغمي.
"آه ؟ " صُدم تايلونغ ، ثم تصبب عرقاً بارداً. كيف أصبح خائناً ؟
كيف يُعقل هذا ؟ كيف يُمكن وجود أي حمولة في موقع الحادث ؟ أجل ، لقد ابتعد رجال جولد تيث بالشاحنة ، وأُعيدت قبل وصول الشرطة.
غريبٌ جداً ، لماذا عاد بالسيارة ؟ هل وضع جين يا بضاعته ؟ هل يبحث عن الموت ؟
من وجهة نظر تايلونج ، يمكنه أن يرى العديد من الشكوك لأنه متأكد من أنه ليس خائناً!
من المستحيل أن ينفجر جين يا بمفرده. ومع اتصال أحدهم بالشرطة ، أدرك تاي لونغ أخيراً وجود قوة إكس مرعبة تسللت إلى كلا الطرفين وتلاعبت بهما. و في النهاية ، بمساعدة الشرطة ، قضت على الثلاثة دفعة واحدة!
السيد ما ، والأسنان الذهبية ، والمورد انتهوا الآن!
أضف إلى ذلك الشرطة ، وذاك الـ X ، وتآمروا على أربع عائلات دفعةً واحدة! الجميع بيادق.
الأمر الأكثر رعباً هو أنه كان يجهل تماماً وجود الطرف الآخر من البداية إلى النهاية حتى هذه اللحظة التي تحول فيها ، بشكل غير مفهوم ، إلى خائن وألقي عليه اللوم.
فكر تايلونغ بسرعة "هناك خائن واحد على الأقل في مكان السيد ما. أليس من المفترض أن يكون تساو جينغ أو لي كون ؟ من المفترض أن يكون لي كون. "
أفهم. لي كون ليس عضواً في جماعة الأسنان الذهبية. و لقد انضم سراً إلى قوة جبارة أخرى! هل هي المتنورون ؟ إن كانوا المتنورين ، فهذا ممكن.
بعد ذلك تظاهر لي كون بقبول رشوة جين يا ، واستمر في البقاء إلى جانب ما يي. ظاهرياً كان صديق ما يي المُقرّب ، لكنه في الحقيقة كان يساعد جين يا. فلم يكن أيٌّ منهما هو من يخدمه حقاً. حيث كان يُؤجج الصراع ويُنفّذ خطة المتنورين! هذا الوحش... جاسوس ثلاثي!
حتى أن العدو ظن أنني سأنجو! ثم حملتُ المسؤولية وأصبحتُ العقل المدبر المزعوم للحادث.
فكّر تايلونغ ملياً في آنٍ واحد ، لكنه سرعان ما أدرك أن هذا مجرد احتمال. و إذا أصررتَ على التفكير بهذه الطريقة ، فكل شيء تقريباً ممكن!
الشيء الوحيد الذي كان متأكداً منه هو أن من اتصل بالشرطة خدع الجميع. وهو الوحيد الذي نجا من أعين الجميع ، لذا فهو على الأرجح من اتصل بالشرطة...
"يا إلهي! إن لم أهرب ، فسأُعتقل. وإن هربت ، فسأتحمل كل اللوم. " كان يصرّ على أسنانه ، لكنه لم يستطع أن يشرح للسيد ما.
ما هذا التفسير ؟ إنه هارب! رجال السيد ما سرقوا الممتلكات واستولوا عليها. لا جدوى من تفسيره. هل سيتصل بفرقة مكافحة العقاقير ؟
والآن لم يعد لديه منزل يعود إليه ولم يعد بإمكانه الاتصال بأصدقائه السابقين.
لم يكن أمامه سوى الهرب ، النجاة. والآن ، لا بدّ أن يتحمّل بلام! لأنه الوحيد الذي هرب.
"دونغمي ، اسمعي ، هل تصدقيني ؟ " قال تايلونج.
"أنا أصدق ذلك! " صرخت دونغمي.
قال تاي لونغ "لم أكن أنا. اسمع ، لي كون هو الخائن الحقيقي. سيهرب من السجن حتماً. ذكّروا الشرطة ألا تسمحوا لأحد بإنقاذه! أما ما يي ، فمصيره الهلاك... "
"ماذا عنك ؟ ماذا يجب أن تفعل الآن ؟ " قالت دونغمي.
