الفصل 409: المخالف الغامض للقانون
إذا كان الهدف هو ببساطة كسب المال ، فلدى هوانغ جي الكثير من الطرق للقيام بذلك ولكن كسب المال وحده لن يحل المشكلة.
انظر فقط إلى حضارة نومو وستعرف أن الطريق إلى صعود الآدمية المستقل طويل وشاق وصعب.
في المجتمع النجمي القاسي ، فقط أولئك الذين لديهم المال هم الأغنام السمينة ، فقط أولئك الذين لديهم المهارات هم الأدوات.
إن إنقاذ الأرض من شركة الأنوناكي يتطلب إنشاء قوة قوية.
إذا أرادوا مرافقة تطور الأرض ودعمه سراً ، فهم بحاجة إلى فصيل ذي مكانة مرموقة في المجرة بأكملها. و على سبيل المثال ، يحتاجون إلى عدد من الحلفاء الذين تربطهم بهم مصالح خاصة ، والذين يمكنهم دعمهم ومساعدتهم عند الحاجة.
وإلا فإننا سوف نتعرض للتنمر حتى الموت مثل حضارة نومو.
إذا أردتَ إنقاذ نفسك ، فعليكَ إنقاذ الآخرين أولاً. مساعدة الآخرين هي مساعدةٌ لنفسك.
قام هوانغ جي بخلق شيء من العدم وحول نفسه إلى شخص غامض يكسر القانون في الكون المظلم.
من يُسمون بالمخالفين للقانون هم في الواقع مجرمون. قتلة النجوم ، وقراصنة النجوم ، وعصابات النجوم ، والهاربون من العدالة جميعهم يندرجون تحت هذه الفئة.
بالطبع ، هناك مفهوم مختلف هنا عن مفهوم المجرمين على الأرض ، أي أن المخالف للقانون يعني فقط أنه يخالف قوانين تحالف النجوم ، ولا يعني أنه يرتكب جريمة ضد حضارته الأم أيضاً.
لا يُقارن مُخالفو القانون مباشرةً بالأشرار أو المجرمين. حيث يجب النظر إلى هذا المفهوم من منظورٍ مُحدد.
إن العديد من المخالفين للقانون لطيفون للغاية مع حضارتهم الأم ، وبعض المخالفين للقانون من الأعراق المحرومة هم حتى أكثر الناس وطنية.
يُطلق على أولئك الذين يرتكبون جرائم ضد الحضارات الأخرى وضد حضارتهم اسم المخالفين للقانون الوحشيين ، أو الأشخاص الوحشيين باختصار.
يختلف تعريف القسوة في السماء النجمية عنه على الأرض. فالكون في النهاية مجتمع كبير. لكلٍّ منّا أعراقه وثقافاته المختلفة ، لذا تختلف مواقفه ومشاعره تجاه القسوة.
يعتقد البعض أن قطع رأس العدو واستخدامه كزجاجة نبيذ قسوة ، بينما لا يعتقد آخرون ذلك ظانّين أنه أمر طبيعي. يعتقد البعض أن أكل المخلوقات الذكية قسوة ، لكن الطرف الآخر ربما لا يقبل ذلك ظانّاً أنه أمر طبيعي. و لديهم تقليد أكل البرابرة منذ القدم ، ويشربون دمهم بابتسامة. و الآن في عصر ما بين النجوم ، ما القسوة في أكل بعض المخلوقات الذكية منخفضة المستوى كالبرابرة ؟ إنها ليست أكل أبناء الوطن.
بغض النظر عن كيفية ارتكاب الجرائم ضد الكائنات الفضائية ، فهذا لا يعتبر قاسياً وفقاً لمعايير الكون.
في النهاية ، وجدتُ صعوبةً بالغة في وضع معيار أخلاقي موحد. ففي النهاية ، لا يوجد سوى معيار واحد ، وهو القسوة المُعترف بها عالمياً ، ألا وهي تدمير الوطن والمواطنين.
ومع توسع المجتمع ، يتوسع نطاق "المنزل " أيضاً.
من منظور أوسع و كل الأجناس أنانية وتحب وطنها الأم.
