الفصل 356: إرادة عدم الاستسلام أبداً
أصبحت عيون براندو مظلمة وهو يغرق في مياه النهر الجليدية ، وكان تعبيره مذهولاً.
عند النظر إلى اليد التي امتدت إلى هوانغ جي من الضوء كان لديه الرغبة في متابعة شخص ما لأول مرة.
كاد أن ينهار من شدة الضغط العقلي والمادى والتعذيب. و في تلك اللحظة كانت دعوة هوانغ جي بمثابة شعاع نور يضيء قلبه المظلم.
وما جعله أكثر غضباً هو أن براندي مدت يدها بنظرة ذهول في عينيها.
سحب هوانغ جي براندي من الماء ، ولمسه ، وقال "تمزق الطحال نزيف المعدة ، فقدان دم غزير ، وخلع في العمود الفقري... من المدهش أنك تمكنت من الصمود كل هذه المدة. أنت بخير ، لن تموت. "
تحركت شفتي براندو قليلاً ، وأخيراً لم يستطع إلا أن يعترف بخيبة أمل أنه لم يستطع الهروب.
سواء كان ذلك بسبب القوة غير المتناسبة أو إصابات براندي كان من المستحيل عليه الهروب.
لقد تم إثبات مهارات هوانغ جي الطبية في جزيرة شينغتشنج ، والآن هو على الأرجح الشخص الوحيد القادر على إنقاذ براندي.
براندي يحتاج إلى العلاج.
"إنه مجرد تابع ضعيف ، بالتأكيد سوف تتجنب قتله ، أليس كذلك ؟ " سأل براندو.
"بالتأكيد ، تعالَ أيضاً. هل تريد البقاء في الماء إلى الأبد ؟ " مدّ هوانغ جي يده مرة أخرى.
"ما زلتُ قادراً على الحركة! " لم يُصافح براندو. بل دفع نفسه بعيداً عن الماء ، وقفز منه ، ثم قفز إلى سطح القارب واضعاً يديه على حافة القارب.
مع رشة من الماء ، صعد براندو على متن قارب هوانغ جي.
وضع هوانغ جي براندي على الأريكة وعامله بكل إخلاص.
أراد براندو أن يتبع ويرى ، لكنه رأى العديد من الرجال الأقوياء حوله يتقدمون للأمام ، وعضلاتهم مشدودة ، وينظرون إليه بشراسة.
ألقى نظرة سريعة ، فاكتشف أن جميع الحاضرين كانوا من المخلصين السابقين ، بمن فيهم تشو شاوجون وكواجي. بالنظر إلى عضلاتهم وهالتهم ، بدا أنهم أصبحوا من الجيل الرابع ، مما جعل براندو يشعر باليأس.
كان براندو قد بلغ أقصى حدود صبره. أصيب إصابة بالغة ، فتنفس الصعداء ، وفجأة شعر بخدر في يديه وقدميه.
عندما رأى هوانغ جي أن الأمر كان جاداً حقاً بشأن علاج براندي لم يتحرك ببساطة وجلس على السطح وظهره إلى السور.
"كيف ستقتلني ؟ " سأل براندو.
قال هوانغ جي بهدوء "مثل فو ران ".
ارتجفت شفتا براندو ، وشعر فجأة بألم في قلبه.
لم يكن يتوقع أبداً أنه في نهاية حياته ، ستكون هناك امرأة تدعمه في طريقه وتضحي بنفسها حتى وفاتها.
كانت تلك المرأة "غبية " جداً بالفعل لأنها كانت منفتحة القلب فقط بسبب القليل مما يسمى بالثقة والدعم.
لم تكن تعلم أن براندو لم يكن يثق بها حقاً في البداية ، وأن طريق الهروب الذي أخبرها به وموقع تابوت العهد كانا في الواقع كاذبين.
ولكنه تصرف بشكل جيد لدرجة أن المرأة أخذت الأمر على محمل الجد.
"يا له من أحمق. " أغمض براندو عينيه.
لم تكن لأمور المتنورين أي علاقة بفو ران. و لقد اختطفها المتنورون كحقل تجارب منذ صغرها ، وتعرضت للتعذيب ، لذا لم تكن في كامل قواها العقلية.
بقليل من اللطف ، وما يُسمى بالثقة والتكليف ، اكتسبت ثقة الآخرين. الجميع يبحث عن المنافع ، لكنها لا تريد إلا من تُحب ، ويستطيع فعل ما تشاء.
براندو يشعر بالوحدة الشديدة بسبب المسار الذي يؤمن به بشدة.