"يجب أن أختبئ. سأذهب إلى... الولايات المتحدة. لن أستخدم هذه البطاقة بعد الآن ، ولن أتواصل معك مجدداً. دونغمي لم تشاركي في أي شيء فعلناه ، والشرطة لن تفعل بك شيئاً... عليكِ الصمت. " قال تايلونغ ، وأغلق الهاتف.
وفي الوقت نفسه كان القائد في فرقة البحث عن العقاقير يرتدي بسماعات الرأس.
وضعت دونغمي هاتفها جانباً ، ومسحت دموعها ، وقالت بصوت منخفض "قال إنه سيذهب إلى الولايات المتحدة ".
قال القائد: لقد سمعتك.
قال ما يي ، الواقف بجانبه ، بعينين حمراوين "تاي لونغ هوي من آذاني. هو من فعل كل شيء. إنه العقل المدبر. و أنا مجرد دمية! يا قائد ، هناك بالفعل متنور. صدقني! "
وضع القائد بسماعة الرأس وأمر أعضاء فريقه بالتوجه فوراً إلى الموقع المغلق للبحث عن التنين الحديدي.
ثم سأل "آه... سأسلم ما قلته للإنتربول. و لكن أخبرني ، كيف ذهب إلى الولايات المتحدة ؟ "
هز السيد ما رأسه وقال "صدقني ، لن يستخدم طريقتي. حيث يجب أن يكون له طريقته الخاصة. "
"ثم أخبرني عن نهجك أولاً... " قال القائد مبتسماً.
"... " تنهد السيد ما. حيث كان سيسحب مجموعة كبيرة من الناس إلى الماء مرة أخرى.
…
على الجانب الآخر ، قام تايلونغ برمي البطاقة بعيداً بشكل حاسم ، وأخرج بطاقة أخرى من سلسلة مفاتيحه ، واتصل برقم.
"الأخ هاي ، من فضلك ساعدني في تحضير سفينة للذهاب إلى تايلاند. " قال تايلونج.
"يا له من ضيف نادر ، تايلونج ، لماذا لا تبحث عن شوي ؟ " قال الأخ هاي بابتسامة.
قال تايلونج "أنا لا أصدق ذلك ".
آه ؟ ألا تثق بأساليب المعلم ما ؟ حسناً ، سافرتُ إلى ناغازاكي مؤخراً ولا أنوي الذهاب إلى تايلاند. لا أكسب مالاً هناك. سأل الأخ هاي بفضول.
قال تايلونج بجدية "مليوني دولار ، ويجب عليك إعداد سفينتين ، واحدة إلى الولايات المتحدة والأخرى إلى تايلاند ".
"أنت... هارب ؟ " رد الأخ هاي.
ولم يقل التنين الحديدي شيئا.
قال الأخ هاي "حسناً ، فهمت. ما زلت أثق بك يا التنين الحديدي. بقدرتك ، لن يكون من الصعب التغلب على الشرطة. هل أنت مستعجل ؟ "
"كلما كان ذلك أسرع كان أفضل " قال تايلونج.
"أي رصيف أنت أكثر ثقة بالذهاب إليه الآن ؟ " قال الأخ هاي.
"رصيف باوشان. " قال تايلونج.
"فهمت. أعطني ساعتين. " قال الأخ هاي.
أغلق تايلونج الهاتف وألقى البطاقة بعيداً.
ورغم أنه قال عبر الهاتف إنه ذاهب إلى الولايات المتحدة إلا أنه كان يستطيع أن يخبر بأن زوجته لم تصدقه أيضاً.
كيف يمكن لمجرم خطير مثل السيد ما أن يجري مكالمة هاتفية ليخبر ابنته بما حدث ؟
في تلك اللحظة أدرك أن أفراد فريق الكشف عن العقاقير قد يكونون أيضاً على الطرف الآخر من الخط!
لم ترتكب دونغمي أي خطأ. و مع وجود والدها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام وزوجها مطلوب ، لكانت اختارت التعاون مع الشرطة لو كانت أكثر قسوة.