إن ارتكاب جريمة بحق مواطنين أفراد ليس إلا قسوة بسيطة ، أما ارتكاب جريمة بحق الأمة بأكملها فهو قسوة كبرى. وتشويه سمعة أبطالها وتشويه سمعتهم هو أعظم جريمة بحق الحضارة ، لأن الثقافة التاريخية هي روح الحضارة.
لهذا السبب ، لا يهتم تحالف النجم بالحياة على الأرض ، ولكنه ما زال يرغب في تضمين تاريخ وثقافة بني آدم على الأرض. و هذا نوع من الاحترام الأساسي للمخلوقات الذكية.
من لا يفهم هذا يطلق عليه اسم البرابرة.
هناك العديد من الحضارات في المجرة ، وبعضها انقرضت ، ولكنها لم تختفِ تماماً.
لأنه في المنطقة المظلمة بين النجوم قد يكون هناك منتهك لقانون بلد ضائع ما زال يحافظ على ويسجل تاريخ وثقافة أمه ، ويستمر وحده في تفسير روح الحضارة.
أُعدم جميع أعضاء جمعية النهضة المتورطين في هذه الحادثة. ومن بينهم كانت بار آخر من أُلقي القبض عليه. و قبل أن تموت ، صرخت باسمها وأذاعت بحماسٍ وقائع الحادثة ، على أمل أن يستقبل أحد أفراد قبيلة نومو الإشارة وينقلها.
"من المؤسف أن لا أحد يعرف هذا الأمر سواي. "
قدّم هوانغ جي نفسه في عالم النجوم المظلمة كمجرم من قبيلة نومو ، غامضاً وتقليدياً. ورغم أنه كان مجرماً إلا أنه كان يكنّ حباً خاصاً لقبيلته الأم.
وبعد كل هذه المحادثات كان كول يعتقد ذلك بالتأكيد.
لم يكن ليتخيل أبداً أن هذا كان مواطناً من حضارة فرعية قتل كلب الحراسة وتسلل متنكراً في زي قبيلة نومو.
"هكذا هو الأمر. لولاك ، لانتظرتُ بغباءٍ لسنواتٍ عديدة قبل أن أُدرك أنهم ماتوا... " تنهد كول.
استعاد هوانغ جي الريشة الطائرة وقال "خمسة ملايين ليست مبلغاً باهظاً مقابل هذه الأخبار. و لقد تبرعت بنصفها تقريباً ".
ضحك كول بمرارة وقال "كنت أعلم أن مجموعة غوانغباو للأسلحة ستحجب الخبر بالتأكيد. حدث أمرٌ جلل ، لكننا لم نكن على علم به إطلاقاً. حيث يجب أن أقول إنك قويٌّ حقاً... "
"يحتاج الأطباء في كثير من الأحيان إلى فهم جميع الأعراق. و لدي شبكة ذكاء خاصة بي " قال هوانغ جي.
أومأ كول برأسه دون طرح أي أسئلة أخرى ، وقام على الفور بتحويل الأموال إلى هوانغ جي.
المجرة شاسعة ، مليئة بالموهوبين وعدد لا يُحصى من الرجال الأقوياء الغامضين. ما تراه قد لا يكون هو الواقع.
مهنة الطبيب موجودة أيضاً في الحضارة بين النجوم. و بالطبع ، لا تقتصر على علاج الأمراض والإصابات ، بل تشمل نطاقاً أوسع. التطور ، والتهجين ، والتحول ، والتقوية و كلها من اختصاص الأطباء.
كل طبيب بين النجوم مُلِمٌّ بعلوم الحياة. يُطلق على من يُجرون أبحاثاً أكاديمية اسم علماء الحياة ، ومن يُطبّقونها هم أطباء.
ومع ذلك تختلف قدرات الأطباء باختلاف العصور التكنولوجية. هناك فرق شاسع بين أطباء عصر النانو وأطباء عصر الذرة.
إذا كان الطبيب يتمتع بمستوى عالٍ جداً من المهارات التقنية ، فسوف يحظى بشعبية كبيرة في المجتمع ، وغالباً ما تكون شبكة علاقاته ليست بسيطة.
أظهر هوانغ جي شبكته الغامضة من الاتصالات واستدار وقال "حسناً ، بما أنك من جمعية النهضة ، فسوف أفترض أنك لن تخون سردينيا ، لأنني أعلم أنك لن تهاجم مواطنيك حتى لو كانت سردينيا هي التي تقتل دون أن ترمش عينها ".