عند النظر إلى المتنورين في تلك اللحظة ، استسلم الجميع ، وفي النهاية ، استُخدمت امرأة كفأر تجارب ورافقتهم حتى وفاتهم. إنها حقاً مفارقة عظيمة.
"تسك...هههه... " خفض براندو رأسه ، وغطى وجهه بيديه ، وبكى وضحك.
في هذه اللحظة ، تقدم يو موشو وسأل بقلق "أين هوانغ جي ؟ إنه الأحمق الذي ألقي القبض عليه. كيف حاله ؟ "
علي أن أقول أنه سأل في وقت سيء للغاية.
كان براندو غارقاً في حزنه وذكرياته تجاه فوران. و بعد سماعه هذا لم يستطع إلا أن يشعر بالكراهية في قلبه.
"هذا الأحمق ؟ لقد قتلته منذ زمن طويل! لقد قطعته إلى أجزاء وسحقت عقله! "
موت فو ران جعله يشعر بالألم.
لذلك أراد أيضاً برؤية نظرة هوانغ جي المؤلمة والمضطربة!
كان ذلك الأحمق شقيق هوانغ جي الأصغر. و مع أن آم أنقذه إلا أن ركاب القارب هم من سألوا هذا السؤال ، مما يعني أن الخبر لم يُنشر ، وهوانغ جي بالتأكيد لا يعلم به بعد.
في هذه الحالة ، إذا قلت أنني عذبت وقتلت ذلك الأخ الغبي ، فإن هوانغ جي سيشعر بالتأكيد بالألم مثلي.
"اممم ؟ "
ولكن براندو رأى أن هوانغ جي لم يكن مندهشا على الإطلاق وكان ما زال يعامله على محمل الجد.
"هوا جي! حيث كان عليكَ أن تُفكّر في هذا اليوم الذي استخدمتَ فيه أقاربك كطُعم! " واصل براندو ضحكه.
قال هوانغ جي بهدوء "لن أستخدم أقاربي كطعم ".
صُدم براندو. و في تلك اللحظة ، أدرك أن يو موشو كان يتألم.
صر يو موشو على أسنانه وقال بغضب "أحمق! إنه مجرد شخص بريء! هوا جي اختار شخصاً يشبهه قليلاً كطعم ، هل أنت أحمق ؟ هل تصدق هذا ؟ "
"ماذا! " كان براندو مذهولاً.
وأدرك أن هذا كان في الواقع أكثر احتمالا!
في الواقع ، عندما وجد نفسه محاصراً وموقعاً في كمين ، فكر أن هذا الرجل قد لا يكون قريباً لهوا جي على الإطلاق.
لكن على طول الطريق ، اكتشف عدة مرات أن الأحمق يمكنه السيطرة على شعب هواجي ، مما جعله ثابتاً في فكرته الأصلية.
"إذن... إنه مجرد عابر سبيل... كان هواجي يتظاهر بالغطرسة واستخدم أحد المارة ليجعلني أقفز بغباء إلى كمينه ؟ "
"أنا أحمق حقاً... " انهارت عقلية براندو أكثر.
لقد هُزم تماماً وتم التلاعب به من قبل هواجي.
علم يو موشو من القاتل أن شا هوانغ جي قد مات ، وكان هو أيضاً جالساً على كرسي في حالة من الاكتئاب.
وصلت الأمور إلى هذه النقطة ، ولا يملك شيئاً ليفعله. و الآن ، وبعد أن أُلقي القبض على براندو الخطير للغاية ، واستحالة إحياء الموتى ، لا يسعه إلا قبول عرض هوانغ جي ، لأنه سيسعد الجميع.
في هذا الوقت كان هوانغ جي قد عالج بالفعل إصابات براندي ووقف.
سأل براندو بسرعة "كيف حاله ؟ "
غسل هوانغ جي يديه وقال "لا بأس. و لقد تم إصلاح الأعضاء التالفة. دعه ينام جيداً. "
فرح براندو سراً لأن هوانغ جي وعد بإنقاذ براندي.
والآن يبدو الأمر حقيقياً ، وليس مجرد مظهر.
هوا جي شخص يصعب فهمه. و أنا وبراندي كنا سنقتله لو قاتلناه حتى الموت ، لكنه رفض. حيث يبدو أنه مدمن على كونه طبيباً.
"أوه ، صحيح ، لقد رأى أننا لم نحضر تابوت العهد معنا ، وعرف أننا أخفيناه ، لذلك أراد أن يخضعنا ويحل هذه المسأله سلمياً ، خوفاً من أن نفضل الموت على الكشف عن مكان تابوت العهد. "
وبينما كان يفكر في هذا الأمر ، أدرك براندو أنه ما زال لديه ورقة مساومة!