لأنه بمجرد هروب تايلونغ ، لن تنعم دونغمي بالسلام أبداً ، وستظل الشرطة تراقبها ، وستكون جميع مكالماتها الهاتفية مراقبة. ليس هذا فحسب ، بل عليها أيضاً أن تقلق من عودة تايلونغ للبحث عنها وجرها إلى المتاعب.
على الرغم من أن تايلونغ لديه بعض المشاعر تجاهها إلا أنه أيضاً رجل ذكي يفهم الجميع من حوله.
لقد كان يعلم ما هو الاختيار الذي ستتخذه زوجته.
ألقى تايلونج البطاقة في سلة المهملات وكان على وشك فتح باب السيارة الأصلية.
وعلى إثر ذلك انفتح الباب الخلفي فجأة من الداخل ، وخرجت آري مسرعة من السيارة ، وهي تنظر إليه بعيون حمراء.
"الحديد...التنين! " هدر آري وضرب التنين الحديدي بقوة.
لم يُتفاجأ تايلونغ برؤيته يستيقظ. كان آري قد فقد وعيه فجأةً ، وحان وقت استيقاظه بعد هذه المدة الطويلة.
"انفجار! "
"آه! "
لقد كان من السهل إسقاط آري على الأرض مرة أخرى ، وسحبه تايلونج إلى السيارة.
هذه المرة قاد السيارة مباشرة تحت الجسر ، على المنحدر اللطيف الذي ضربته مياه النهر.
ثم أمسك دواسة الوقود بشيء ما ، وأطلق فرامل اليد ، وأغلق الأبواب والنوافذ...
بعد النزول من السيارة ، قام تيلوينج بدفع السيارة من الخلف ودفع الأشخاص والسيارة إلى النهر الجليدي.
عندما رأى تايلونج السيارة مغمورة بالكامل في النهر والفقاعات تظهر باستمرار على سطح الماء ، سار بهدوء عائداً إلى ضفة النهر.
فتح السيارة المسروقة ، وأخرج الولاعة ، وبدأ تشغيلها بسرعة.
لقد انطلق التنين الحديدي بعيداً بعربته الفارغة.
نعم ، سيارة فارغة.
في الدقائق الثلاث القصيرة التي دفع فيها السيارة الأصلية إلى النهر وتعامل مع تساو جينج وأ لي كان هوانغ جي قد أخذ صندوق النقود بالفعل مع رجاله.
كانت هذه هي الفرصة المثالية للحصول على المال ، وللمرة الأولى في حياته لم يتحقق تايلونج من الأموال بعناية.
إذا فكرت في الأمر ، فقد سرق السيارة من جانب الطريق ووضع المحفظة في صندوق السيارة بنفسه قبل بضع دقائق.
في الوقت القصير اللازم لتدمير السيارة ، هل ضاعت الأموال ؟ مستحيل.
لم يتوقع تايلونغ حدوث هذا إطلاقاً. حيث كان هارباً ، والشرطة تبحث عنه في كل مكان. لو علم أحد بوجوده ، لقاموا باعتقاله.
إذا لم يغادر بسرعة ، فلماذا يكلف نفسه عناء التحقق من الأموال ؟
في تلك اللحظة لم يكن في باله فكرة حماية المال إطلاقاً. حيث كان يفكر فقط في كيفية حماية نفسه لاحقاً.
والأمر الأكثر مثالية هو أن الجذع كان قد تم فتحه بالفعل بواسطة التنين الحديدي ، لذلك عندما حاول لاو وانغ فتحه مرة أخرى لم يكن الأمر سهلاً فحسب ، بل لم يكن من الممكن حتى برؤية التنين الحديدي.
"ليس لديه أي فكرة أننا لحقنا به... " قال لاو وانغ بانفعال وهو يحمل صندوقاً نقدياً في زقاق مظلم بعيداً.
اخترق التنين الحديدي الحصار. حيث كانت سيارات الشرطة هي التي تطارده. فلم يكن يعلم بوجودنا. و بعد أن تخلص من سيارات الشرطة ، توجه إلى مكان محدد. لم يتغير اتجاهه تقريباً ، لكنه تجنب الطرق التي بها كاميرات... قال هوانغ جي.