لديّ خبرٌ آخر لكم. و لقد عثر فريقُ الأسلحة الخفيفة المتفجرة على نظام سيريوس. عليكم أن تهتموا بأنفسكم.
ومع ذلك كان على وشك المغادرة.
طارده كول على عجل وقال "من فضلك... من فضلك انتظر لحظة! "
توقف هوانغ جي لكنه لم ينظر إلى الوراء.
قال كول "قلتَ إن مجموعة الأسلحة الخفيفة أرسلت أشخاصاً لتعقبنا. هل يمكنك الحصول على قائمة بأعضائها ؟ "
صمت هوانغ جي للحظة ثم قال "أوه ؟ إذن ماذا ستدفع ؟ "
انطلق كول في هجوم لفظي "في قلبك ، لا تزال تحب العرق الذي جاب البحر في الماضي ، وتأمل أن يتم تحضره وإحيائه ".
"حقاً ؟ " نظر هوانغ جي إلى الجانب بشكل خافت ، دون الإدلاء بأي تعليق.
رأى كول أن هناك فرصة ، فقال بسرعة "منذ أول مرة رأيتك فيها ، شعرت بطبعك الكلاسيكي. اليوم ، قليل من الناس ما زالوا يرتدون ملابسنا التقليديه. أعتقد أن شغفك ما زال يملأ قلبك ، ولا تريد لعائلة نومو أن تنحدر إلى هذا الانحدار. "
"... " وقف هوانغ جي بهدوء وأناقة.
تابع كول "لم أدفع لك بعد ، لكنك أخبرتنا بالمعلومات. و في الواقع حتى لو لم يكن لدينا مال ، لكنت نقلت لنا المعلومات ، أليس كذلك ؟ "
بصق هوانغ جي وقال "همف ، إذا لم يكن لديك المال ، فلا تتحدث بالهراءً. "
قال كول بسرعة "أجل ، أجل! أعرف القواعد. و إذا استطعت الحصول على قائمة أعضائهم ، أو موقعهم ، أو معلومات أكثر تفصيلاً ، فالمال ليس مشكلة ".
هوانغ جي ليست من جمعية فوشينغ ولا تطلب المال. و من الغريب أن يشكك الناس في دوافعها.
فقط بعد استلام الأموال ، يمكن للناس التعرف عليها كمخالفة للقانون وتاجرة استخبارات ، وستكون المعلومات الاستخباراتية ذات مصداقية.
لكن الجشع للمال لا يكفي. و على هذا الأساس عليك أيضاً أن تُظهر شعوراً بأنك "أريد مساعدتك أيضاً ".
بهذه الطريقة ، طلب المال وساعد في آنٍ واحد ، وبدا بارداً وعملياً. ومع ذلك في تفاصيل أخرى كان مُخالفاً للقانون "يُكنّ حباً عميقاً للعشيرة الأم التقليديه في الماضي ".
إن امتلاك المبادئ داخليا وخارجيا هو الصورة التي ستكتسب ثقة جمعية فوشينغ بسهولة.
قال هوانغ جي ببرود "حسناً ، سأذهب وأحصل على معلومات عن تلك المجموعة من الأشخاص أنتم يا رفاق جهزوا 500 ألف لانغ. "
"هسهسة! " كان وجه كول جاداً. لم يستطع سحب هذه الأموال ، وكان على الرئيس إيجاد طريقة لجمعها.
عندما رأى كول أن هوانغ جي على وشك المغادرة ، سأل على عجل "إذن كيف يمكننا الاتصال بك ؟ هل هذا هويتك الحالية ؟ "
قال هوانغ جي "لم يتسنَّ لي الوقت بعدُ لإعطاء بطاقة الهوية الفارغة التي أهديتني إياها إلى ساردين. و الآن يستخدمها شخصٌ آخر. دعنا نتواصل معه ".
قام كول بالتحقق ووجد أن كرة الهوية التي تقدم بطلب للحصول عليها من قبل كانت مملوءة بالفعل بشخص يدعى "هوانغ جي ".
…
ملاحظة: آسف.
(نهاية هذا الفصل)