لا بد لي من القول إن هذا الشخص عنيد جداً. بمجرد أن يختار مساراً ، لن يتراجع أبداً.
لو كان شخصاً آخر ، لكان قد أقنعه وكان ممتناً منذ زمن طويل ، لكنه ما زال يفكر في العودة!
جلس هوانغ جي في مقعده ، وقشر برتقالة وأكلها ، ثم ألقى ببرتقالة أخرى إلى براندو "كل برتقالة ".
أخذ براندو البرتقالة وكان عاجزاً عن الكلام ، وفكر "ألم يسمحوا لي بالصعود إلى القارب حتى أتمكن من تناول شيء دافئ قبل أن أموت ؟ وأعطوني برتقالة فقط وأرسلوني بعيداً ؟ "
"أخبرني ، ماذا تريد ؟ لا أستطيع مقاومتك الآن. هل تنوي الجلوس معي ، والأكل والشرب والدردشة ، ثم تودعني بكرامة ؟ " سأل براندو وهو يقشر برتقالة.
ابتسم هوانغ جي وقال "هل تريد أن تعيش ؟ "
"هراء! من لا يريد أن يعيش ؟ " سخر براندو ، ثم ابتلع البرتقالة كاملةً دفعةً واحدة ، ومضغها وفمه منتفخ.
لقد أراد أن يعيش كثيراً لدرجة أنه رفض الصعود إلى سفينة القراصنة تشونغتونغ وكان مصمماً على التشبث بالكائنات الفضائية.
قال هوانغ جي "لا بأس. و إذا كنت تريد أن تعيش ، فاستمع إليّ فقط. "
وبعد لحظة من الصمت ، قال براندو بشكل حاسم "حسناً ، سأستمع إليك ".
أومأ هوانغ جي برأسه ، وألقى له حقيبة طبية ، وقال "إذن انزل واسترح. تعال معي إلى الشمال الغربي غداً ".
"آه... " كان براندو مرتبكاً. ماذا ؟ هل هذه هي النهاية ؟ هل تصدق ذلك ؟
ماذا حدث ؟ كنت أحاول فقط أن أكون رجلاً صالحاً وصدقني ؟ آه ، هذا ، هذا... ألن يُجبرني على إخباره بمكان السفينة ؟
كان براندو مرتبكاً. نعم كان يحاول الاستسلام فحسب.
لقد ماتت فو ران بسبب الطريق الذي اختارته ، ولم يكن هناك عودة إلى الوراء.
والأهم من ذلك أنه كان يعتقد دائماً أن القتال ضد الأجانب سيؤدي إلى الموت وأن الطريق الذي اختاره هو الطريق الصحيح.
هوا جي بارع في تدمير قلوب الناس. يعتقد أنه اخترق دفاعاتي مختلة ويريد قهري من خلال التسامح والثقة...
أنا آسف ، لستُ بسيطاً كفوران. حالما أختار مساراً ، سألتزم به حتى النهاية.
عندما رأى براندو أن هوانغ جي كان يلعب هذه الخدعة عليه ، ظل يتخيل موت فو ران في ذهنه ، وكان مصمماً على عدم التردد في إيمانه.
في رأيه ، هوانغ جي أنقذ حياته وأعطاه فرصة أخرى!
"أستطيع أن أغير الوضع! ما زال لديّ فرصة! هواجي أنت تُغازل الموت! "
كان براندو يتمتم لنفسه عندما نادى عليه شخص ما على النهر.
يا أخي! لقد عدنا! جَذَّفَ النسر الأعور والآخرون بقارب صغير واقتربوا.
"وال-إي مصاب بجروح خطيرة ، أنقذوه! "
وبينما كانوا يتحدثون ، حملوا وال-إي الذي كان الجزء السفلي من جسده معاقاً ، إلى القارب.
حدق براندو في والي بكراهية ، لكنه رأى شخصاً آخر على القارب الذي وصلوا إليه ، لقد كان... فوران!
"اه... هاه ؟ "
وقف براندو في حالة صدمة وصاح من فوق السور "فوران! أنت لست ميتاً! "
كانت فو ران في حيرة ، ولكن عندما رأت أن براندو بخير ، لوحت بيدها في مفاجأة وقالت "أخي! أنا بخير! "
عندما رأى براندو مظهرها السخيف ، وهي تبكي وتضحك كان سعيداً جداً لدرجة أنه قفز تقريباً.
