الفصل 143 هل تفهم ؟
"سأقتل ذلك الرجل... " ظهر صوت كايوتي كالعواء. خفض رأسه وأخفى تعبيره في الظلال.
"اهدأ قليلاً ، لا تدع أي شخص آخر يسمع ما قلته... " قال هوانغ جي.
رفع كايوتي رأسه فجأةً وزأر "لقد وصلت إلى المستوى الحادي والثلاثين! لقد بذلت جهداً كبيراً! كم من الناس قتلتهم من أجل المنظمة ؟ لماذا سمحوا لها بأن تكون شريكة ديس في التدريب ؟! "
"يجب على شخص ما أن يفعل ذلك تماماً كما يجب على الجنود أن يذهبوا إلى ساحة المعركة " قال هوانغ جي.
انهار كايوتي وقال "هذا مختلف! من تريدني أن أنتقم منه ؟ "
"ربما يجب عليك أن تترك الأمر. " قال هوانغ جي.
"لن تفهم أبداً ، في قلبي ، أنها أكثر أهمية من أي شيء آخر! " كان كايوت مجنوناً بعض الشيء.
"... " تنهد هوانغ جي "حسناً ، أنا لا أفهم... "
الأشخاص الذين نشأوا على الانتماء إلى المتنورين في الجسد والروح ، ولا يمكن لأي شيء تقريباً أن يؤثر على ولائهم.
لقد قام كبار القادة المتنورين بعمل جيد في جميع الجوانب ، لكن هيتيس لم يهتم أبداً بمعنويات المتنورين.
هذا لا يعنيني.
كأن يذهب شخصٌ إلى مطعمٍ لتناول الطعام. يدفع ويطلب فقط. لا شأن له بمدى صعوبة تربية دجاجة محلية في الفندق ، أو عدد سنوات تغذيتها ، أو مدى تردد الدجاجة الأخرى في التخلي عنها.
هل يُمكن تقديم هذا الطبق ؟ إن لم يكن كذلك فتناوله في مطعم آخر.
لم يكن بوسع المتنورين أن يرفضوا طلب ديس حتى أن كبار قادتهم بادروا إلى القيام بذلك لأن ديس أعجبه ذلك.
يمكن للكائنات الفضائية أن تتخلّى عنهم ، لكن لا يمكنها أن تتخلّى عن الكائنات الفضائية.
كان بإمكانهم إنتاج مئة جرعة من جرعة الإيمان سنوياً ، وكان لديهم عدد لا يُحصى من الأيتام. فماذا لو كان لديهم حراس من المستوى 31 أو حتى 32 ؟ يُفضّلون استبدالهم بمكافآت من دي سي.
على الرغم من أن المتنورين يعرفون أن هذا سوف يهز ولاء بعض الناس إلا أنه يجب القيام به.
كان الذئاب مجرد متفرجين ولم يشعروا بأي شيء أبداً.
لكن الآن بعد أن ماتت الجدة على يد ديس ، شعر بشكل مختلف.
لم يدرك مدى اهتمامه بجدته حتى قطع جلده.
"إنهم يريدون إبقاء الأمر سراً عني إلى الأبد... " قمع كايوت.
لم يكن لديه مكان لينفس عن قلقه وحزنه ، وأراد أن يهرع إلى موسى ويطلب برؤية الجدة على الفور.
ولكنه كان يعلم أن الأمر لا جدوى منه ، إذ كان يتلقى دائماً الجملة التالية: في مهمة سرية...
أزعجه هذا الردّ العابر للغاية. لو أعلنوا وفاة جدّتي مباشرةً ، لكان قد أثار ضجةً كبيرةً ، وقاتل بشراسة ، ومات معها.
ومع ذلك لم يكن لديه سببٌ لإثارة ضجة. جدتي كانت "في مهمة " وليست ميتة.
ولم يتمكن حتى من رؤية الجثة!
هذا النوع من القمع جعل كل استياءه محبوسا في قلبه.