في الموجة الأخيرة من المطاردة كان لاو وانغ هو من يقود السيارة وكان هناك ليظهر الطريق.
عندما أُلقيت جميع سيارات الشرطة كانت سيارتهم لا تزال عالقة. أشار هوانغ جي لاحقاً "سيسلك طريقاً بلا مراقبة بالتأكيد ".
ثم سمحتُ للاو وانغ بتجاوز السيارة مُسبقاً ، وانعطفتُ بالسيارة إلى زقاق ، وسِرتُ عبر عدة أزقة غير مُراقبة ، ووصلتُ إلى هذا النهر الهادئ والمُهجور. أطفأتُ المُحرك ، وأغلقتُ النوافذ ، وأكلتُ البرتقال.
بعد ذلك سلك التنين الحديدي هذا الطريق... ووصل إلى هنا. و وجد سيارة فارغة على جانب الطريق ، فتحها ، وحوّل المال.
لقد رأى هوانغ جي ولاو وانغ كل شيء.
حتى لو تعرض للضرب حتى الموت لم يكن ليتصور أن السيارة التي تتبعه ستكون أمامه...
كان هناك طريقان هروب جيدان آنذاك. كيف يمكنك التأكد من أنه سيسلك الطريق الصحيح ، نفس طريقنا ؟ سأل لاو وانغ.
قال هوانغ جي "السيدمر السيارة الأصلية بالتأكيد ويستبدلها بأخرى. و هذه عملية بدائية ، وأفضل مكان لتدمير سيارة قريبة هو ضفة النهر ".
أومأ لاو وانغ برأسه ، لقد فكر في هذا أيضاً.
تابع هوانغ جي "على الرغم من وجود طريقين جيدين للنهر بعد التخلص من سيارة الشرطة ، فهذا ما تظنه. و في الواقع ، لا يوجد سوى طريق واحد. "
"طريق واحد فقط ؟ كيف ذلك ؟ انظر إلى هذا الطريق. ادخل الزقاق على اليسار واخرج من الباب الخلفي لهذه القرية. أليس هذا جيداً أيضاً ؟ " قال لاو وانغ في حيرة وهو ينظر إلى الخريطة.
هز هوانغ جي رأسه وقال "لقد انحرفت سيارة الشرطة عن مسارها بسبب مهارة قيادة التنين الحديدي ، ثم ماذا ؟ هل عادت للتو إلى المنزل ؟ مستحيل! لاو وانغ ، لقد فكرت فقط في أفضل طريق هروب للتنين الحديدي ، لكنك لم تفكر في مدى استمرار مطاردة سيارة الشرطة وتفتيشها! "
لاو وانغ خبيرٌ متمرسٌ أيضاً. لم يُعطِه هوانغ جي سوى تلميحٍ بسيط ، ففهمه فوراً.
بالنظر إلى الخريطة وتذكر جزء الطريق الذي تخلص فيه التنين الحديدي من سيارة الشرطة ، قام على الفور بمحاكاة مدى الإشعاع لسيارات الشرطة التي كانت تنتشر بحثاً عن التنين الحديدي.
قد يبدو الطريق على اليسار جيداً ، لكن في الواقع من المرجح جداً أن يتم تفتيش الطريق خلف المجتمع من قبل سيارات الشرطة.
اعتقد آيرون تنين أن الشرطة لا تزال تبحث عنه ، لذلك اختار طريقاً يتجنبهم تماماً.
تنهد لاو وانغ قائلاً "تايلونغ رجل ذكي حقاً! " لكنه شعر بالحزن على هذا الرجل الذكي.
لا شك أن تايلونغ ليس خجولاً ، بل هو أقوى شخص في فصيل ما يي. يتمتع بالخبرة والحسم والذكاء الاستراتيجي.
وتنبأ باختيار سيارة الشرطة بعد أن تم إلقاؤه منها وشرع في أفضل طريق للهروب.
لسوء الحظ كان هوانغ جي قد تنبأ بتوقعاته وكان ينتظر هنا لفترة طويلة!
…
ملاحظة: آسف.
(نهاية هذا الفصل)