لكن فجأةً ، فزع ، ونقر صدغه بإصبعه السبابة. فخرجت جراثيمٌ من محجري عينيه بجنون حتى أنه كتم دموعه!
وبينما كان يحرك أصابعه ، رأى خطين من الدموع يعودان إلى محجري عينيه وكأنه يعيد لفيفه إلى الوراء.
كان براندو هادئاً للغاية وقام بالتحليل على الفور: لقد تمكنت فو ران من البقاء على قيد الحياة لأن هوا جي يجب أن يكون قد قال ذلك مسبقاً!
وإلا ، بناءً على الضرر الذي ألحقه فوران بوالي ، فسيكون من الغريب ألا يضربها والي حتى الموت.
أمر هوا جي فقط هو الذي يمكن أن يجعل والي يسمح لفوران بالرحيل.
سأل براندو فو ران على الفور وبالفعل أجابت فو ران "أنا أيضاً لا أعرف. ظننت أنني ميت ، لكنه وضع قبضته على الأرض وأراد أن يأخذني لرؤية هوا جي... "
"لماذا ؟ لماذا لا نقتل فوران ؟ " لم يستطع براندو إلا أن يسأل هوانغ جي.
عالج هوانغ جي جروح والي وقال مبتسماً "أنا مستعد للاحتفاظ بك ، فلماذا أقتل ضحيةً من جماعة المتنورين السابقة ؟ منذ البداية لم أكن أنوي موت أحد في هذه العملية ".
بعد سماع هذا ، أُعجب براندو بشدة. أُعجب بكرم هوانغ جي وثقته بنفسه وحكمته.
لكن كلمات هوانغ جي التالية جعلته يدرك أن الاثنين لم يكونا على نفس المسار بعد كل شيء.
هل تحب قتل الناس لهذه الدرجة ؟ لماذا لا تنضم إليّ في قتل الفضائيين ؟ قال هوانغ جي مبتسماً.
لقد أصيب براندو بالذهول ولم يتمكن من دحض الأمر.
في الوقت نفسه ، صُدم بخطة هوانغ جي. حيث كان يريد قتل الإمبراطور سي!
وبالفعل لم يُفلح وصول تشونغتونغ إلى السلطة! حيث كان يتوقع أن تفعل هذه المجموعة شيئاً أكثر فظاعة ، وأن تصبح متغطرسة! وأن تفقد عقلها ، وأن تكون طموحة! في النهاية ، سيجرّون الجميع إلى هاوية لا رجعة فيها ، لذلك لم يتبعهم أبداً وقاوم حتى الآن.
في البداية ، رأى أن فو ران لم تكن ميتة وأن هوانغ جي أنقذ براندي ، لذلك سامحه مراراً وتكراراً.
كان براندو يفكر جدياً في الاستسلام. استعاد تابوت العهد ، ورافق هوانغ جي في وضع الخطط وخداع الإمبراطور سي. حينها ، أمكن التستر على قضية التواطؤ مع شعب التنين السماوي. و كما أسعد الإمبراطور سي برعايته له. حينها ، انكشف أمر التمرد.
لكن هوانغ جي أراد قتل دي سي! حيث كان يُريد الموت حقاً. فلم يكن بوسعنا فعل شيء حيال ذلك فقد اختلفنا في مساراتنا.
براندو يفهم هواجي جيداً ، فهو يريد إنقاذ الآدمية جمعاء.
من لا يريد قتل الإمبراطور ؟ من لا يريد هزيمة الفضائيين ؟ لكن الناس يعيشون في الواقع ، والتفكير لا طائل منه. هو ببساطة لا يصدق أن هوانغ جي قادر على قتل الإمبراطور.
إنه شخص واقعي للغاية. كلما ازدادت معرفته بالحضارات الفضائية ، ازداد إدراكه أن الفضائيين لا يُقهرون وأن لـ بني آدم حدوداً.
لكن براندو ظل صامتاً لمدة ثانيتين ، ثم ضحك فجأة وقال "هوجي! لن أقتل أحداً بعد الآن. "
أنت محق. كلنا أهل الأرض. علينا أن نتحد. و إذا اضطررنا لقتل أحد ، فعلينا قتل الفضائيين. سأقتلك!
نظر إليه هوانغ جي ، وربت على كتفه وقال "حسناً ، هذه نقطة جيدة. و لدي شيء آخر لأفعله. حيث يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة أولاً. "
…
ملاحظة: آسف.
(نهاية هذا الفصل)