وأخيراً ، قال "إذا أنقذت جميع الطلاب ، فلن يكون هناك سوى نتيجتين. إما أن تتخلى عن التجربة كما قلت ، أو... يُسكت جميع من يعرفون عنها... "
سأل هوانغ جي بسرعة "آه ؟ ماذا قلت ؟ "
قال كايوتي بوجهٍ كئيب "لا تتظاهر بالغباء. و لقد رأيتُ كل شيء. يسمح المسؤولون بتصفية المتدربين تلقائياً ، لا بد أن هناك سبباً. و لقد سرّبتَ سراً كهذا دون إذن ، ستموت حتماً. "
تنهد هوانغ جي "حسناً... لقد رأيت كل شيء. "
سأل كايوتي "ألا تستغرب ؟ مهما تعامل المسؤولون مع هذا الأمر ، ستموت حتماً. "
"أعلم أن هناك احتمالاً كبيراً أن أُعدم. لم أكن ساذجاً بما يكفي لأظن أنه سيتم تخفيض رتبتي " قال هوانغ جي.
تتفاجأ كايوتي قليلاً وقال "هكذا هو الوضع. قلتَ ذلك فقط لمنع هؤلاء الطلاب من إثارة ضجة. و إذا أثاروا ضجة ، فمن المرجح أن يُسكتوا في النهاية. و على العكس ، إذا أنقذتهم بحماقة ، فأنت وحدك من سيُعدم ، وسيكونون على ما يرام على الأرجح. "
هل أنت مستعد للموت من أجلهم ؟ هل أنت مستعد للذهاب إلى هذا الحد ؟
قال هوانغ جي بهدوء "إذا أردتَ من الإدارة العليا إجراء تغييرات ، فسيكون هناك دائماً بعض التضحيات و ربما لستُ مناسباً لأن أكون مُدرِّساً. "
ظل الذئب صامتاً لبعض الوقت ثم قال "هل تريد أن تعيش ؟ "
"بالتأكيد ، أتمنى أن يتحدث أخي. ما زال لديّ فرصة. " قال هوانغ جي بقلق.
"تسك... يا أخي ؟ من بلغ النيرفانا لا يعتبر الآخرين إخوة! " سخر كايوت.
قال هوانغ جي "لا ، لقد رتب لي الحضور إلى هنا ، ألم يكن يريد مني فقط إتمام الأمر وإجبار الإدارة العليا على إجراء التغييرات ؟ "
نهض الذئب فجأة ، ومسح دموعه ، وقال "لقد فعلت هذا طواعية! لقد طلب منك المجيء إلى هنا فقط ليجعلك ترتكب خطأً حتى يتمكن من اتهامك بجريمة ويحكم عليك بالموت! "
"دع شخصاً مثلك يكون مُدرِّساً ؟ ولديك القدرة على إنقاذ هؤلاء الطلاب الذين يمرون بمرحلة انهيار... ههه! "
ما الفرق بين هذا وبين ترك قرد يحرس حديقة الخوخ ؟ لا أعرف ما هي علاقتكما و ربما تعتبره أخاً ، لكنه يريد قتلك!
لقد شعر هوانغ جي بالرعب وتراجع إلى الزاوية ، متردداً وغير قادر على الكلام.
"لا! " قال هوانغ جي.
"أوه ، صحيح ، لا بد أنه أعد مدرباً جديداً ليحل محلني بعد أن أقع في مشكلة ، وخفض رتبتي لحمايتي. "
قال الذئب ببرود "حقاً ؟ "
فكر في الأمر ، وأخرج هوانغ جي من الغرفة ، وجاء الاثنان إلى قسم الشؤون العامة.
"جون العجوز ، هل وصلت أوامر النقل للمدرب الجديد ؟ " سأل كايوت رجلاً عجوزاً.
قال الرجل العجوز "أتذكر ذلك ماذا تفعل ؟ "
ابتسم الذئب وقال "دعني ألقي نظرة ، ثم قم أنت بفعل ما تريد ".
"أنت تعرف القواعد. " قال جون العجوز ، ثم جلس هناك بتكاسل ، تاركاً الذئب يستكشف الأمر بمفرده. حيث كان من الواضح أن علاقتهما جيدة.
راجع كايوتي الملفات ، وسرعان ما وجد أمر نقل جديد. فلم يكن من هوانغ جي ، بل من صاعد آخر يُدعى "ماركو ".
"اممم...ما اسمك ؟ " سأل الذئب.
قال هوانغ جي بصراحة "اسمي لونغ ".
لقد بحث كايوتي لفترة طويلة لكنه لم يتمكن من العثور على أمر نقل هوانغ جي ، لكنه وجد معلومات هوانغ جي الشخصية في الكمبيوتر.
في ملفات مدربي قاعدة ش13 ، يوجد شخص يُدعى يو لونغ ، وهو صاعد من المستوى 29. معلوماته دقيقة للغاية ، ومظهره مطابق تماماً.
لكن لونغ ليس لديه أمر نقل ورقي!
"ينظر! "
ما هي نيرفانا ؟ هذا أخوك. اتكأ كايوتي على كرسيه.
هز أمر النقل بيده ، وأشار إلى المعلومات على شاشة الكمبيوتر ، وقال للدرجة الصفراء "هل فهمت ؟ "
هز هوانغ جي رأسه وقال "ماذا تفهم ؟ لماذا ليس لدي أمر نقل ؟ "
تنهد الذئب وكأنه يقول "سأخبرك عندما أعود ".
جون العجوز ، اترك الأشياء هنا. سأغادر. حمل المعلومات ، ووضع أمر النقل على الطاولة ، وربت عليها.
عندما رأى أنه لم يأخذ شيئاً ، أومأ جون العجوز برأسه وقال "حسناً ، لقد فهمت ".
أخذ كايوتي هوانغ جي بعيداً عن قسم الشؤون العامة وجاء إلى مقر إقامته.
بعد إغلاق الباب ، جلس كايوتي على الأريكة وقال "لن تنجو. يا التنين أنت في ورطة كبيرة. "
"آه ؟ " سأل هوانغ جي في حيرة "لماذا لا أملك أمر نقل ؟ أنا في الحقيقة مُدرّب جديد نُقل إلى هنا. "
تنهد كايوت "بالطبع أعلم أنك المدرب الجديد! "
"لكن أخاك المزعوم لم يكن ينوي أبداً أن يتركك على قيد الحياة! "
همس هوانغ جي "هل تعمد عدم إعطائي أمر النقل ؟ "
قال كايوتي "لم تكن مدرباً أبداً ، لذلك قد لا تفهم إجراءات الأكاديمية. "
يساعدك في إضافة معلوماتك إلى الملف الإلكتروني للمدرّب في القاعدة. و هذا يكفيك لدخول وخروج طبيعي ، بل وحتى للعمل كمدرّب هنا. عموماً ، لا أحد يهتم بهذه الورقة.
لكنك لم تتبع الإجراءات المعتادة للنقل. و إذا حدث أي خطأ ، فلن يصمد التحقيق! لقد توليت منصبك بشكل غير قانوني.
خفض هوانغ جي رأسه ، وضغط على قبضتيه وقال "لماذا يفعل هذا... "
قال كايوتي "ألا تريد مواجهة الواقع ؟ إنه يتهرب من مسؤولياته. طلب منك أن تكون المدرب وألمح إلى أنك تُخرب تجربة المنظمة. و في الواقع كان يُريد موتك. "
إذا نجا الجميع من الانهيار ، فسيكون هذا أمراً جللاً. وإذا حققنا ، فسيقول "لم أُعطِه الأمر. و لقد اخترق النظام وأضاف بياناته الخاصة. لم أكن أعلم. و لقد أرسلتُ شخصاً آخر ".
الدليل أنه نقل مدرباً آخر إلى هنا في يومك الأول! ماركو شرع بالفعل في استبدالك! وأنت لا تعلم شيئاً عن ذلك!
ليس حتى شريكاً. و لقد ظلّ بعيداً عن القضية برمتها ، سواءً فيما يتعلق بالإجراءات أو الاعتراف! حتى لو أحدثتَ ضجةً هنا ، فلا علاقة له بالأمر!
"لقد دفعك إلى هنا ، وتركك تنفذ فكرتك الانتحارية ، ثم مت هنا! "
كان هوانغ جي عاجزاً عن الكلام بعد سماع ما قاله الذئب.
"هل فهمت ؟ " انحنى كايوتي على الأريكة ونظر إلى هوانغ جي.
قال هوانغ جي بصوت منخفض "أنا أفهم ".
لقد بدا مكتئباً ، وكأنه فقد كل طاقته.
ولكنه قال أيضاً "لكن بما أنني فعلت ذلك بالفعل ، فلا أشعر بأي ندم. و لقد كنت مستعداً للموت أيضاً ".
قال الذئب بهدوء "من الأفضل أن تعتمد عليّ بدلاً منه! "
"همم ؟ " عبس هوانغ جي وسأل "ماذا تقصد ؟ "
بدت على وجه كايوتي علامات الجنون. و قال "إن استطعتَ الهرب ، فما زال بإمكانك النجاة! بمساعدتي في جماعة المتنورين ، قد تتمكن من الهرب مع هؤلاء الطلاب. "
"ماذا! تريدني أن أنشق! " كان هوانغ جي غاضباً.
نهض كايوتي فجأةً وقال "إذا أردتَ أن تعيش ، فعليكَ أن تفعل هذا! أتتوقع أن تتغير الإدارة العليا ؟ كلام فارغ! أخوك المزعوم يريد قتلك لأنه حتى هو لا يريد التغيير ، فكيف بشخص من المستوى ٣٣ ؟ "
"يا ذئب! هناك خطبٌ ما في تفكيرك! " أشار هوانغ جي إلى ذئب البراري وارتجف.
ضحك كايوتي وقال "كيف تجرؤ على قول هذا لي! هل تعتقد أن أفكارك مفيدة للمنظمة ؟ لا ، لقد رأيتُ من خلال أولئك الأشخاص من المستوى 33. لقد خُلقنا من أجلهم. هل تخبرهم الآن أنك تُخرّب الهدف النهائي للمنظمة من أجل بعض الأيتام ؟ "
"لم أهتم بأي شيء من هذا لأن لدي جدتي. "
"لكن الآن جدتي ماتت ، قُتلت على يد شخص لن أنتقم منه أبداً! "
"أسألك للمرة الأخيرة ، هل تريد أن تعيش ؟ "
عبس هوانغ جي وقال "حتى لو انشق ، ماذا سيحدث ؟ ما زال علينا جرّ مدينة والآخرين إلى هذا... "
قال الذئب "بعد أن أهرب ، أريدك أن تساعدني في العثور على شخص ما. "
"من ؟ " سأل هوانغ جي.
"كارلو! " تذكر كايوت.
صُدم هوانغ جي "ماذا! هل تريدني أن أنضم إلى المبعوث ؟ تلك المنظمة عديمة الفائدة ؟ ليس لديهم ما تريده ، وحتى الأسلحة يجب شراؤها. "
علاوة على ذلك لا أعرف كارلو جيداً! حتى لو وجدته وأخبرته أنني انشقت ، فلن يثق بي.
فكر كايوت وقال "تحتوي قاعدة ش13 على ثلاث مجموعات من المعدات الصناعية النانوية. و بالنسبة لميسياه ، هذا هو الشيء الأكثر أهمية. و إذا استطعتم إزالة هذه المعدات ، فسيكون لدى ميسياه أساس. "
هذا! هل هذا مناسب ؟ أشعر دائماً أن المنظمة عديمة الفائدة. و قال هوانغ جي.
تنهد الذئب قائلاً "إن لم أفعل ، فلن ينجح الأمر. إن استطعت الرحيل حياً والعثور على كارلو لاحقاً ، فسأطلب منك أن تخبره برسالة... "
"ماذا ؟ " سأل هوانغ جي.
ضغط الذئب على قبضته وقال "أخبره أنني أفهمه ".
"أنا على استعداد لأن أكون حصته المخفية. "
…
ملاحظة: آسف.
(نهاية هذا الفصل)
